Apa yang dimaksud dengan remeter dalam Portugis?

Apa arti kata remeter di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remeter di Portugis.

Kata remeter dalam Portugis berarti membawa, mengirimkan, mengirim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata remeter

membawa

verb

mengirimkan

verb

E pede a brancos para remete-las.

Dan coba merayu orang kulit putih untuk mengirimkannya.

mengirim

verb

E pede a brancos para remete-las.

Dan coba merayu orang kulit putih untuk mengirimkannya.

Lihat contoh lainnya

O desenho da obra não pretende remeter para quaisquer referências históricas ou tradicionais, mas antes criar uma imagem nova e contemporânea com recurso a sistemas construtivos de grande qualidade, com fachadas de vidro, cobertura estética e estruturalmente apoiada nas bancadas esbeltas.

Desain stadion ini tidak melibatkan referensi historis ataupun tradisional, sebagai ide untuk menciptakan sebuah kontemporer baru dengan menggunakan kaca façades dan atap berestetika yang didukung oleh tribun yang berdiri secara elegan.

Seu Presidente declarou de modo inequívoco... o desejo deles em nos remeter de volta a 1985.

Keinginan mereka untuk kembali ke tahun 1985.

É uma política que fará a sua parte em remeter a Europa para um futuro desastroso.

Kebijakan seperti ini yang akan berperan mendorong Eropa menuju masa depan yang penuh marah bahaya.

4 Se viermos a nos ausentar de nossa própria congregação no fim do mês, deveremos remeter nosso relatório de serviço de campo ao secretário, com suficiente antecedência, para que seja incluído no relatório que ele envia à Sociedade no dia seis do mês seguinte.

5 Jika kita bermaksud meninggalkan sidang kita pd akhir bulan, laporan dinas hendaknya dikirim dng pos kpd sekretaris sidang cukup di muka agar dapat disertakan dng laporan yg ia kirim pd tanggal enam bulan berikut.

3:17-21) Não se limitaram a remeter os folhetos pelo correio ou colocá-los debaixo das portas.

3:17-21) Mereka tidak sekadar mengirim buku-buku kecil tersebut melalui pos atau menyelipkannya di bawah pintu.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real.

Juga dianggap cocok dalam beberapa lingkaran untuk menyapa keluarga besar raja terdepak sebagai "kerabat kerajaan" juga.

É um pouco surpreendente que, para obtermos uma resposta a essa pergunta, tenhamos de nos remeter ao uso de utensílios pelos chimpanzés.

Mungkin akan sedikit mengejutkan untuk menjawab pertanyaan itu, kita harus melihat alat yang digunakan simpanse.

• Enviamos com o Ministério do Reino de janeiro uma folha e um envelope próprio para se relatar a assistência à Comemoração, que a congregação deverá remeter à Sociedade no dia seguinte à Comemoração (11/4/90).

● Penawaran lektur pd waktu kunjungan kembali pd bulan Februari: Buku ukuran saku yg bertumpuk di sidang, buku ”Pertanyaan Kaum Muda” atau bila belum tersedia, buku ”Remaja”.

É irônico que, no tilintar dos últimos minutos de paz, a Sérvia, em sua resposta ao ultimato da Áustria, expressou sua disposição de “aceitar um acordo pacífico, por remeter esta questão . . . à decisão do Tribunal Internacional de Haia”.

Sangatlah ironis bahwa pada menit-menit terakhir perdamaian berlalu, Serbia, dalam jawabannya kepada ultimatum Austria, menyatakan kesediaannya untuk ”menerima suatu persetujuan damai, dengan membawa masalah ini . . . kepada keputusan Pengadilan Internasional Den Haag”.

Se a impressão da Emily estiver na escuta, irá remeter para o cadastro de uma mulher morta.

Jika sidik jari Emily mendadak ada di penyadap itu sidiknya milik wanita yang sudah mati.

Observação: remeter uma contranotificação dá início a uma ordem judicial.

Catatan: Mengajukan pemberitahuan tanggapan akan memulai proses hukum.

Se quiser, poderá remeter uma carta anónima à família para a associação dos doadores através do hospital.

Jika Anda ingin, Anda dapat menulis... surat anonim kepada keluarga melalui asosiasi donor.

Sei que adoras as tuas causas perdidas, mas, por vezes, encontramos pessoas que nos podem remeter para o passado.

Saya tahu kau menyanyangi apa yang telah hilang tapi kadang-kadang kita akan bertemu dengan orang-orang yang membawa kita pada pola pikir lama.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remeter di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.