Apa yang dimaksud dengan sótão dalam Portugis?
Apa arti kata sótão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sótão di Portugis.
Kata sótão dalam Portugis berarti loteng, Loteng, para. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sótão
lotengnoun Ele encontrou no sótão ela era uma criança. Dia menemukan itu di loteng ketika dia masih kecil. |
Lotengnoun O sótão ainda é melhor que a cave. Loteng tetap lebih baik daripada ruang bawah tanah. |
paranoun “Lembro-me de que tínhamos reuniões num quarto pequeno, no sótão, na casa onde os missionários moravam”, diz Fridrik. ”Saya ingat bahwa kami berhimpun di ruangan kecil di atap rumah para utusan injil,” kata Fridrik. |
Lihat contoh lainnya
A partir desta menor, havia uma escada que levava ao sótão. Di dalam ruangan kecil ini, terdapat tangga yang mengarah ke loteng. |
Está lá em cima no sótão a dormir. Dia ada di atas. tidur di loteng. |
As cópias tinham de ser feitas em lugares escondidos, como celeiros, porões e sótãos. Penduplikatan harus dilakukan di tempat tersembunyi, seperti lumbung, ruang bawah tanah, dan loteng. |
Desde a década de 60, os dramas dos congressos eram gravados em Salões do Reino e no sótão ou no porão do prédio da antiga sede. Sejak 1960-an, drama di kebaktian direkam di Balai Kerajaan dan di loteng dan ruang bawah tanah bangunan cabang sebelumnya. |
Na próxima vez põe no sótão. Lain kali, taruhlah di loteng. |
Toda essa linha ali, todos têm janelas de sótão acima da elevação da frente. Semua baris yang ini ada bubung jendela di bagian depannya. |
Ela desenhou-os durante o período que esteve no sótão, e diz que são diferentes daqueles que desenha quando pressente magia. apa kah itu? mengatakan mereka berbeda dari apa yang dia rasakan setelah dia mendapatkan sihir |
Ele está trancado no sótão. Dia terkunci di loteng. |
Encontrei várias fotos no sótão do Takeda. Kutemukan banyak foto pengintaian di loteng Takeda. |
Uma dessas gráficas operava no sótão de uma casa a apenas dois quarteirões dos escritórios da presidência. Salah satu kegiatan pencetakan dilakukan di loteng sebuah rumah hanya dua blok dari kantor presiden. |
Hanna encontrou aquele cartão " Santo Varjak " no sótão dela. Hanna menemukan paspor " Holly Varjak " di loteng Ali. |
este país inteiro foi construído por pessoas que tiveram... várias idéias malucas em seus porões, sótãos e garagens. Seluruh negeri ini dibangun pada bahu orang yang bermain-main Dengan ide-ide gila di loteng dan basement dan halaman belakang. |
A casa foi minuciosamente revistada, de um extremo ao outro, do sótão às adegas, mas sem resultado. Mereka mencari dengan hati-hati dari atap loteng sampai ke ruang bawah tanah, tanpa hasil. |
¿Limpe o sótão de novo? Membersikan loteng lagi? |
O capim e cipós haviam tomado conta do quintal e, durante a faxina, desalojamos dois gatos-almiscarados do sótão. Bangunannya ditutupi tumbuhan rambat dan rumput tinggi, dan selama pembersihan itu, kami mengusir dua ekor musang dari loteng. |
Ele ia pôr-vos no sótão! Dia akan menempatkan kalian di loteng! |
Não, é um sótão. Bukan, bukan hotel. |
Teremos que enterrá-lo no sótão, junto com a Angie. Kami hanya harus menguburnya di loteng bersama Angie. |
Limpe o sótão de novo? Membersikan loteng lagi? |
Procure casas com sótãos, onde celulares não iriam funcionar. Cari rumah-rumah dengan ruangan bawah tanah, di mana ponsel kehilangan sinyal. |
Ele está a ver o sótão. Dia tampak di loteng. |
Deve estar no sótão com o resto das coisas. pasti sudah disimpan diloteng bersama dengan barang tua lainnya. |
Estávamos confinados ao quarto das crianças... no sótão. Kami dikurung di kamar anak-anak. Di loteng. |
Quero que fiquem aqui, no sótão. Aku ingin kalian tinggal di loteng ini. |
Ao entrar pela porta traseira da casa de nossa família, fui até a prateleira da cozinha onde guardávamos as lamparinas de querosene, escolhi uma que estava cheia e com o pavio recém-aparado e subi as escadas até meu quarto no sótão. “Memasuki pintu belakang rumah keluarga kami, saya pergi ke rak dapur di mana kami menyimpan lampu minyak kami, memilih satu yang penuh minyaknya serta memiliki sumbu yang baru dirapikan, dan menaiki tangga menuju kamar saya di loteng. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sótão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sótão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.