Apa yang dimaksud dengan subtly dalam Inggris?

Apa arti kata subtly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subtly di Inggris.

Kata subtly dalam Inggris berarti sedikit, elegan, agak, ringan, sempit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subtly

sedikit

elegan

agak

ringan

sempit

Lihat contoh lainnya

(1 Timothy 6:9) Is it a publication that subtly presents divisive teachings that are un-Christlike?

(1 Timotius 6:9) Apakah itu merupakan publikasi yang secara terselubung menyajikan pengajaran yang memecah-belah yang tidak bersifat seperti Kristus?

There are comments that subtly destroy unity, such as “Yes, he’s a good bishop; oh, but you should have seen him when he was a young man!”

Ada komentar-komentar yang secara halus menghancurkan persatuan, seperti “Ya, dia uskup yang baik; tetapi Anda harusnya melihat dia ketika dia masih remaja!”

He found this transparency uncharacteristic of the pattern of the Old Testament that referenced the Savior more subtly.

Dia mendapati transparansi ini tidak bercirikan pola Perjanjian Lama yang merujuk Juruselamat secara tidak langsung.

The episode subtly introduces a couple of hot-button issues, including the worth of social services, labor laws that caused SpongeBob's boss, Mr. Krabs, to fire his best employee, and more Paul Bond, The Hollywood Reporter The episode was criticized for dialogue referencing the Supplemental Nutrition Assistance Program (Food Stamps benefit).

Episode ini secara halus memperkenalkan beberapa isu tombol panas, termasuk nilai pelayanan sosial, hukum tenaga kerja yang membuat bos SpongeBob, Mr. Krabs, memecat karyawan terbaiknya, dan sebagainya “ ” Paul Bond, The Hollywood Reporter Perkembangan plot episode dikritik karena ucapan yang merujuk ke Supplemental Nutrition Assistance Program.

Omake often include comedy sketches where the characters behave out of character, break the fourth wall, or subtly address opinions of the fandom known to the writers.

Omake sering kali menyertakan sketsa komedi di mana para tokoh berkepribadian di luar karakteristiknya, melintasi dinding keempat, atau membahas secara halus pendapat-pendapat di kalangan fandom yang diketahui oleh penulis.

... In these and in many other circumstances, we see how religious freedom and freedom of conscience are being subtly but steadily eroded” (“An Introduction to Religious Freedom,” mormonnewsroom.org/article/introduction-religious-freedom).

... Dalam hal ini dan banyak keadaan lainnya, kita melihat bagaimana kebebasan beragama dan kebebasan nurani terkikis secara halus namun berkesinambungan” (“An Introduction to Religious Freedom [Pengantar untuk Kebebasan Beragama],” mormonnewsroom.org/article/introduction-religious-freedom).

But others, either subtly or openly, approve of or even promote behavior that violates wholesome values, such as Bible principles.

Tetapi yang lain, entah secara terang-terangan atau tidak, menyetujui atau bahkan menganjurkan perilaku yang melanggar nilai-nilai yang sehat, seperti prinsip Alkitab.

Treadway said the show is "accessible to all" that "adults will enjoy the witty satire and sly in-jokes subtly inserted into every episode."

Treadway berkata acara ini "dapat diterima semua" dan "orang dewasa akan menikmati sindiran jenaka dan kelihaian dalam-lelucon dengan halus dimasukkan ke dalam setiap episode."

Millions of youths (and adults) have been subtly trained to believe that attractive equals thin.

Jutaan anak muda (dan orang dewasa) secara halus telah diarahkan untuk percaya bahwa orang yang menarik adalah orang yang bertubuh semampai.

Ooh, I like " subtly soft. "

Ooh, aku suka " halus lembut. "

By subtly suggesting that God withheld good things from his creation and that humans would fare better independent of him. —Genesis 3:1-5; Revelation 12:9.

Dengan secara halus memberikan kesan bahwa Allah menahan hal-hal baik agar tidak dinikmati ciptaan-Nya dan bahwa manusia akan lebih baik keadaannya jika terlepas dari-Nya. —Kejadian 3:1-5; Penyingkapan (Wahyu) 12:9.

Sometimes the spirit of revelation will operate immediately and intensely, other times subtly and gradually, and often so delicately you may not even consciously recognize it.

