Apa yang dimaksud dengan sosten dalam Spanyol?
Apa arti kata sosten di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sosten di Spanyol.
Kata sosten dalam Spanyol berarti penyangga, mendukung, bantuan, topang, tolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sosten
penyangga(prop) |
mendukung
|
bantuan
|
topang(prop) |
tolong
|
Lihat contoh lainnya
Sostén su mano. Pegang tangannya. |
Ése es el sostén de la pierna izquierda. Hati-hati, itu pasak untuk kaki kiri. |
Sostén esto y mantenlo apretado. Tekan saja ini terus, di sini. |
Como la cooperación con organizaciones extranjeras puede traer problemas legales, las organizaciones civiles rusas perdieron el acceso a su sostén financiero. Karena kerja sama dengan lembaga asing berpotensi melarang hukum, organisasi massa di Rusia kehilangan akses yang merupakan jantung bagi keuangan mereka. |
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran. 19 Dan Yakub dan Yusuf juga, karena masih muda, masih membutuhkan banyak perawatan, dipilukan karena kesengsaraan ibu mereka; dan juga aistriku dengan air mata dan doa-doanya, dan juga anak-anakku, tidak melunakkan hati kakak-kakakku agar mereka mau melepaskanku. |
¡ Jenny, sostén esto! Jenny, pegang ini! |
Sostén eso bajo tu brazo. Oke, percaya bahwa di bawah lengan Anda. |
¿Me has visto alguna vez en casa con un sostén puesto? Apa kau pernah melihatku memakainya saat aku di rumah? |
Restaurar y regenerar su abundancia y diversidad en uno de los sistemas fundamentales para el sostén de la vida en nuestro planeta es esencial para mejorar la resistencia de la Tierra al cambio climático. Memulihkan dan meregenerasi kekayaan dan keragaman spesies di salah satu sistem pendukung kehidupan yang penting di planet kita sangat vital untuk membangun ketahanan bumi melawan perubahan iklim. |
Existen en el subcontinente indio dos ríos indispensables para el sostén de cientos de millones de personas. Ada dua sungai penting yang menopang hidup ratusan juta penduduk subbenua India. |
El servir adecuadamente a los demás requiere esfuerzo para comprenderlos como personas: su personalidad, sus puntos fuertes, sus inquietudes, sus esperanzas y sus sueños, a fin de facilitarles la ayuda y el sostén adecuados. Melayani sesama dengan pantas membutuhkan usaha untuk memahami mereka sebagai individu—kepribadian mereka, kekuatan mereka, perhatian mereka, harapan dan impian mereka—agar bantuan dan dukungan yang tepat dapat disediakan. |
“Cuando tenía unos 13 o 14 años —recuerda Coretta—, los chicos de la escuela me estiraban la parte trasera del sostén y la soltaban. Entonces me decían cosas sucias como: ‘Ya verás lo bien que te vas a sentir cuando lo hagas conmigo’.” ”Waktu SMP,” kata Coretta, ”anak cowok suka tarik-tarik tali bra-ku dan ngomong hal yang tidak sopan —seperti betapa enaknya kalau berhubungan seks dengan mereka.” |
Jehoiaquim los esclavizó y tomó sus sudores como un generoso aporte al sostén de la monarquía. Yehoyakim memperlakukan mereka bagaikan budak, memaksa mereka memeras keringat dan membanting tulang sebagai sumbangsih bagi kerajaannya. |
Algunos estudios parecen indicar que la muerte de los arrecifes coralinos —sostén de gran parte de la biodiversidad marina— se debe al calentamiento de los océanos. Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. |
Sostén tu bolso. Pegang tasmu, Nak. |
Sostén esto. Pegang ini! |
Trataron de crear alguna forma de empleo para su sostén o para ahorrar algún dinero y comprar un boleto de avión, sin mucho éxito. Mereka berupaya untuk merancang beberapa bentuk pekerjaan untuk menyokong diri mereka sendiri atau untuk menabung uang untuk membeli tiket pesawat, tetapi tanpa banyak hasil. |
Hoy en EE.UU., las mujeres representan el 47 % de la fuerza laboral, y en el 40 % de los hogares de EE.UU. una mujer es el sostén único o principal. Di Amerika sekarang ini, wanita adalah 47 persen tenaga kerja, dan pada 40 persen rumah tangga wanita adalah tulang punggung keluarga utama atau satu-satunya. |
Sostén la mano en alto. Angkat tangan. |
¿He dado a él sostén? Jika b’lum ‘ku t’lah gagal. |
Quítate el sostén. Lepaskan bramu. |
Sostén esto. Pegang ini. |
¡ Sostén una bengala! Angkat suarnya. |
Sostén esto. Pegang ini |
A veces estábamos en casa, a veces fuera de casa; y trabajando continuamente podíamos ganarnos un sostén más o menos cómodo. Kadang-kadang kami berada di rumah, dan kadang-kadang di luar daerah, dan dengan kerja berkelanjutan dimungkinkan untuk memperoleh nafkah yang lumayan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sosten di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sosten
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.