Apa yang dimaksud dengan suffisant dalam Prancis?
Apa arti kata suffisant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suffisant di Prancis.
Kata suffisant dalam Prancis berarti cukup, puas, memadai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suffisant
cukupadjective Es-tu sûr que cela sera suffisant ? Kamu yakin itu cukup? |
puasadjective (autosatisfait) Nous pouvons éviter tout esprit et toute attitude suffisants. Kita dapat menghindari roh apa pun atau sikap berpuas diri. |
memadaiadjective Cependant, la grâce ne suffit pas sans tous les efforts du bénéficiaire. Namun, kasih karunia tidak dapat memadai tanpa upaya total dari pihak si penerima. |
Lihat contoh lainnya
Si vous utilisez une carte cadeau, assurez-vous que vous disposez de fonds suffisants pour couvrir l'autorisation ainsi que le coût de l'article acheté. Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli. |
Eh bien, cela est probablement vrai, agent Lisbon, mais ce n'est pas suffisant pour un mandat. Nah, itu mungkin benar, Agen Lisbon, tapi ini tidak cukup untuk mendapatkan surat perintah. |
Ni la Bible ni le Livre de Mormon ne sont suffisants par eux-mêmes. Baik Alkitab maupun Kitab Mormon itu sendiri belum cukup. |
Même si la proportion des publications traduites est bien plus importante dans beaucoup d'autres pays. 4,5% est suffisant pour commencer, mais ce que ce chiffre ne dit pas, c'est que beaucoup de ces livres viennent de pays qui ont un réseau de publication solide et où beaucoup de professionnels vendent d'abord leurs œuvres à des éditeurs anglophones. Meskipun proporsi buku terjemahan yang diterbitkan di banyak negara lain cenderung lebih besar. 4,5% adalah angka yang kecil, tapi juga ia tidak mengindikasikan berapa banyak buku yang datang dari negara-negara dengan jaringan penerbitan yang kuat dan kebanyakan profesional penerbitan mencoba menjual buku-buku itu ke penerbit berbahasa Inggris. |
Nous sommes profondément reconnaissants d’avoir cette promesse catégorique de sa part : s’il y a eu péché et faute, ces derniers peuvent être suivis d’un repentir sincère et suffisant, récompensé à son tour par le pardon. Kita amatlah bersyukur bahwa kita memiliki janji-Nya yang pasti bahwa di mana ada dosa dan kekeliruan, itu dapat diikuti dengan pertobatan yang tulus dan memadai yang kemudian akan diganjar dengan pengampunan. |
Sa domination rendra possible la vie éternelle dans la perfection, perspective qui est en elle- même une raison suffisante de continuer à se réjouir. Dan prospek kita yang membahagiakan untuk hidup selama-lamanya dalam kesempurnaan sebagai bagian dari pemerintahannya memberikan kepada kita cukup alasan untuk terus bersukacita. |
Bien entendu, de bons équipements ainsi qu’un personnel compétent et en nombre suffisant ne sont pas à eux seuls un gage de réussite. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
Les États forment un système quand ils ont un degré suffisant d'interaction, afin qu'ils "se comportent - dans une certaine mesure - comme les parties d'un tout." Negara baru membentuk sebuah sistem setelah memiliki interaksi yang cukup dan turut memengaruhi keputusan negara lain sehingga mereka "setidaknya beroperasi sebagai bagian dari satu keutuhan." |
Ce n'était pas suffisant qu'il ait à choisir entre sa mère et son père? Apakah cukup dia harus bersaksi dan memilih antara ibu dan ayahnya? |
Ça ne sera pas suffisant. Tidak cukup baik. |
Il semblait penser que se présenter pour sa mission serait suffisant. Dia tampaknya berpikiran bahwa dengan pergi misi sudah cukup. |
Notre famille et nous- mêmes disposerons ainsi d’une quantité suffisante de périodiques. Dng cara ini sdr dan keluarga sdr akan memiliki persediaan majalah yg tetap tentu dan memadai.” |
La Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par les Nations unies en 1948 stipule que toute personne a droit à un niveau de vie suffisant, notamment à un logement convenable. Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang diberlakukan PBB pada tahun 1948, menyatakan bahwa setiap orang berhak atas standar kehidupan yang memadai, termasuk perumahan yang memuaskan. |
C'est suffisant pour une pause déjeuner. Itu sudah cukup untuk makan siang. |
Mais aussi efficace qu’ait été la ligne de la prêtrise, ce n’était pas suffisant. Tetapi, betapa pun memadainya jalur imamat, itu tidaklah cukup. |
C'était suffisant. Angka itu cukup. |
Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
La tension est suffisante, MacGyver. Itulah jumlah yang tepat voltan, MacGyver. |
Bon, suffisant. Cukup lucu. |
Suffisant mais bien choisi. Sangat arogan tapi pilihan sendiri. |
Cependant, il est à noter que la masse d’eau fut suffisante pour recouvrir les forces militaires de Pharaon (Ex 14:28, 29). (Kel 14:28, 29) Mustahil ini terjadi hanya di rawa-rawa. |
Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord, États-Unis), les frères Wright ont lancé un prototype motorisé qui a volé 12 secondes, temps bien court comparé aux vols d’aujourd’hui, mais suffisant pour changer à jamais la face du monde ! Pada tanggal 17 Desember 1903, di Kitty Hawk, Carolina Utara, Amerika Serikat, Wright bersaudara berhasil meluncurkan sebuah prototipe berpenggerak motor yang berhasil terbang selama 12 detik—meskipun sangat singkat waktunya dibandingkan dengan penerbangan sekarang, namun telah mengubah dunia selamanya! |
Puisque Dieu avait été insulté, une rançon — fût- ce le sacrifice d’un homme parfait — n’était pas suffisante. Karena Allah telah dihina, suatu tebusan—bahkan korban berupa manusia yang sempurna—tidak akan cukup. |
Il explique aussi que la grâce qui nous est accessible grâce à l’expiation de Jésus-Christ est plus que suffisante pour surmonter les effets de la Chute. Dia lebih lanjut menjelaskan bahwa kasih karunia yang tersedia bagi kita karena Pendamaian Yesus Kristus adalah lebih dari cukup untuk mengatasi dampak dari Kejatuhan. |
C'est plus que suffisant pour que quelqu'un tombe amoureux. Itu lebih dari cukup waktu untuk jatuh cinta dengan seseorang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suffisant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari suffisant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.