Apa yang dimaksud dengan sapateira dalam Portugis?

Apa arti kata sapateira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sapateira di Portugis.

Kata sapateira dalam Portugis berarti tukang sepatu, rama-rama, kue pai, kupu-kupu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sapateira

tukang sepatu

(cobbler)

rama-rama

kue pai

(cobbler)

kupu-kupu

Lihat contoh lainnya

Como é, sapateiro!

Hei, tukang sepatu!

Então, padeiros e encanadores, sapateiros e suas esposas se rebelaram.

Nah, tukang roti, tukang pipa, pembuat sepatu dan istri mereka........ mereka memberontak.

Um americano de ascendência dinamarquesa, de 25 anos, um sapateiro chamado Sophus Winter, chegou dos Estados Unidos em 1894 e se estabeleceu em Copenhague, a capital.

Sophus Winter, yang berkebangsaan Amerika-Denmark dan adalah seorang pembuat sepatu yang berumur 25 tahun, tiba dari Amerika Serikat pada tahun 1894 dan menetap di ibu kota, Kopenhagen.

Adam Smith ensinou que o sapateiro usaria seu excedente para empregar mais assistentes.

Adam Smith mengajarkan bahwa pembuat sepatu harus menggunakan surplusnya untuk mempekerjakan asisten lagi.

No início dos anos 40, Frosina Xheka, que na época era adolescente e morava numa vila perto de Përmet, ouvia o que seus irmãos mais velhos aprendiam de um sapateiro chamado Nasho Dori, que era Testemunha de Jeová.

Pada awal tahun 1940-an, Frosina Xheka, seorang gadis remaja yang tinggal di sebuah desa di dekat Përmet, mendengar apa yang dipelajari kakak-kakak lelakinya dari seorang Saksi bernama Nasho Dori yang bekerja sebagai pembuat sepatu.

O sapateiro do povoado fazia os sapatos para eles.

Tukang sepatu di desa membuat sepatu mereka.

A História atesta que Celso, filósofo romano do segundo século EC, zomba de que “trabalhadores braçais, sapateiros, lavradores, os mais desinformados e cômicos dos homens sejam zelosos pregadores do Evangelho”.

Sejarah membuktikan bahwa Celsus seorang filsuf Roma dari abad kedua M, membuat hal itu menjadi cemoohan dengan mengatakan bahwa ”para buruh, tukang sepatu, petani, orang-orang yang paling tidak berpendidikan dan orang udik, harus menjadi pengabar Injil yang bergairah.”

Estou a brincar contigo, sapateiro.

Aku hanya bermain-main denganmu, tukang sepatu.

Eu teria sido um sapateiro maravilhoso.

Saya akan indah boot - maker.

O meu pai era um sapateiro.

Ayah saya tukang sepatu.

Avô sapateiro.

Kakekku tukang sepatu.

Desviem o carro e abram a tampa do poço por baixo do cano de drenagem junto do sapateiro e venham ter comigo às 10:00 em ponto.

Pindahkan station wagon dan membuka penutup lubang di bawah kaki pipa pembuangan sebelah tukang sepatu toko dan temui aku di sana hari ini pada 10 a. m. tajam.

Os primeiros pioneiros especiais locais, Hendrick Kerk e Melie Dikmoet, filha do sapateiro Julian Dikmoet, haviam sido enviados para novos territórios.

Perintis-perintis istimewa setempat yang pertama, Hendrik Kerk dan Melie Dikmoet, putri Julian Dikmoet tukang sepatu, telah dikirim ke daerah-daerah baru.

Outro membro, que era sapateiro, deu-lhe um par de sapatos.

Anggota lainnya, seorang pembuat sepatu, memberinya sepasang sepatu.

Conheci um homem do norte da Índia que nunca tinha ouvido falar no nome de Jesus Cristo até vê-Lo em um calendário, na loja de um sapateiro.

Seorang pria yang saya temui dari India bagian utara bahkan belum pernah mendengar nama Yesus Kristus sampai dia melihatnya di sebuah kalender di toko seorang pembuat sepatu.

A Apple sapateiro, doce, azedo.

Tukang sepatu apel:

Vá ter comigo a Drummond Lane, logo a seguir ao sapateiro, às 12:30.

Temui aku di Drummond Lane, Lewat sedikit dari cobbler shop jam setengah satu.

Entre os primeiros servos de Jeová dos tempos modernos que levaram a mensagem do Reino ao povo da Dinamarca, havia um sapateiro.

Di antara hamba-hamba Yehuwa zaman modern yang pertama-tama memperkenalkan berita Kerajaan kepada orang-orang di Denmark terdapat seorang tukang sepatu.

Os funileiros, sapateiros, pedreiros de Londres.

Para pekerja keliling, para tukang sepatu, dan tukang batu di London.

Há algumas pessoas que não apreciam camarão, mas o camarão, a sapateira, e o lagostim, são muito próximos.

Ada sedikit saja orang yang tidak suka udang, tapi udang, atau kepiting, atau lobster air tawar, memiliki kesamaan.

Ele é um reputado contrabandista, um malabarista, um ladrão, um sapateiro, um catador, um sorridente, um proprietário de restaurante e de blog de filmes de animação.

Dia penyelundup terkenal, pemain sulap, perampok, seorang tukang sepatu, pemetik, grinner, seorang pemilik restoran, dan blog tentang film animasi.

Um músico sem instrumento é tão mau como um sapateiro sem assento na sanita!

Sorang musisi tanpa instrumennya sama saja dengan.. WC tanpa dudukannya.

Pelo que eu entendo, aquele que tem um ofício humilde seja de alfaiate, carpinteiro, sapateiro ou qualquer outra profissão, que vive de acordo com a lei do evangelho e é honesto e fiel em seu chamado, esse homem tem tanta probabilidade de receber essas e todas as outras bênçãos do novo e eterno convênio quanto quem quer que seja; por meio de sua fidelidade ele receberá tronos, principados e domínios, seus filhos serão tão numerosos quanto as estrelas do firmamento ou as areias da praia.

Sebagaimana saya memahaminya, orang yang bekerja di toko, apakah sebagai penjahit, tukang kayu, pembuat sepatu atau dalam departemen industri lain apa pun, dan yang hidup menurut hukum Injil, dan yang jujur serta setia dalam pemanggilannya, orang itu sama memenuhi syaratnya untuk menerima hal-hal ini dan semua berkat dari Perjanjian yang Baru dan Abadi seperti orang lain siapa pun; melalui kesetiaannya dia akan memiliki takhta, pemerintahan dan kuasa, anak-anaknya akan menjadi sebanyak bintang-bintang di cakrawala atau pasir di tepi laut.

Começou um estudo bíblico com uma senhora que lhe disse que conhecia um sapateiro que parecia ser da mesma religião.

Saudari ini mulai memberikan pengajaran Alkitab di rumah kepada seorang wanita yang mengatakan bahwa ia kenal dengan seorang tukang sepatu yang tampaknya seagama dengan saudari kita ini.

Voltei depois a Mbreshtan para seguir minha profissão de sapateiro.

Setelah itu saya kembali ke Mbreshtan untuk meneruskan profesi saya sebagai tukang sepatu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sapateira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.