Apa yang dimaksud dengan pétrolier dalam Prancis?
Apa arti kata pétrolier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pétrolier di Prancis.
Kata pétrolier dalam Prancis berarti perminyakan, tanker minyak bumi, Kapal tanker minyak, kapal tangki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pétrolier
perminyakanadjective (Relatif au pétrole) dans le secteur pétrolier et, ainsi galvanisés, di sektor perminyakan, dan berangkat dari sini, |
tanker minyak bumiadjective (1. Navire) |
Kapal tanker minyakadjective (type de navire-citerne servant à transporter du pétrole ou un de ses produits dérivés) ▪ ou de quoi propulser le plus gros des pétroliers 400 fois autour du globe, ▪ tenaga untuk mendorong sebuah kapal tanker minyak terbesar mengelilingi dunia 400 kali |
kapal tangkinoun |
Lihat contoh lainnya
Elle a plutôt ébranlé les bénéfices des grandes pétrolières comme Shell, BP et Statoil. Akibatnya justru pukulan keras bagi profit yang dimiliki perusahaan-perusahaan besar seperti Shell, BP, dan Statoil. |
Un certificat de polygamie, un accord de forage pétrolier sur le campus, Un exemplaire dédicacé de Mein Kampf. .. sertifikat pernikahan poligami, tagihan penjualan hak pengeboran kampus pada perusahaan minyak, dan salinan otografi Mein Kampf. ( buku karangan Hitler ) |
Le monde était de nouveau au bord du gouffre, le problème fondamental ayant trait au contrôle des ressources pétrolières. Dunia sekali lagi terhuyung-huyung ke ambang bencana yang siap meledak, dan kekuasaan terhadap sumber-sumber minyak merupakan akar permasalahannya. |
Le Président sait gérer la crise pétrolière, mais pas choisir des boucles d'oreilles. Presiden bisa membuat kita tak tergantung pada minyak luar tapi tak bisa membantu istri memilih anting - anting. |
Du Sinaï aux plateformes pétrolières Dari Sinai hingga Kilang Minyak |
Le dernier grand flop pétrolier a eu lieu dans les années 1980 et il a changé la face du monde. Krisis minyak yang besar terakhir terjadi di tahun 1980an – dan itu mengubah dunia. |
En 1951, sous l'impulsion du Dr Mossadegh, le parlement iranien nationalise l'industrie pétrolière iranienne, la retirant ainsi du contrôle britannique. Pada 1951 di bawah pimpinan Dr. Mossadegh, parlemen Iran menasionalisasi industri minyak Iran (Perusahaan Minyak Nasional Iran) dan mengeluarkannya dari kontrol Inggris. |
Un grand nombre de cosmétiques, de peintures, d’encres, de médicaments, d’engrais et de plastiques ainsi que des myriades d’autres articles contiennent des produits pétroliers. Banyak kosmetik, cat, tinta, obat, pupuk, dan plastik serta tak terhitung banyaknya benda lain mengandung produk minyak bumi. |
Les pays du Golfe, malgré leur immense richesse pétrolière, n’ont quasiment pas reçu de réfugiés ; ils soutiennent que n’étant pas parties à la Convention de Genève – ou Convention de 1951 des Nations unies relative au statut des réfugiés –, ils n’en ont aucune obligation. Negara-negara Teluk, walaupun dianugerahi dengan kekayaan dari minyak, tidak menerima pengungsi; mereka berdalih, karena negaranya bukan negara peserta Konvensi PBB 1951 tentang Pengungsi, tidak ada kewajiban untuk menampung para pengungsi. |
On trouve toute une série d'hopanoïdes dans les réservoirs pétroliers, où ils sont utilisés comme marqueurs biologiques. Sejumlah hopanoid ditemukan dalam reservoir petroleum, yang digunakan sebagai penanda biologis. |
Nous avons ouvert des millions de nouveaux hectares aux explorations pétrolière et gazeuse dans les 3 dernières années, et nous en ouvrirons encore plus. Kita telah membuka jutaan hektar baru untuk ladang eksplorasi minyak dan gas dalam 3 tahun terakhir, dan kita akan buka lebih banyak lagi. |
