Apa yang dimaksud dengan nerveux dalam Prancis?
Apa arti kata nerveux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nerveux di Prancis.
Kata nerveux dalam Prancis berarti gugup, lekas, saraf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nerveux
gugupadjective Je ne peux pas aider mon fils si je suis nerveuse. Kau tak bisa membantu putramu jika kau gugup. |
lekasadjective Est-tu si nerveux de te sortir de ça que tu as foiré délibérément une interrogation? Apa kau tak sabar ingin lekas selesaikan ini sampai-sampai kau sengaja mengacaukan interogasi? |
sarafadjective Bien sûr, c'est au système nerveux de contrôler tout ça. Dan tentunya, ada sistem saraf yang berfungsi mengontrol semua ini. |
Lihat contoh lainnya
J'étais tellement nerveuse. Aku sangat gugup. |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama. |
Avec Doigts Nerveux juste là? Dengan jejari yang gugup begini? |
Je ne peux pas aider mon fils si je suis nerveuse. Kau tak bisa membantu putramu jika kau gugup. |
Quand je suis nerveux, je dis n'importe quoi et... Saat aku gugup, aku hanya berbicara terus, dan itu... |
[...] Je me suis senti très nerveux et incompétent, alors j’ai prié constamment pour m’assurer d’avoir le Saint-Esprit avec moi, car je ne pouvais pas donner de bénédiction sans lui. .... Saya merasa sangat gugup dan tidak mampu, sehingga saya berdoa terus-menerus untuk memastikan saya memiliki Roh bersama saya, karena saya tidak dapat memberikan berkat tanpanya. |
Et ça me rend nerveuse quand on réfléchit à la démocratie. Hal ini membuat saya tegang dari sudut pandang cara memikirkan demokrasi. |
Je ne suis pas nerveuse; Aku tak gugup. |
Soudain, une lumière rouge s’allume et vous vous sentez devenir nerveux parce que vous ne savez pas à quoi cette lumière correspond. Tiba-tiba, sebuah lampu merah menyala, dan Anda menjadi gugup karena Anda tidak tahu apa yang ditunjukkan olehnya. |
Il faut comprendre que le fait que ces catégories soient bien plus instables que nous le pensions me rend nerveuse. Memahami bahwa pengelompokan ini jauh lebih tidak stabil daripada yang kita pikirkan membuat saya tegang. |
Vous êtes petite, mais sacrément nerveuse. Anda adalah kecil tapi freaking keras! |
Il est un peu nerveux quand il y a du monde. Dia mendapat sedikit gugup di sekitar orang. |
Finalement, elle a été hospitalisée, et on s’est aperçu qu’elle avait fait une dépression nerveuse et qu’elle avait des crises de panique. Akhirnya, ia masuk rumah sakit dan didiagnosis mengalami gangguan saraf dan menderita serangan panik. |
La transmission des signaux nerveux est donc de nature électrochimique. Jadi, transmisi sinyal saraf bersifat elektrokimiawi. |
Et ça me rend aussi un peu nerveux. Dan saya juga sedikit khawatir tentang hal ini. |
Ensemble de fibres nerveuses qui relie les deux hémisphères cérébraux. Seberkas serabut saraf yang menghubungkan kedua belahan serebrum |
Le petit était nerveux. Anak itu gugup. |
Je ne suis pas nerveuse. Saya tidak gugup. |
Je suis juste nerveux, c'est tout. Au hanya gugup, itu saja. |
Bien sûr, c'est au système nerveux de contrôler tout ça. Dan tentunya, ada sistem saraf yang berfungsi mengontrol semua ini. |
Toutefois, nous avons encore brûler beaucoup de voies nerveuses complètements. Namun demikian, kita diam-diam membakar terlalu banyak jalur melalui neuron. |
La forme fondamentale des bilatériens adultes est celle d'un tube possédant une cavité abdominale allant de la bouche à l'anus et un cordon nerveux avec des élargissements (des « ganglions ») pour chaque segment du corps, avec un plus grand ganglion à l'avant qualifié de « cerveau ». Bentuk tubuh bilateria dasar adalah sebuah tuba dengan kavitas usus yang berjalan dari mulut ke anus, dan sebuah nerve cord dengan perbesaran (sebuah "ganglion") untuk setiap segmen tubuh, dengan kekhususan sebuah ganglion besar di depan, yang disebut "otak". |
Vous me rendez nerveux! Kau membuatku tegang. |
Chacun a des raisons d'être nerveux ce soir. Kurasa semua orang cemas malam ini. |
Mais d'abord, elle a attendu pendant quelques minutes pour voir si elle allait à rétrécir plus loin: elle se sentait un peu nerveux à ce sujet; " car il se pourrait faire, tu sais ", a déclaré Alice- elle, dans mon sortir tout à fait, comme une bougie. Pertama, bagaimanapun, ia menunggu beberapa menit untuk melihat apakah ia akan menyusut lebih jauh: dia merasa sedikit gugup tentang hal ini, ́untuk itu mungkin berakhir, kau tahu,'kata Alice kepada dirinya sendiri, ́di saya akan keluar sama sekali, seperti lilin. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nerveux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nerveux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.