Prancis
Apa yang dimaksud dengan spécialisé dalam Prancis?
Apa arti kata spécialisé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spécialisé di Prancis.
Kata spécialisé dalam Prancis berarti khas, ahli, arif, pakar, khusus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spécialisé
khas(specialised) |
ahli(expert) |
arif(expert) |
pakar(specialist) |
khusus(specialised) |
Lihat contoh lainnya
Elle est spécialisée dans les MMORPG et les simulations de combat en temps réel. Perusahaan itu spesialis permainan penembak multi-player besar-besaran dan simulasi peperangan nyata. |
J'ai deux master et un doctorat du MIT spécialisés dans la virologie et la biogénétique. Aku punya dua gelar master dan satu PhD dari MIT spesialisasi di bidang virologi dan biogenetis. |
Je suis infirmière diplômée d’État spécialisée dans la rééducation, et j’ai souvent travaillé avec des victimes d’attaques cérébrales. Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke. |
Et, peut être naïvement, j'ai été surprise qu'il n'existe même pas une branche de la science qui se spécialise dans l'étude de la longévité des espèces à l'échelle mondiale. Dan, mungkin secara naif, saya terkejut saat menemukan tidak ada bidang keilmuan yang berhubungan dengan gagasan pada spesies spesies yang berumur panjang ini. |
“ Le sandwich représente plus d’un tiers du marché de la restauration rapide ”, signale le Times de Londres, et l’on recense dans le pays plus de 8 000 points de vente spécialisés. ”Sandwich membentuk lebih dari sepertiga total penjualan fast-food,” demikian The Times dari London melaporkan, dan itu tersebar di 8.000 loket penjualan sandwich. |
J’ai commencé à prendre les antirétroviraux et j’ai bénéficié d’un suivi spécialisé, mais je me sentais toujours déprimée. Saya mulai meminum obat-obatan antiretrovirus yang diresepkan dan juga pergi ke penyuluhan AIDS, tetapi perasaan depresinya tidak juga hilang. |
Il est irréaliste d’espérer que chaque espèce bénéficie d’une équipe de protection spécialisée. Kenyataannya, tidak setiap spesies mempunyai tim penolong khusus. |
Lors de deux expérimentations animales, des chercheurs ont délicatement amené des cellules souches embryonnaires à se spécialiser en cellules sécrétrices d’insuline, puis les ont injectées à des souris diabétiques. Dalam dua penelitian terhadap binatang, para peneliti memanipulasi sel-sel induk embrionik menjadi sel-sel penghasil insulin, yang kemudian ditransplantasi ke tikus-tikus yang menderita diabetes. |
Elle est généralement accessible gratuitement, bien que certains contenus spécialisés réclament un abonnement. Kebanyakan musik seperti ini gratis, walau ada konten khusus yang hanya bisa diakses dengan berlangganan. |
“ Les baies nordiques, qui poussent durant les longues heures du jour [l’été], sont très colorées, particulièrement savoureuses, et riches en minéraux et en vitamines ”, lit- on dans Luonnonmarjaopas, un ouvrage spécialisé. ”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar). |
Par exemple, explique Deborah Kurrasch, professeur assistante à l'école de médecine Cumming de l'université de Calgary, spécialisée dans la recherche neurologique, pendant les premiers stades du développement du cerveau — lorsque les cellules deviennent des neurones — « le moment détermine la destination ». Sebagai contoh, terang Deborah Kurrasch, seorang asisten profesor di Cumming School of Medicine Calgary University yang juga seorang ahli di bidang penelitian saraf, pada tahap awal perkembangan otak – ketika sel-sel menjadi neuron-neuron – “pewaktuan menentukan hasil akhir.” |
Il faut qu’elle libéralise le régime des investissements étrangers directs, en autorisant aux investisseurs étrangers de détenir 100 % des actions de sociétés au pays dans certains cas, en attirant et en retenant la main-d’œuvre étrangère spécialisée par une politique d’immigration à l’étude fondée sur un registre d’autorisation des résidents étrangers et en faisant la promotion de l’ouverture des marchés et du tourisme par une politique d’ouverture des espaces aériens. Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”. |
