Apa yang dimaksud dengan sobreiro dalam Portugis?
Apa arti kata sobreiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sobreiro di Portugis.
Kata sobreiro dalam Portugis berarti gabus, sumbat, Gabus, penyumbat, saudara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sobreiro
gabus
|
sumbat
|
Gabus
|
penyumbat
|
saudara
|
Lihat contoh lainnya
As principais espécies de carvalho sempre-verde na Espanha são o sobreiro e a azinheira. Spesies utama pohon ek yang senantiasa hijau di Spanyol adalah ek gabus dan ek holm (Quercus ilex). |
O sobreiro é a única árvore que recupera a sua casca dessa maneira. Gabus ek adalah satu-satunya pohon yang kulitnya tumbuh kembali setelah dikupas. |
O sobreiro existe em outras partes do mundo, mas a produção comercial vem principalmente da região mediterrânea, de onde ele é nativo. Ek gabus tumbuh di berbagai bagian dunia lainnya, tetapi produksi komersial terutama berasal dari kawasan Mediterania, di mana ek gabus tumbuh secara alami. |
Depois de quantos anos pode-se retirar a casca do sobreiro? Kapan sebaiknya ek gabus dipanen kulitnya untuk sumbat? |
O lince-ibérico é outro animal que depende das florestas de sobreiros, pois elas são seu último refúgio. Links Iberia yang hampir punah juga menjadikan hutan ek ini sebagai tempat terakhir untuk bertahan hidup. |
Se a casca for retirada, o sobreiro forma aos poucos uma nova casca no período de cerca de dez anos. Bila kulit ek gabus dipanen, lapisan baru lambat laun tumbuh dalam waktu kira-kira sepuluh tahun. |
Quanto tempo vive um sobreiro? Berapa lama jangka hidup ek gabus? |
Para se produzir uma rolha de alta qualidade, o sobreiro deve ter pelo menos 50 anos, embora a primeira safra possa ser obtida 25 anos após seu plantio. Untuk menghasilkan sumbat bermutu tinggi, ek gabus setidaknya mesti berusia 50 tahun, meskipun panenan pertama bisa diperoleh 25 tahun setelah buah ek ditanam. |
Assim, em anos recentes, nós plantamos vários hectares de novas florestas de sobreiros e revitalizamos as já existentes. Jadi, selama beberapa tahun terakhir kami telah menanam berhektar-hektar hutan ek gabus serta mendayagunakan hutan-hutan yang sudah ada. |
E percebe de lagartas-do-sobreiro? Apa mereka tahu tentang ngengat gipsi? |
Uma floresta de sobreiros bem preservada é uma prova de que o homem pode viver em harmonia com a natureza — colhendo suas safras sem agredir o meio ambiente. Hutan ek gabus yang dikelola dengan baik menunjukkan bahwa manusia bisa bekerja harmonis dengan alam—memanen hasilnya tanpa merusak kekayaannya. |
O sobreiro produz sua casca ano após ano. Ek gabus tidak pelit-pelit untuk terus menghasilkan kulit pohon yang tangguh. |
Da casca dos sobreiros do sul da Espanha e de Portugal retira-se 80% da cortiça do mundo. Delapan puluh persen gabus di dunia berasal dari kulit kayu pohon ek gabus di sebelah selatan Spanyol dan Portugal. |
A CORTIÇA é a casca do tronco do sobreiro, uma espécie de carvalho. GABUS adalah lapisan luar kulit pohon yang dihasilkan oleh pohon ek gabus. |
Várias aves ameaçadas de extinção — incluindo a águia-imperial, o abutre-fusco e a cegonha-preta — precisam dos grandes sobreiros para fazer seus ninhos. Beberapa burung yang terancam punah, antara lain rajawali aquiline, elang bangkai hitam, dan bangau hitam—mengandalkan pohon ek gabus besar untuk bersarang. |
Os velhos sobreiros embelezam paisagens rurais, fornecem sombra e alimento para o gado que pasta sob seus ramos e amenizam o calor do verão. Pohon ek gabus yang sudah tua mempercantik pedesaan, menyediakan penaungan, dan makanan bagi ternak yang merumput di bawah dahannya, serta membuat musim panas tidak terasa menyengat. |
A União Europeia e o nosso governo regional dão subsídios para incentivar a plantação de sobreiros. Uni Eropa dan pemerintah daerah kami memberikan subsidi untuk menggalakkan penanaman ek gabus. |
“Quarenta e duas espécies dependem do sobreiro”, diz o jornal, “incluindo a ameaçada águia-imperial espanhola, que faz seu ninho nesta árvore e cuja população total é de 130 pares”. ”Empat puluh dua spesies bergantung pada pohon ek itu,” kata surat kabar tersebut, ”termasuk rajawali kaisar dari Spanyol yang terancam punah yang bersarang di pohon ek gabus dan memiliki total populasi sebanyak 130 pasang.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sobreiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sobreiro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.