Apa yang dimaksud dengan remerciement dalam Prancis?

Apa arti kata remerciement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remerciement di Prancis.

Kata remerciement dalam Prancis berarti penghargaan, bersyukur, doa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata remerciement

penghargaan

noun

Si vous vous souvenez, un seul des lépreux guéris est revenu exprimer ses remerciements.

Sebagaimana Anda ingat, hanya satu dari penderita kusta yang disembuhkan itu yang kembali untuk menyatakan penghargaannya.

bersyukur

noun

En remerciement des cadeaux divins... nos ancêtres créent des oeuvres d'une beauté absolue.

Dalam rasa syukur atas banyak hadiah para dewa Nenek moyang kita menciptakan karya-karya yang melebihi keindahan.

doa

noun

Lihat contoh lainnya

Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.

Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku.

Remercie ta mère.

Sampaikan rasa terima kasihku pada Ibumu.

Je remercie Dieu de certaines faveurs qu'il m'a accordées.

Saya berterima kasih kepada Tuhan atas nikmat tertentu dia telah memberikan saya.

Henry, huit ans, a fait une prière de remerciement et de bénédiction de notre nourriture, demandant que tous ceux qui en prendraient soient rassasiés.

Henry yang berusia delapan tahun mengucapkan doa ungkapan terima kasih dan berkat atas makanan kami, memohon agar semua yang memakannya akan dikenyangkan.

VOTRE mère vous a- t- elle préparé un bon repas? — C’était gentil de sa part, n’est- ce pas? — L’avez- vous remerciée? — Nous oublions parfois de dire “merci” à ceux qui nous font du bien.

APAKAH ibumu menyediakan makanan yang enak bagimu hari ini?— Ibu baik sekali membuat demikian bagimu, bukan?— Apakah engkau mengucapkan terima kasih kepada ibu?— Kadang2 kita lupa mengucapkan ”Terima kasih” waktu orang lain melakukan perkara2 yang baik bagi kita, bukankah begitu?

À la fin de la discussion, le pasteur nous a remerciés d’être venus.

Di akhir pembahasan, pendeta berterima kasih kepada kami atas kedatangan kami.

Je remercie chaque jour Jéhovah pour notre vie de serviteurs à plein temps.

Saya bersyukur kepada Yehuwa tiap hari karena bisa berada dalam dinas sepenuh waktu.”

Je te remercie. Chaque fois...

Maaf " menyusahkan-mu ".

Dans une lettre adressée à la Société en juillet 1992, une conférencière en sociologie exprimait “son grand respect et ses chaleureux remerciements” pour les publications, qu’elle consulte en préparant ses conférences.

Pada bulan Juli 1992, seorang dosen dalam pendidikan sosial menulis surat untuk menyatakan ”respeknya yang dalam dan ucapan terimakasihnya yang sungguh-sungguh” atas publikasi, yang ia gunakan untuk mempersiapkan bahan kuliah.

Je te remercie.

Aku ingin mengucapkan terima kasih.

La LAPS vous remercie et vous demande une faveur.

LAPD sangat berterima kasih dan meminta bantuan.

Je vous remercie tous pour cette nouvelle célébration.

Saya berterima kasih kepada anda semua untuk kustom baru dari perayaan.

” Nous l’avons sincèrement remerciée et nous sommes partis, après lui avoir laissé de nombreux ouvrages.

Kami mengucapkan terima kasih yang tulus dan pergi, meninggalkan banyak lektur untuknya.

Je l’ai remercié de sa gentillesse mais je lui ai expliqué que le Seigneur n’agit pas de cette manière.

Saya berterima kasih kepadanya atas kebaikan hatinya, namun menjelaskan bahwa Tuhan tidak bekerja dengan cara seperti itu.

10 mn: Communications locales; Nouvelles théocratiques; situation des comptes; remerciements pour les offrandes.

10 men: Pengumuman setempat dan Warta Berita Teokratis.

Je remercie Dieu de m’avoir permis de trouver une vie meilleure après des débuts douloureux.

Saya bersyukur kepada Allah bahwa walaupun awalnya kehidupan saya penuh penderitaan, akhirnya saya benar-benar menemukan kehidupan yang lebih baik.

” Cette nuit- là, j’ai remercié Jéhovah dans la prière pour son aide.

Dalam doa pada malam itu, saya bersyukur kepada Yehuwa atas bantuan-Nya.

Je vous remercie.

Aku berterima kasih.

Il nous est proposé de relever, en leur manifestant nos sincères remerciements, Elaine S.

Diusulkan agar kita membebastugaskan dengan pernyataan penghargaan yang tulus Sister Elaine S.

Je vous remercie pour votre accueil.

Aku hanya ingin berterima kasih karena telah melayani kami.

Je vous remercie en particulier pour la partie “ Les raves sont- elles vraiment pour vous ?

Saya khususnya berterima kasih untuk subjudul ”Apakah Rave Memang untuk Anda?”

Il redevient de facto le patron d'Apple lorsque le directeur général de l’époque, Gil Amelio, est remercié en juillet 1997.

Jobs menjadi kepala de facto setelah CEO Gil Amelio diturunkan bulan Juli.

Le Premier ministre britannique, Gordon Brown, envoie d’ailleurs une lettre de remerciement à Adele : il affirme que, dans la crise économique que connaît le pays, elle apparaît comme « une lumière au bout du tunnel ».

Kemudian Perdana Menteri Inggris, Gordon Brown mengirimkan kartu ucapan terima kasih pada Adele yang berisi, "Dengan segala masalah finansial di negeri ini, Anda adalah cahaya di ujung terowongan."

Je vous remercie de m'estimer prêt pour les épreuves.

Dan aku senang untuk siap menerima persidangan itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remerciement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari remerciement

Apa yang dimaksud dengan rejoindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan relance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan relever dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan relief dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan relier dalam Prancis?