Apa yang dimaksud dengan sommes dalam Prancis?
Apa arti kata sommes di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sommes di Prancis.
Kata sommes dalam Prancis berarti ada, adalah, merupakan, menjadi, berada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sommes
ada(are) |
adalah(are) |
merupakan
|
menjadi
|
berada
|
Lihat contoh lainnya
Nous ne faisons que fouler la voie que nous sommes censés parcourir. Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri. |
Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
En effet, si nous discernons ce que nous sommes personnellement, cela peut nous aider à être approuvés, et non condamnés, par Dieu. Dengan menguji diri sendiri kita dapat dibantu untuk memperoleh perkenan Allah dan tidak dihukum. |
« J’ai rencontré un certain nombre d’entre eux qui m’ont dit : ‘Nous sommes devenus membres de l’Église en raison de la vie de ces jeunes hommes et parce qu’ils nous ont enseigné les principes de l’Évangile.’ “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33. Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33. |
Vous voyez Lancelot, nous sommes comme vous. Jadi kamu lihat, LanceIot, kita serupa, kau dan aku |
Nous sommes sûrs qu’elle sera des plus utiles. Kita yakin bahwa hal itu akan bermanfaat dlm segala hal. |
Tony explique : “ Nous sommes mariés depuis 16 ans et très heureux. ”Kami sudah 16 tahun menikah dan kami berbahagia,” kata Tony. |
Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai? Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan? |
Comment en sommes-nous arrivés là? Bagaimana kita bisa di situasi buruk ini? |
Nous sommes presque arrivés. Kita hampir tiba, Tuan. |
Nous sommes presque arrivés! Kita sudah dekat! |
Ils seront en fuite, puisque nous sommes en pleine journée. Mereka pasti sedang bersembunyi karena ini kan masih siang. |
Nous sommes endéttes au maitre Jang temporairement. Kami untuk sementara waktu berhutang kepada Guru Jang. |
Nous sommes coincés à jamais, toi et moi! Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku! |
Nous ne sommes pas en mesure de vous donner une telle autorisation. Nous ne pouvons pas non plus vous aider à identifier ou à contacter les parties qui pourraient vous la donner. YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut. |
Nous ne sommes pas des plaignantes et notre visite ne durera pas plus de trois minutes. Kami datang bukan untuk mengajukan petisi, dan kunjungan kami tidak akan berlangsung lebih dari tiga menit.” |
La connaissance de la vérité et la réponse à nos plus grandes questions nous sont données lorsque nous sommes obéissants aux commandements de Dieu. Suatu pengetahuan mengenai kebenaran dan jawaban bagi pertanyaan-pertanyaan terbesar kita datang kepada kita sewaktu kita patuh pada perintah-perintah Allah. |
Et maintenant, toutes les personnes restantes auxquelles je tiens, nous sommes tous dans son collimateur. Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya. |
C’est du milieu de cette population, en somme fort sympathique, que les Témoins de Jéhovah allaient, en ce temps de la fin, tirer une magnifique moisson. Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini. |
Quand la piste est en ligne droite et qu’elle est plate, il arrive que le musher confie l’attelage au chien de tête alors qu’il s’offre un petit somme dans le traîneau. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Mais pourquoi sommes- nous si différents des autres religions ? 5:9) Mengapa kita sangat berbeda dengan organisasi lainnya? |
Mais nous sommes allés trop loin. Tapi kita terlalu jauh. |
Lorsque nous sommes purs sexuellement, nous nous qualifions pour avoir la compagnie du Saint-Esprit et nous sommes protégés des dommages émotionnels et spirituels du péché sexuel. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sommes di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sommes
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.