Apa yang dimaksud dengan reputación dalam Spanyol?

Apa arti kata reputación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reputación di Spanyol.

Kata reputación dalam Spanyol berarti Reputasi, reputasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reputación

Reputasi

noun (opinión social sobre una entidad)

Su reputación indica que no teme a nada.

Reputasimu adalah kucing yg tdk takut terhadap apa2.

reputasi

noun

Nuestra oportunidad contra la mafia murió con su reputación.

Semua kesempatan bereskan kota ini lenyap bersama reputasi Harvey.

Lihat contoh lainnya

”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.

”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’

Tu novio tiene reputación de ser... algo brusco.

Pacarmu punya reputasi sedikit kejam.

Así que el nombre de Jehová incluye su reputación.

Nama Yehuwa mencakup reputasi-Nya.

En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios.

Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah.

El meditar en ella durante el día nos ayudará a ‘seguir considerando las cosas que son castas, amables y de buena reputación’.

Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’.

Nuestra oportunidad contra la mafia murió con su reputación.

Semua kesempatan bereskan kota ini lenyap bersama reputasi Harvey.

Se juega algo más que su reputación, doctor.

Lebih dari sekedar reputasi Anda, dokter.

Postmaster Tools proporciona métricas sobre reputación, la tasa de spam, el bucle de retroalimentación y otros parámetros que pueden ayudarte a identificar y a solucionar problemas relacionados con el filtro de spam o la entrega.

Fitur Postmaster menyediakan metrik pada reputasi, tingkat spam, feedback loop, dan parameter lainnya yang dapat membantu Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah pengiriman atau filter spam.

Su reputación indica que no teme a nada.

Reputasimu adalah kucing yg tdk takut terhadap apa2.

Al tratar con ellos a lo largo de los siglos, se labró una reputación de cumplir siempre sus promesas.

Dalam berinteraksi dengan mereka selama berabad-abad, Ia membangun catatan bahwa Ia selalu menepati janji-janji yang dibuat-Nya.

La reputación es como la liquidez.

Status itu seperti mata uang.

Dado que este alto tribunal supervisaba el sistema judicial de toda la nación, parece lógico suponer que los jueces que se hubieran labrado una buena reputación en los tribunales inferiores pudieran aspirar a formar parte del Sanedrín.

Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin.

¿Usted quiere arruinar mi reputación en contrucciones?

Anda ingin merusak saya bangunan apos; reputasi?

Esta unión arruinó su reputación.

Kemenangan ini makin mengangkat reputasinya.

Entonces, ¿a los ojos de quién deberíamos tener una buena reputación?

Maka, di mata siapa kita hendaknya memperoleh reputasi yang baik?

Con el tiempo empecé a actuar en clubes nocturnos y discotecas de mala reputación.

Akhirnya, saya mulai mengadakan pertunjukan di kelab-kelab malam dan disko-disko murahan.

Relacionarse con tales personas —quizás incluso frecuentando lugares de dudosa reputación— pudiera depararle consecuencias lamentables.

Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan.

¡Hemos manchado la reputación de los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia!

Kita telah menodai reputasi perlombaan tersebut!

Tiene reputación de temperamental.

Emosinya mudah terpancing, itu reputasinya.

Difundir habladurías crueles, críticas infundadas o mentiras, posiblemente no sea lo mismo que ‘derramar sangre inocente’, pero sin duda puede arruinar la buena reputación de los demás.

Dengan menyebarkan kabar angin yang berbahaya, kritik yang tak dapat dibenarkan, atau dusta, kita mungkin tidak ”menumpahkan darah orang yang tidak bersalah”, tetapi yang pasti kita dapat menghancurkan reputasi baik orang lain.

No le des una mala reputación a mi gimnasio.

Jaga nama baik tempat latihanku.

No solo para vuestra reputación.

Bukan hanya reputasi Kamu.

Cao Cao tiene reputación de robar las esposas de otros.

Cao Cao punya reputasi mencuri istri orang.

¿Qué reputación tienen los testigos de Jehová en cuanto al pago de impuestos?

Bagaimana reputasi Saksi-Saksi Yehuwa sehubungan dengan membayar pajak?

Recalcando el valor de ganarse una buena reputación, la Biblia dice: “Vale más el buen nombre que muchas riquezas; la buena reputación es más estimable que el oro y la plata” (Proverbios 22:1, Bartina-Roquer).

Sewaktu menandaskan pentingnya membuat nama baik, Alkitab menyatakan, ”Nama baik lebih berharga daripada kekayaan yang melimpah, reputasi baik daripada perak dan emas.” —Amsal 22:1, An American Translation.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reputación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reputación

Apa yang dimaksud dengan cartel dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cualquiera dalam Spanyol?