Apa yang dimaksud dengan sommeil dalam Prancis?
Apa arti kata sommeil di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sommeil di Prancis.
Kata sommeil dalam Prancis berarti tidur, Tidur, tertidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sommeil
tidurnoun Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. |
Tidurnoun (état naturel récurrent de perte de conscience) Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. |
tertidurnoun Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. |
Lihat contoh lainnya
Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu. Yesus juga membandingkan kematian dengan keadaan tidur karena melalui kuasa Allah, orang dapat dibangunkan dari kematian. |
Il perd du sommeil à cause de ça. Ayah kehilangan dalam tidurnya. |
Quand te lèveras- tu de ton sommeil ? Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?” |
Heures de sommeil Jam tidur |
Au début de notre troisième mois, tard un soir, j’étais assis dans la salle des infirmières à l’hôpital, tombant de sommeil et pleurant sur mon sort, tandis que j’essayais d’enregistrer l’admission d’un petit garçon atteint d’une pneumonie. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
Il semblait qu’un instant à peine s’était écoulé quand le pionnier fut brusquement tiré de son sommeil. Sepertinya waktu belum sempat berlalu ketika saudara tersebut langsung duduk tegak. |
La Bible compare souvent la mort à un sommeil (Jean 11:11-14). Alkitab sering menyamakan orang mati seperti orang yang tidur. |
Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’. Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’. |
Il suit votre activité et aussi votre sommeil. Alat ini memantau aktivitas dan juga tidur Anda. |
La Bible déclare: “[Jésus] dit [à ses disciples]: ‘Lazare, notre ami, repose, mais je vais là-bas pour le tirer du sommeil.’ Alkitab menyatakan, ”Ia [Yesus] berkata kepada mereka [murid-muridnya]: ’Lazarus, saudara kita, telah tertidur, tetapi Aku pergi ke sana untuk membangunkan dia dari tidurnya.’ |
Enfin, après un long sommeil mystique... pendant lequel les instruments scientifiques moisissent... l'approche ionienne est redécouverte. Akhirnya, setelah lama, mistis tidur Di mana alat-alat penyelidikan ilmiah terletak moldering Pendekatan Ionia adalah ditemukan kembali. |
Si je n'avais pas insisté pour l'amener ici, il aurait pu mourir en paix, même peut-être dans son sommeil. Jika aku tak memaksa membawanya ke sini... Dia mungkin akan meninggal dalam damai saat dia tertidur. |
Le sommeil Fungsi Tidur |
Papa va bientôt entamer un très long sommeil. Ayah akan tidur panjang. |
S’il nous est difficile de comprendre ce qu’est la mort, nous savons par contre ce qu’est le sommeil. Meskipun sulit bagi kita untuk memahami kematian, kita bisa mengerti apa yang dimaksud dengan tidur. |
J'allais suggérer que tu la tues dans son sommeil. Sebaiknya kau bunuh dia saat tidur. |
Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions. Dalam perjalanan utusan injilnya, rasul Paulus harus menghadapi hawa panas dan dingin, rasa lapar dan haus, malam-malam hari tanpa tidur, berbagai bahaya, dan penganiayaan yang kejam. |
” En étudiant les habitudes de sommeil de quelque 2 200 lycéens, des chercheurs ont constaté qu’environ 47 % d’entre eux dormaient moins que les 8 heures par nuit dont ils auraient besoin. Para ilmuwan mempelajari kebiasaan tidur sekitar 2.200 siswa SMU dan mendapati bahwa sekitar 47 persen memiliki waktu tidur kurang dari yang disarankan, yakni delapan jam setiap malam. |
Des changements d’appétit et de poids ainsi que des troubles du sommeil sont fréquents. Nafsu makan, berat badan, dan pola tidur kita mungkin berubah. |
Sommeil Le dossier “ Dormez- vous suffisamment ? Tidur Sewaktu saya mulai membaca seri ”Apakah Anda Cukup Tidur?” |
Tous les résidents de la section 17 seront dans leur période de sommeil. Semua penghuni di sektor 17 berada di jam tidur mereka. |
Je m’adresse à tous les missionnaires, anciens et actuels : Frères et sœurs, vous ne pouvez tout simplement pas rentrer de mission, faire le grand saut dans Babylone et passer des heures sans fin à établir des scores futiles à des jeux vidéo sans tomber dans un sommeil spirituel. Kepada semua misionaris di masa lalu dan masa kini: elder dan sister, Anda tidak dapat sekadar kembali dari misi Anda, kemudian kembali menjalani kehidupan Babilon, dan meluangkan banyak waktu mencetak poin tak bermakna pada video games tanpa jatuh tertidur secara rohani. |
S’ils laissaient les pressions que le monde de Satan exerce sur eux les faire sombrer dans le sommeil, ou l’inactivité, ils perdraient probablement ces vêtements de dessus ; en d’autres termes, ils cesseraient d’être identifiés à des chrétiens purs. Jika ada yang membiarkan tekanan dunia Setan meninabobokkan mereka sehingga tertidur atau menjadi tidak aktif, kemungkinan besar mereka akan kehilangan pakaian tersebut—dengan kata lain, kehilangan tanda pengenal mereka yang bersih sebagai orang Kristen. |
○ Sautes d’humeur et sommeil perturbé. ○ Perubahan suasana hati atau kebiasaan tidur |
Cependant, la charge supplémentaire “ nuit à sa santé, à son sommeil et même à son développement ”, fait remarquer le journal. Tetapi, beban ekstra itu ”mempengaruhi kesehatan anak, istirahatnya, dan perkembangannya”, komentar surat kabar itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sommeil di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sommeil
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.