Apa yang dimaksud dengan respiração dalam Portugis?

Apa arti kata respiração di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan respiração di Portugis.

Kata respiração dalam Portugis berarti napas, nafas, pernapasan, Respirasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata respiração

napas

noun

Achas que me impressionas, Pez, porque sabes reter a respiração?

Kau pikir aku kagum karena kau bisa tahan napasmu, lkan Emas?

nafas

noun

Vamos começar por descontrair com exercícios de respiração.

Mari kita mulai dengan santai dengan beberapa latihan pernafasan.

pernapasan

noun

Achas que me impressionas, Pez, porque sabes reter a respiração?

Kau pikir aku kagum karena kau bisa tahan napasmu, lkan Emas?

Respirasi

A respiração continua acelerada... mas não é tão anormal.

Respirasi masih tinggi tapi tidak begitu normal.

Lihat contoh lainnya

A respiração é importante.

Pernapasan itu penting.

Sem percebermos, os micróbios invadem nosso corpo através da respiração, da comida, das vias urinárias ou de ferimentos na pele.

Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita.

De modo que “espírito” pode referir-se à força de vida ativa em todas as criaturas vivas, tanto humanas como animais, e que é sustentada pela respiração.

Jadi, ”roh” dapat memaksudkan daya hidup yang aktif dalam semua makhluk hidup, baik manusia maupun binatang, dan yang ditunjang oleh pernapasan.

A minha respiração era fraca e a minha buceta estava molhada.

Napasku lemah dan vagina saya basah.

A respiração se torna mais fácil quando se remove, deste modo, o muco do nariz.

Bernapas menjadi lebih mudah jika lendir dikeluarkan dari hidung dengan cara ini.

Com isso, o peito pode mover-se como um acordeão, ajudando na respiração.

Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas.

Logo que começamos a falar, passamos a usar a respiração de modo totalmente diferente.

Ketika Anda mulai berbicara, Anda mulai bernapas dengan cara berbeda.

Abra o fluxo de respiração.

Buka aliran pernapasannya.

Nesse período, a temperatura corporal cai bastante e a respiração se torna quase imperceptível.

Pada waktu ini, temperatur tubuhnya turun drastis dan pernapasannya hampir tidak terdeteksi.

Prenda sua respiração.

Tahan nafasmu.

Sabia que se olhasse nos seus olhos ou sentisse sua respiração na minha bochecha, eu não conseguiria passar por aquela porta.

Aku tahu bahwa jika saya melihat ke mata Anda atau merasa napas Anda di pipiku, tidak ada cara saya akan berjalan keluar dari pintu depan.

O que Deus soprou nas narinas do corpo é chamado “fôlego de vida”, que não só encheu os pulmões de ar, mas também deu ao corpo a força de vida sustentada pela respiração.

Yang Allah hembuskan ke dalam lubang hidungnya adalah ”nafas hidup”, yang bukan saja membuat paru2 itu jadi terisi hawa udara, melainkan juga daya hidup yang kemudian dipertahankan melalui pernapasan.

Quero dizer, a dor desaparece se você focar na respiração.

Maksudku, sakitnya perlahan akan hilang jika kau fokus pada pernafasanmu.

Prendendo a respiração!

Menahan napas.

Agora, todas as noites, sustenho a respiração, à espera que entre por aquela porta.

Sekarang setiap malam aku menahan nafasku menunggunya berjalan melawati pintu itu.

Sem Você, minha respiração me incomoda

" Tanpa Anda, napas saya menusuk saya. "

Em cada respiração, eu procurei por você.

Dalam tiap nafasku Aku mencarimu

Está tanto frio em Yakutia, que a respiração congela logo com um som crepitante a que chamam " o sussurro das estrelas ".

Sangat dingin di Yakutia, membuat nafas langsung membeku Dengan suara berderak yang mereka sebut " bisik-bisik dari bintang-bintang. "

(Veja também Fumar; Respiração)

(Lihat juga Napas, Pernapasan; Rokok, Merokok)

Respiração, sangue ou urina?

Napas, darah atau urin?

Gesticular relaxa os músculos e melhora a respiração, acalmando a voz e os nervos.

Melakukan isyarat dapat mengendurkan otot-otot dan meningkatkan pernapasan, menenangkan suara dan saraf.

Os narvais então usam a cabeça e o longo dente para quebrarem o gelo e ampliarem os buracos de respiração.

Penggunaan kepala mereka narwhal dan mereka panjang taring untuk memecahkan es dan memperbesar lubang pernapasan.

Porque as suas respirações com doces tainted são:

Karena napas mereka dengan manisan tercemar adalah:

Também, aprenda a respiração diafragmática, visto que respirar a partir do tórax superior aumenta o risco de hiperventilação.

Juga, belajarlah untuk bernapas dari diafragma, karena bernapas dari dada sebelah atas akan membuat napas Anda semakin terengah-engah.

Pôs um sistema de respiração na máscara.

Kau menaruh sirkulasi air rahasia di dalam sana

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti respiração di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.