Apa yang dimaksud dengan retomar dalam Portugis?

Apa arti kata retomar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retomar di Portugis.

Kata retomar dalam Portugis berarti ringkasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata retomar

ringkasan

noun

Lihat contoh lainnya

Existem provas circunstanciais de confrontos com os Sassânidas: provavelmente em 269, Vabalato tomou o título de "Pérsico Máximo" (em latim: Persicus Maximus , lit. "grande vitorioso na Pérsia"), o que pode estar ligado a uma batalha da qual não se conhecem registos contra uma tentativa do exército persa para retomar o controlo do norte da Mesopotâmia.

Terdapat bukti-bukti tidak langsung mengenai konfrontasi dengan Sassaniyah: Vaballathus memperoleh gelar kemenangan Persicus Maximus ("Pemenang Jaya di Persia") kemungkinan sekitar tahun 269, dan gelar ini mungkin terkait dengan pertempuran melawan pasukan Persia untuk memperebutkan wilayah Mesopotamia utara yang tidak tercatat dalam sejarah.

Nós falhamos em retomar as trincheiras.

Kami gagal mengambil alih parit perlindungannya.

Então, eu gostaria de retomar a consumação.

Jadi, aku ingin melanjutkan kembali penyempurnaan perkawinan.

Por aqui, temos que abrir o portão e retomar a cidade!

Lewat sini dan kita ambil kembali milik kita!

Preciso retomar o comando do navio.

Aku harus mengambil alih kembali kapal ini.

A terceira princesa, Elizabeth, começou uma jornada para encontrar os Sete Pecados Capitais, para conseguir sua ajuda e retomar novamente seu Reino.

Putri ketiga, Elizabeth, kemudian memulai perjalanan untuk menemukan Seven Deadly Sins dan memohon bantuan kepada mereka untuk merebut kembali kerajaan dari para Holy Knight.

Duvido que conseguisses retomar no ponto em que estavas.

Aku ragu kamu dapat melakukan seperti sebelumnya.

Durante o nono e o décimo século da Era Comum, os eruditos caraítas sobressaíram por retomar um estudo do idioma hebraico e passaram por uma espécie de idade de ouro.

Selama abad kesembilan dan kesepuluh M, para sarjana Kara unggul dalam pelajaran bahasa Ibrani yang diperbarui dan mengalami semacam abad keemasan.

Nos dias de hoje, o Exército Deboss ressurgir para retomar a sua invasão.

Pada hari ini, Angkatan Darat Deboss muncul kembali saat mereka melanjutkan invasi mereka.

Se isso for verdade, não será tão simples quanto voltar e retomar o trono.

Jika semua ini benar, tidak akan sesederhana itu.... dengan kembali ke sana dan merebut takhta.

Preciso retomar.

Aku harus kesana.

O governo de Pál Teleki, primeiro-ministro indicado por Horthy, renunciou após o imperador Carlos IV fracassar na sua tentativa de retomar o trono da Hungria, em 1921.

Pemerintah Teleki mengundurkan diri, namun setelah Karl IV gagal mencoba merebut kembali takhta Hongaria pada bulan Maret 1921.

É hora de retomar a sua educação.

Sudah waktunya dia belajar.

Vários séculos se passaram até que Basílio II Bulgaróctono conseguisse, com a força e fogo de seus exércitos, retomar o controle de toda a região novamente.

Beberapa abad akan berlalu sebelum Basil II dipulihkan, dengan api dan pedang, semua kendali Balkan ke Bizantium.

Para pausar ou retomar palavras-chave individuais, siga estas etapas:

Untuk menjeda atau memulai kembali kata kunci secara terpisah, ikuti langkah-langkah berikut:

Temos que retomar a acção, agir como se nada tivesse acontecido e continuar a matança.

Kita harus kembali pada hal itu, berlagak layaknya tak terjadi apapun dan tetap membunuh hidup-hidup.

4 Se deixou o livro “O Homem em Busca de Deus”, tente retomar a conversa, dizendo:

4 Sdr dapat mengadakan tindak lanjut atas penempatan buku ”Perdamaian dan Keamanan Sejati—Bagaimana Memperolehnya?”

Olha, eu não vou retomar a sessão tão cedo.

Dengar, aku tidak akan melanjutkan sesi dalam waktu dekat.

Quando o tratamento acabou, ele estava ansioso para retomar sua vida.

Sewaktu perawatan ini selesai, ia bergairah untuk memulai lagi kehidupannya.

Saiba como pausar ou retomar seu anúncio.

Pelajari cara menjeda atau memulai kembali iklan.

Você também pode selecionar as opções Parar transação ou Retomar transação para cada proposta.

Dari setiap proposal, Anda juga dapat memilih untuk Hentikan transaksi atau Lanjutkan transaksi.

Como vais retomar a tua vida?

Bagaimana kau akan mengambil kehidupanmu kembali?

O nosso plano é atacar Nanjing, e depois retomar Wuchang.

Rencana kami adalah untuk menyerang Nanjing, dari merebut kembali Wuchang.

Vamos encontrá-lo, refazer Excalibur e retornar a Camelot para matar a bruxa e retomar o castelo.

Kita cari dia, ambil kembali Excalibur dan kembali ke Camelot untuk membunuh penyihir itu dan merebut kembali benteng itu.

Zacarias e Ageu incentivam o povo a retomar a construção

Zakharia dan Hagai menyemangati orang-orang untuk melanjutkan lagi pembangunan

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retomar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.