Apa yang dimaksud dengan suffrage dalam Prancis?
Apa arti kata suffrage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suffrage di Prancis.
Kata suffrage dalam Prancis berarti undi, hak pilih, hak suara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suffrage
undinoun |
hak pilihnoun Que signifie " suffrage "? Apa arti " hak pilih " itu? |
hak suaranoun |
Lihat contoh lainnya
À cause de la Communion des saints, les fidèles qui sont encore des pèlerins sur terre sont capables d'aider les âmes dans le purgatoire en offrant des prières en suffrage pour eux, spécialement dans le Sacrifice eucharistique. Karena persekutuan para kudus, umat beriman yang masih berjuang di dunia ini dapat membantu jiwa-jiwa di purgatorium dengan mempersembahkan doa-doa untuk mereka, khususnya kurban Ekaristi. |
Un parti doit remporter au moins 5 % des suffrages pour obtenir des sièges. Partai harus menang minimal 5% suara untuk bisa memperoleh kursi. |
Pour prendre un exemple, une musique mexicaine appelée le corrido recueille depuis longtemps les suffrages du public de culture latine. Misalnya, musik asal Meksiko yang dikenal sebagai corrido telah lama digandrungi di kalangan orang Amerika Latin. |
Mais vous renoncez à votre demande d'élection au suffrage universel? Tapi kau akan mencabut tuntutanmu untuk berkuasa penuh? |
En 1996, sous les couleurs socialistes, elle se présenta aux élections municipales à Las Condes, dans la banlieue de Santiago, mais n'y obtint que 2,35 % des suffrages. Pada 1996, ia mencalonkan diri sebagai wali kota Las Condes (sebuah daerah pinggiran kota Santiago) untuk Partai Sosialis, dan hanya memperoleh 2,35% suara. |
Le vote « contre tous » représente 1 % des suffrages. 1% dari pemilih “menolak semua kandidat”. |
Aux États-Unis, l'Election Day est le jour fixé par la loi pour l'élection au suffrage universel pour les charges publiques. Hari pemilihan di Amerika Serikat adalah hari yang ditetapkan oleh undang-undang untuk pemilihan umum dari pejabat publik. |
De plus, les députés ouest-berlinois au Bundestag n’avaient qu’une voix consultative : ils n’étaient pas élus au suffrage direct par la population, mais désignés indirectement par la chambre des députés de la ville. Selain itu, warga Berlin Barat tidak memilih wakilnya melainkan diwakilkan oleh 20 orang yang tidak dipilih langsung tetapi ditunjuk oleh badan perwakilan kota Berlin Barat. |
Le scrutin est remporté par Barack Obama, qui obtient 52,9 % des suffrages contre 45,7 % pour John McCain. Obama memenangkan 52,9% suara rakyat dibandingkan dengan 45,7% yang diterima McCain. |
Klaus Scholder rapporte: “Lors de l’élection et du plébiscite du 12 novembre [1933], Hitler récolta les fruits du concordat du Reich: il enregistra un nombre surprenant de suffrages en sa faveur, principalement dans les cercles électoraux à majorité catholique.” Klaus Scholder melaporkan: ”Pada pemilihan umum dan plebisit tanggal 12 November [1933] Hitler menuai buah dari persetujuan resmi Kerajaannya melalui banyak suara ’setuju’ yang sungguh tak terduga, teristimewa dari kalangan para pemilih yang mayoritas beragama Katolik.” |
Le vice-président de la République est élu au suffrage universel direct en même temps que le président. Wakil Presiden dipilih bersamaan dengan terpilihnya Presiden. |
Pour être élu, un candidat doit recueillir la majorité absolue des suffrages dans sa circonscription. Untuk terpilih - kandidat memerlukan setengah jumlah dari suara sah di daerah pemilihannya. |
Les Occidentaux considèrent sans relâche que le système d'élections multipartites au suffrage universel est la seule source de légitimité politique. Sekarang, orang Barat selalu mengasumsikan bahwa pemilihan multi-parti dengan hak pilih universal merupakan sumber satu-satunya dari legitimasi politik |