La stratégie de l’OPEP réussit et ses pays membres furent tout à coup prodigieusement riches (bien qu’ils aient connu depuis des difficultés financières provoquées par l’excèdent pétrolier et la chute des cours). Siasat OPEC berhasil, dan anggota-anggotanya tiba-tiba menjadi sangat kaya (walaupun mereka akhir-akhir ini mengalami kesulitan keuangan karena persediaan minyak yang berlebihan dan harga yang menurun). |
Le 18 janvier 1942, le commandant néerlandais ordonne la destruction des installations pétrolières à Balikpapan et commence à évacuer son personnel vers Samarinda. Pada tanggal 18 Januari, komandan Belanda menginstruksikan menghancurkan ladang minyak di Balikpapan dan mulai mengevakuasi para staf ke Samarinda. |
Tu vas retourner sur la plate-forme pétrolière. Kau akan pergi ke pengeboran minyak lagi. |
Je travaille pour une société pétrolière. Saya bekerja di sebuah perusahaan minyak. |
Nous parlons encore du pic pétrolier, mais nous avons certainement atteint le pic de l'enfant. Kita masih berdebat soal puncak dari pemakaian minyak bumi, namun kita sudah jelas mencapai puncak dari jumlah anak. |
Nous devons envoyer un message, un message très clair, aux grands pétroliers, que nous allons les tenir responsables et nous allons désinvestir si elles ne veulent pas elles- mêmes changer. Kita harus kirim pesan, sebuah pesan yang sangat jelas, untuk perusahaan besar minyak dan energi bahwa kita akan meminta pertanggungjawaban mereka dan kita akan mencabut jika mereka sendiri tidak akan berubah. |
Puis vint Dennis, qui ravagea notamment des installations pétrolières. Lalu badai Dennis muncul menyebabkan kerusakan yang parah, termasuk bagi industri minyak. |
Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis vont reprendre le flambeau de cet interventionnisme, à la suite d’un coup d’État militaire soutenu par la CIA et ciblant la Syrie en 1949, une autre opération de la CIA visant en 1953 à renverser l’iranien Mohammad Mossadegh (afin de maintenir l’Occident au contrôle des ressources pétrolières du pays). Setelah Perang Dunia II, Amerika Serikat menjalankan dominasinya dan melakukan operasi CIA lain untuk menggulingkan Mohammad Mossadegh di Iran tahun 1953 (untuk mempertahankan kendali Barat atas minyak di Iran) setelah sebelumnya mensponsori kudeta militer di Suriah tahun 1949 yang juga didukung CIA. |
Enfin, le fait que plusieurs sociétés pétrolières soient publiques ne protège pas les investisseurs qui ont investi leur capital dans des actifs publics cotés en Bourse. Pada akhirnya, fakta bahwa sebagian besar aset minyak adalah milik negara, tidak melindungi investor yang telah menaruh uang mereka ke aset yang sudah terdaftar di bursa efek. |
C’est également la capitale pétrolière du Venezuela. Ini juga merupakan ibu kota minyak Venezuela. |
Ville de finance, de transport et de manufacture, siège de plus de sociétés pétrolières qu’aucune autre ville des États-Unis, “Big D”, comme on l’appelle, est une métropole où l’argent coule à flots. Kota keuangan, transportasi, dan industri —lokasi bagi lebih banyak perusahaan minyak dibandingkan dengan kota lain mana pun di AS —”Big D” (sebutan bagi kota itu) benar-benar makmur. |
De même, les compagnies pétrolières proposent des cartes de crédit sans cotisation. Perusahaan-perusahaan minyak juga mengeluarkan kartu kredit bebas iuran tahunan. |
Une plateforme pétrolière installée en pleine mer du Nord ne semble probablement pas être l’endroit idéal pour faire pousser fruits et légumes, mais la tomate n’est pas une plante exigeante. Sebuah kilang minyak yang didirikan di tengah-tengah Laut Utara tampaknya bukan tempat yang ideal untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran, tetapi tomat bukanlah tanaman yang rewel. |
Une année de prospection pétrolière Sebuah tahun wildcatting dan calon pelanggan |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pétrolier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pétrolier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.