” Il ajoute que, au sein des universités spécialisées dans la recherche, “ les personnes religieuses se taisent ” tandis que “ les irréligieuses les dédaignent ”. Selanjutnya ia menyatakan bahwa dalam universitas riset ”orang-orang yang religius bungkam”, sedangkan ”orang-orang yang tidak religius berprasangka”. |
Il y a eu ensuite des années de travail hospitalier, de recherche, de formation spécialisée et d’examens de spécialisation. Setelah itu tibalah tahun-tahun pekerjaan, penyelidikan, pelatihan khusus, dan ujian sertifikasi. |
On lit, en outre, dans un ouvrage spécialisé (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) que ce nom de Kittim “inclut, par extension, l’ensemble de l’O[ccident], et tout spécialement l’O[ccident] maritime”. Lagi pula, menurut The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, nama Kitim ”diperluas hingga termasuk B[arat] pada umumnya, tetapi khususnya B[arat] yang memiliki angkatan laut yang handal”. |
Avec l’explosion démographique de la population polynésienne à Auckland ces dernières années, de grands marchés avec des éventaires spécialisés dans la vente de nourriture et d’objets artisanaux des îles du Pacifique ont fait leur apparition. Karena ledakan penduduk Polinesia di Auckland pada tahun-tahun belakangan ini, pasar-pasar besar dengan kios-kios sementara yang khusus menjual makanan dan barang-barang kerajinan Kepulauan Pasifik, bermunculan. |
Je suis spécialisé dans le remorquage d'objets lourds dans des endroits glaciaux. Spesialisasi saya adalah menarik barang-barang berat di tempat-tempat yang dingin. |
Spécialisé en théorie de la fin du monde. Spesialisasi teori senjata nuklir. |
À cause de sa mauvaise vue, Gary a été envoyé à six ans dans un pensionnat, sur la côte sud de l’Angleterre, pour y recevoir une instruction spécialisée. Karena penglihatan Gary buruk, pada waktu dia berumur enam tahun, kami menyekolahkannya di sekolah luar biasa berasrama di pesisir selatan Inggris. |
Le système immunitaire comporte un réseau complexe de molécules et de cellules spécialisées qui collaborent pour combattre les infections. Sistem kekebalan adalah suatu jaringan rumit yang terdiri dari molekul dan sel-sel khusus yang erat bekerja sama memerangi infeksi. |
C'est un docteur spécialisé en médecine psychiatrique. Maksudnya, dokter spesialis pengobatan sakit jiwa. |
Dans quel secteur bancaire êtes-vous spécialisé, M. Bond? Sebenarnya apa spesialisasi anda dalam perbankan, Mr. Bond? |
En vue d’augmenter les chances que tout se passe bien pour la mère et son enfant, les professionnels de la santé, surtout ceux spécialisés en obstétrique, prennent les mesures suivantes : Agar ibu dan bayinya yang belum lahir menikmati keadaan yang lebih baik nantinya, para pakar kesehatan, khususnya yang berspesialisasi di bidang kebidanan, akan mengambil langkah-langkah berikut: |
Grâce au large éventail de méthodes de ciblage à votre disposition (ciblage par groupes démographiques, centres d'intérêt, emplacements et listes de remarketing, par exemple), vous avez la possibilité de toucher des audiences spécifiques, ou même spécialisées, en fonction de leur identité, des sujets qui les intéressent et des contenus qu'elles visualisent. Dengan berbagai metode penargetan yang tersedia bagi Anda, seperti grup demografi, minat, penempatan, dan daftar pemasaran ulang, Anda dapat menjangkau audiens khusus atau spesifik berdasarkan pada siapa mereka, hal yang mereka minati, dan konten yang mereka lihat. |
Il y a un infime pourcentage de la population... moins de.001, qui a un score parfait sans entraînement spécialisé. Ada persentasi kecil sekali dari populasi, kurang dari.001, yang mendapatkan nilai hampir sempurna tanpa adanya pelatihan lanjutan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spécialisé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari spécialisé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.