Lui-même candidat dans la 7e circonscription de Seine-Saint-Denis, il obtient 156 voix, soit 0,56 % des suffrages exprimés. Dalam pemilihan legislatif pada tahun yang sama, ia mendirikan partai, bertarung di distrik 7 Seine-Saint-Denis tetapi hanya meraih 156 suara, sekitar 0.5% dari total pemilih. |
Comment un président qui a 63% des suffrages... peut-il à ce point ne rien comprendre à sa fille? Bagaimana seorang presiden dengan peringkat persetujuan 63 persen memiliki pemahaman yang tidak sama sekali putri remaja nya? |
Dans le purgatoire, il peut néanmoins recevoir un soutien grâce à des suffrages (des prières d’intercession faites par l’Église) et grâce à des messes dites pour lui. Akan tetapi, sementara dalam api penyucian seseorang dapat dibantu dengan doa permohonan —doa yang dipersembahkan oleh para rohaniwan gereja —dan juga melalui Misa untuk orang itu. |
Son candidat, Ilham Aliyev, aurait remporté 80% des suffrages lors des élections présidentielles de 2003, qui ont été critiquées par des groupes comme Human Rights Watch. Kandidatnya, Ilham Aliyev, dilaporkan oleh pemerintah memperoleh 80% suara pemilih dalam pemilihan presiden 15 Oktober 2003, yang dikritik telah melakukan rekayasa suara dari kelompok-kelompok seperti Pengawas Hak-hak Asasi Manusia (Human Rights Watch). |
Si à un tour donné, aucune ville n'obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, un nouveau tour est effectué en éliminant la ville ayant reçu le moins de voix. Jika tidak ada kota yang memperoleh mayoritas suara dalam pemilihan putaran pertama, maka kota dengan suara terendah akan dieliminasi. |
Pourquoi l’évolution recueille- t- elle tant de suffrages et est- elle si largement admise comme la seule explication de l’origine de la vie sur terre ? Mengapa evolusi begitu populer dan diterima oleh banyak orang sebagai satu-satunya penjelasan tentang asal mula kehidupan di atas bumi? |
Le Riksdag est composé de 349 députés élus au suffrage universel direct pour un mandat de 4 ans renouvelable depuis 1994 (3 ans avant). Sejak tahun 1971, Riksdag menjadi lembaga legislatif satu kamar dengan 349 anggota (bahasa Swedia: riksdagsledamöter), dipilih secara proporsional dan mengabdi untuk masa jabatan tetap selama empat tahun sejak tahun 1994 dan seterusnya. |
Que signifie " suffrage "? Apa arti " hak pilih " itu? |
À l'époque, les seuls pays n'exigeant pas un revenu minimum pour voter sont la France et la Suisse, où le suffrage universel n'a été introduit qu'en 1848,. Pada masa itu dua negara yang tidak memiliki persyaratan pendapatan minimal adalah Prancis dan Swiss yang telah memberlakukan hak pilih universal pada tahun 1848. |
“ Faire preuve de politesse ” vient en seconde position pour 92 % des interrogés, et 83 % accordent leur suffrage à “ l’ardeur au travail ”. Sembilan puluh dua persen menganggap ”memperlihatkan kesopanan kepada orang lain” sebagai nilai terpenting berikutnya, dan ”kerja keras” dijunjung tinggi oleh 83 persen responden. |
L’abstinence est la méthode préventive qui recueille le moins de suffrages. Menjauhkan diri dari perbuatan seks yang amoral adalah pelindung yang paling sedikit diminati. |
Le Parlement européen (PE) est le seul organe parlementaire de l'Union européenne (UE) élu au suffrage universel direct. Parlemen Eropa (bahasa Inggris: European Parliament, disingkat EP) adalah satu-satunya lembaga Uni Eropa (EU) parlementer yang dipilih secara langsung oleh warga negara Eropa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suffrage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari suffrage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.