Apa yang dimaksud dengan repetir dalam Portugis?

Apa arti kata repetir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repetir di Portugis.

Kata repetir dalam Portugis berarti mengulang, mengucapkan, mengulangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata repetir

mengulang

verb

Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

Bisakah Anda mengulanginya sekali lagi?

mengucapkan

verb

Ainda repetindo o lema da Companhia como se alguém se importasse.

Masih mengucapkan slogan surga seolah ada yang peduli.

mengulangi

verb

Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

Bisakah Anda mengulanginya sekali lagi?

Lihat contoh lainnya

Não deverias repetir as palavras?

Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu?

E parou de repetir.

Dan berhenti menyiarkan.

Um grande testemunho que não vai se repetir.

Bersama dengan bangsaNya junjung ibadatNya.

* Ele diz: “Eu havia caído no hábito de repetir sempre as mesmas palavras ao orar a Jeová.”

* Ia berkata, ”Saya menjadi terbiasa menggunakan ungkapan yang sama berulang-ulang ketika berdoa kepada Yehuwa.”

Também, após lermos o texto, talvez queiramos repetir as palavras-chaves para enfatizar adicionalmente o ponto. — Veja Manual da Escola, páginas 125-6.

Juga, setelah membacakan ayat, kita dapat mengulangi kata2 kunci agar dapat memberikan tekanan lebih lanjut atas suatu pokok.—Lihat Petunjuk Sekolah, halaman 132-3.

Não pode repetir nada do que direi.

Kau tidak boleh mengulang perkataanku.

Quero repetir isso.

Saya ingin mengatakannya sekali lagi.

Eu disse: " Quero gelado. " Ele disse: " Pode repetir? "

Aku berkata, " Mari saya mendapatkannya es. "

(Provérbios 26:22) O que dizer se você engolir mentiras e as repetir?

(Amsal 26:22, Klinkert) Bagaimana jika saudara menelan dusta dan mengulanginya?

(Lucas 10:41) De modo similar, quando alguém fala sobre um problema, em vez de oferecer uma solução antes de ter ouvido todo o assunto, uma maneira de demonstrar com tato que entendeu a questão seria repetir o problema ou a queixa nas suas próprias palavras.

(Lukas 10:41) Demikian pula, sewaktu seseorang berbicara tentang suatu problem, sebaliknya dari menawarkan solusi sebelum mendengarkan masalahnya, suatu cara yang bijaksana dalam memperlihatkan bahwa Saudara mengerti adalah dengan mengulangi masalah atau keluhan itu dengan kata-kata Saudara sendiri.

Em caso afirmativo, você não precisa repetir os erros deles.

Jika ya, kamu tidak harus mengulangi kesalahan orang tuamu!

O termo hebraico para “inculcar” significa “repetir”, “dizer vez após vez”.

Kata aslinya dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan ”menanamkan” berarti ”mengulangi”, ”mengatakannya berulang kali”.

Gosto de ouvir-te a repetir-me

Senang hatiku mendengar ibu

Mas tu... Sei que não param de repetir isso.

Tapi kau / aku tahu kau selalu mengatakan itu.

Ela não tinha certeza se tinha ouvido falar dele, e estava prestes a repetir sua pergunta.

Dia tidak yakin dia mendengar, dan akan mengulangi pertanyaannya.

As pessoas eram incentivadas a repetir lemas políticos, a participar de eleições, a contribuir com dinheiro, alimento e equipamento para o esforço de guerra.

Orang-orang dianjurkan untuk mengucapkan slogan-slogan politik, berpartisipasi dalam pemilihan-pemilihan yang bersifat politik, dan menyumbangkan uang, makanan, dan peralatan demi kepentingan perang.

Não quero repetir isto.

Aku tak perlu melakukannya lagi.

Quantas vezes precisarei repetir isso?

Berapa kali harus kukatakan itu padamu?

Exceto o filho, que vai repetir o 7o ano.

Kecuali anaknya, dia akan mengulang kelas 7.

Mas, Jeová perdoa nossos pecados se nos arrependermos sinceramente e nos esforçarmos arduamente para não repetir nossos erros.

Namun Yehuwa mengampuni dosa-dosa kita, jika kita dengan tulus bertobat dan berupaya keras untuk tidak mengulangi kesalahan-kesalahan kita.

responderiam por repetir o que leram ou ouviram de outros.

banyak orang akan membeo saja, mengulangi pendapat orang lain yang mereka baca atau dengar.

E isso vai repetir-se durante um período indefinido de tempo no futuro.

Dan ini hanya akan mengulang sendiri untuk jangka waktu ke masa depan.

Não iremos repetir isto de novo.

Kami takkan mengulanginya lagi.

Ajustando as câmeras para repetir.

Mengatur kamera untuk memutar.

Mas isso não significa repetir a mesma oração palavra por palavra. — Mateus 7:7-11.

Akan tetapi, ini tidak sama dengan pengulangan kata demi kata. —Matius 7:7-11.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repetir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.