Apa yang dimaksud dengan sinalizador dalam Portugis?
Apa arti kata sinalizador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinalizador di Portugis.
Kata sinalizador dalam Portugis berarti bendera, Flare. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sinalizador
benderanoun |
Flare
Lançamos sinalizadores há dias, para chamar a atenção deles. Kami meluncurkan flare sementara hari untuk menangkap perhatian mereka. |
Lihat contoh lainnya
Tony Pawson, um biólogo celular na Universidade de Toronto, Canadá, explica: “As informações sinalizadoras nas células são organizadas através de redes de informações, não através de simples caminhos separados”, tornando o processo todo “infinitamente mais complexo” do que se pensava. Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya. |
Não vemos mais nenhuma ameaça na área, Alfa Margo, mas se usarem sinalizadores eles virão atrás de vocês. Ini Oxen... kami tidak melihat pemberontak di areamu, Alpha Margo, tapi kalian harus tetap waspada, mereka akan datang mencari kalian, |
seguindo para o terraço marcado com o sinalizador. Menuju ke lantai gedung paling atas akan ditandai dengan api suar. |
Por mais estranho que pareça, todos chamavam aqueles sinalizadores de árvores de Natal. Anehnya, semua menyebut kilatan cahaya ini pohon Natal. |
Tem sinalizadores? Kau punya suar? |
Pode aceder ao sinalizador, na Lua? Apakah bisa mengakses homing beacon di bulan? |
Onde está o sinalizador? Di mana suarnya? |
Perdi o sinalizador antes de ativá-lo! Aku kehilangan suar sebelum aku, sempat mengaktifkannya! |
Se estamos fora da atmosfera, devíamos ver o sinalizador. Jika kita keluar dari atmosfir, kita pasti bisa mendeteksi homing beacon. |
Vimos o sinalizador há algumas horas. Kami melihat suar dua jam yang lalu. |
O objeto que fiz você descobrir... é um sinalizador. Aku menuntunmu ke mercusuar. |
Acho que esses sinalizadores podem ajudar com o problema dos cachorros. Kurasa Suar ini bisa membantu kita Mengatasi masalah Anjing liar itu. |
Jenn, se quisesses um sinalizador, trarias um mais pequeno. Jenn, ayolah, jika kau ingin alat Suar, aku bisa sediakan suar batangan. |
Certo, talvez pólvora e sinalizadores não sejam grandes ideias aqui em baixo Benar, baiklah, mungkin bubuk mesiu dan cerawat bukan benda yg bisa digunakan disini |
Só um sinalizador. Hanya peluru suar saja. |
Acabaram os sinalizadores! Kami kehabisan suar. |
Pensamos que a tinham enviado.Lançamos sinalizadores há dias, para chamar a atenção deles Kami meluncurkan suar api untuk mendapat perhatian dari mereka |
Enquanto corríamos em meio à noite escura como breu, sinalizadores verdes e brancos começavam a cair do céu para marcar os alvos para os bombardeiros. Sewaktu kami bergegas melintasi malam yang gelap gulita, kilatan cahaya hijau dan putih jatuh dari langit untuk menandai target bagi para pengebom. |
Aldrich, que tal os sinalizadores? Aldrich, bagaimana dengan pistol suar? |
Você tem traçadoras, sinalizador ou algo assim? Kau punya bom bakar, pelacak, flare, hal semacam itu? |
Sem pára-quedas ou sinalizadores. Tidak ada parasut atau pistol suar. |
Já o primeiro presidente chinês Sun Yat-sen preferiu o Céu Azul e o Sol Branco, sinalizador da honra. Sun Yat-sen lebih memilih bendera Langit Biru dan Matahari Putih untuk menghormati Lu Haodong. |
Você tem algum sinalizador? Apakah Anda memiliki api suar? |
Hoje em dia, alguns esquiadores carregam sinalizadores, como transmissores a bateria. Sekarang ini, beberapa pemain ski membawa tongkat pemberi sinyal, semacam alat pemancar dengan tenaga baterai. |
Preparem os sinalizadores. Siapkan senjata suarnya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinalizador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sinalizador
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.