Apa yang dimaksud dengan rupture dalam Prancis?

Apa arti kata rupture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rupture di Prancis.

Kata rupture dalam Prancis berarti putus, robekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rupture

putus

verb (Action par laquelle une chose est rompue)

Tu me demandes de sortir avec toi le lendemain de ma rupture avec ton ami?

Anda meminta saya keluar sehari setelah saya putus dengan teman Anda?

robekan

noun

Mais l’enfant retira sa main et c’est son frère qui sortit le premier, provoquant chez la mère une rupture du périnée. — Gn 38:27-30.

Namun, tangan itu tertarik kembali dan saudaranya keluar terlebih dahulu, mengakibatkan robekan kelangkang pada ibunya.—Kej 38:27-30.

Lihat contoh lainnya

En 1854, Elisha Otis dota l'ascenseur d'un système de limiteur de vitesse déclenchant un système appelé frein parachute, stoppant la cabine et assurant la sécurité des personnes en cas de rupture du câble.

Pada tahun 1853, Elisha Graves Otis, salah seorang pionir dalam bidang lift, memperkenalkan lift yang menghindarkan jatuhnya ruang lift jika kabelnya putus.

Takamatsu, c'est une demande de rupture.

Takasu, sebuah permintaan utk penolakan.

D’autres complications peuvent survenir en fonction de la localisation des fragments : formation d’adhérences, saignements intestinaux, occlusions intestinales, troubles de la vessie et rupture des kystes (ce qui peut propager l’affection).

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Mais ce n'est qu'après votre rupture que vous vous êtes finalement inscrit à la salle de sport.

Tapi tidak kau lakukan hingga kalian putus yang akhirnya kau jadi anggota gym.

C'est juste que je ne comprends pas les circonstances de votre rupture.

Aku masih kurang paham... kenapa kalian bisa putus...

Toutefois, cette rupture a, de toute évidence, sauvé Sonia d’un désastre spirituel.

Namun, jelas perpisahan ini menyelamatkan Shana dari malapetaka rohani.

C'est une rupture.

Ini pemutusan hubungan.

Rupture élargie de 35 °%.

Sinarnya memperlebar rekahan sebesar hampir 35 persen.

Si votre groupe de produits compte 10 produits envoyés, dont 4 sont en rupture de stock, cela signifie que 6 de vos produits sont prêts pour la diffusion.

Jika grup produk memiliki 10 produk yang dikirim tetapi 4 produk habis, berarti 6 dari produk Anda siap tayang.

Les disputes, les ruptures, les cœurs enchevêtrés.

Ya, masalah perselishan antara kekasih, masalah putus, hal yang menghancurkan hati.

Alors, je vais faire la grande rupture.

Lalu aku akan membuat terobosan besar.

Il a ensuite brisé “ Union ”, ce qui correspondait à la rupture du lien de fraternité théocratique unissant Juda et Israël.

Dipotongnya tongkat ”Ikatan” berarti dihancurkannya ikatan persaudaraan teokratis antara Yehuda dan Israel.

Cette femme avait eu beaucoup de difficultés dans son enfance, et son mariage était au bord de la rupture.

Rupanya wanita itu telah mengalami banyak problem pada masa kecilnya, dan sekarang perkawinannya di ambang kehancuran.

On dirait une rupture.

( sniffles ) Ini kedengarannya seperti kita beneran putus.

Je me fiche de tes ruptures.

Aku tidak peduli dengan ceritamu mom

Le psychologue David Goss cite ‘la dépression, l’anxiété, une maladie physique, la perte d’un but dans la vie et une période d’abattement’ parmi les suites typiques d’une rupture sentimentale.

Ahli kejiwaan David Goss mengutip ’depresi, ketegangan, penyakit fisik, hilangnya tujuan hidup, dan saat-saat sedih’ sebagai reaksi yang khas atas putus cinta.

Rupture difficile.

Putusnya kami sungguh memilukan.

Prêt aux conditions de rupture.

Bersiap untuk kemungkinan buruk.

Mais comme vous le voyez, je peux utiliser les mêmes gestes des doigts pour zoomer en profondeur sans rupture.

Tapi seperti yang Anda lihat, saya bisa memakai gerakan dua-jari yang sama untuk turun dan mendekat tanpa hambatan.

Une rupture sentimentale est une pénible expérience.

Putus cinta merupakan pengalaman pahit.

Comment surmonter une rupture ?

Bagaimana Aku Bisa Pulih Setelah Putus?

▪ Vous a- t- il donné la raison de la rupture ?

▪ Apakah kamu diberi tahu alasannya?

(Rupture contre Ouzza).

[artinya ”Hantaman Tiba-Tiba terhadap Uzza”].

Une rupture peut être un mal pour un bien.

Walau sakit, putus hubungan bisa menjadi hal yang baik.

Toujours deux pas en avance sur une rupture.

Selalu dua langkah di depan patah hati.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rupture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rupture

Apa yang dimaksud dengan Russie dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cassure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan changement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ductilité dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan déchirure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan décompensation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dénonciation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan rideau dalam Prancis?