Terkadang roh wahyu akan bekerja secara seketika dan kuat, di lain waktu secara lembut dan bertahap, dan sering demikian lembutnya sehingga Anda bahkan mungkin tidak secara sadar mengenalinya.

This analogy is subtly different from the one that Paul used later in 1 Corinthians 6:19, in which he compared a person’s physical body to a temple” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 365).

Analogi ini sedikit berbeda dari yang Paulus gunakan belakangan di 1 Korintus 6:19, di mana dia membandingkan tubuh jasmani seseorang dengan bait suci” (New Testament Student Manual [buku pedoman Church Educational System, 2014],365).

Among other things, he has wielded influence over the political powers and has promoted religions that subtly direct worship to him rather than to Jehovah.

Antara lain, ia melancarkan pengaruh atas kuasa-kuasa politik dan memajukan agama-agama yang secara halus menujukan ibadat kepadanya dan bukan kepada Yehuwa.

It's probably been showing up over time, subtly.

Mungkin sudah muncul dari waktu ke waktu, secara perlahan.

Help students understand that “ungodly men” with evil intentions had subtly entered the ranks of the Church.

Bantulah siswa memahami bahwa “orang-orang yang fasik” dengan maksud-maksud jahat secara tidak kentara telah menyelusupi jajaran gereja.

This is subtly different from architectural design, which is driven by the creative manipulation of materials and forms, mass, space, volume, texture and light to achieve an end which is aesthetic, functional and often artistic.

Berbeda dengan desain arsitektur yang memanipulasi bahan, bentuk, massa, ruang, volum, tekstur, dan pencahayaan untuk mencapai tujuan fungsional, estetika, dan artistik.

Since these translations necessarily subtly change the meaning, they are often called "interpretations" or "translation of the meanings" (with "meanings" being ambiguous between the meanings of the various passages and the multiple possible meanings with which each word taken in isolation can be associated, and with the latter connotation amounting to an acknowledgement that the so-called translation is but one possible interpretation and is not claimed to be the full equivalent of the original).

Karena terjemahan ini tentu secara halus mengubah makna, mereka sering disebut "interpretasi" atau "terjemahan dari makna" (dengan "makna" menjadi ambigu antara makna dari berbagai bagian dan beberapa kemungkinan arti yang masing-masing kata yang diambil dalam isolasi dapat dikaitkan, dan dengan konotasi kedua sebesar pengakuan bahwa yang disebut penerjemahan hanyalah salah satu interpretasi yang mungkin dan tidak diklaim setara penuh dari aslinya).

That might take place gradually, even subtly.

Hal itu mungkin terjadi secara bertahap, bahkan tanpa disadari.

Jai is drawn to Radha (Jaya Bhaduri), Thakur's reclusive, widowed daughter-in-law, who subtly returns his affections.

Jai tertarik dengan Radha (Jaya Bhaduri), menantu Thakur, yang membalas cintanya.

I was able to very subtly confirm that Raymond has no romantic inclinations towards your crush object.

Aku sudah mengkonfirmasi bahwa Raymond tidak memiliki kecederungan romantis terhadap gadis yang kau sukai.

In hindsight, Dream Theater fans noticed that Moore had subtly explored this style of composition in "Space-Dye Vest."

Kalau dipikir-pikir,penggemar Dream Theater melihat bahwa Moore secara halus telah mengeksplorasi gaya komposisi "Space-Dye Vest".

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Mereka juga sama sekali tidak harmonis dalam hubungan romatis, yang dibangun secara bertahap dan halus.

Some revelations are received immediately and intensely; some are recognized gradually and subtly.

Sebagian wahyu diterima secara langsung dan kuat, sebagian dikenal secara bertahap dan lembut.

Yes, propaganda can be displayed openly by the use of such emblems of hate as the swastika or subtly by the telling of a tasteless joke.

Ya, propaganda dapat disampaikan secara terbuka melalui penggunaan lambang-lambang kebencian seperti swastika, atau secara halus melalui lelucon murahan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subtly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari subtly

Apa yang dimaksud dengan substitute dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan substitution dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan substrate dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subsume dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subsystem dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subterfuge dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subterranean dalam Inggris?