Apa yang dimaksud dengan rembourser dalam Prancis?
Apa arti kata rembourser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rembourser di Prancis.
Kata rembourser dalam Prancis berarti membayar, melunasi, mengembalikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rembourser
membayarverb Ces obligations chutent si des millions de gens ne remboursent pas. Obligasi itu hanya jatuh jika jutaan orang Amerika tak membayar hipotek mereka. |
melunasiverb Je n’emprunterai que si je peux montrer que j’ai les moyens de rembourser. Meminjam hanya jika saya dapat menunjukkan bahwa saya tahu saya dapat melunasinya. |
mengembalikanverb J'ai remboursé le prêt que vous aviez payé depuis longtemps. Saya sudah mengembalikan uang pinjaman ke account Anda. |
Lihat contoh lainnya
En outre, tout compte associé sera également suspendu de manière permanente, et chaque fois que vous essaierez d'ouvrir un nouveau compte, ce dernier sera résilié sans possibilité de remboursement des frais d'inscription du développeur. Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer. |
Et il n'allait jamais rembourser. Dia tak akan pernah mengembalikannya. |
Il y a une dette, j'attends qu'elle soit remboursée. Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. " |
Beaucoup de jeunes adultes dans le monde s’endettent pour leurs études, et, pour finir, s’aperçoivent qu’ils n’auront pas les moyens de rembourser leur emprunt. Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. |
Tu es à moi jusqu'à ce que tu me rembourses, espèce de petite conne! Kau milikku sampai Anda membayar saya, Anda gelandangan kecil! |
Si ce médecin donne son approbation, l'implant auditif devrait être remboursé. Jika dokter ini menyetujuinya..,.. Prosedur implannya akan segera ditangani |
Quelle est la fréquence de mes remboursements ? Seberapa sering saya harus melakukan pembayaran? |
Généralement, une révision des priorités s’impose. Par exemple: 1) loyer et chauffage, 2) nourriture et 3) remboursement des emprunts. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
Si vous souhaitez obtenir le remboursement de votre achat, contactez l'assistance. Jika Anda menginginkan pengembalian dana untuk pembelian yang telah dilakukan, silakan menghubungi dukungan. |
Je demanderai à Samantha, pour te rembourser. Aku ntar minta Kak Samantha buat 10 Euro nya. |
À propos de ceux qui poursuivraient l’œuvre de la Société, frère Russell a précisé dans ses dernières volontés: “Quant à la rémunération, je pense qu’il est sage de garder la ligne de conduite suivie jusque- là par la Société, c’est-à-dire que personne ne sera payé. Les dépenses raisonnables seules seront remboursées à ceux qui, d’une manière ou d’une autre, travaillent pour la Société.” Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent. Jadi bisa jadi dia membayar seseorang atau dia menyembunyikan uangnya. |
L’article ajoutait : “ Ce dialogue va devenir de plus en plus nécessaire, en particulier parce que les traitements alternatifs seront de plus en plus souvent remboursés par les assurances maladie. ” Artikel itu menyatakan, ”Kebutuhan [akan adanya dialog] ini dapat diharapkan bertumbuh seiring dengan meluasnya penggunaan terapi alternatif, khususnya seraya perusahaan asuransi memasukkan terapi demikian ke dalam salah satu fasilitas yang mereka tawarkan.” |
L'inscription de votre nom de domaine sera annulée une fois le remboursement traité. Pendaftaran domain Anda akan dibatalkan setelah pengembalian dana diproses. |
Il y a encore la désinflation, qui peut être catastrophique pour les établissements financiers qui s’attendaient à pouvoir rembourser leurs emprunts avec une monnaie dévaluée par l’inflation. Atau jika mata uang naik nilainya, hal itu dapat membawa malapetaka bagi orang-orang yang berharap membayar kembali uang yang dipinjam dengan mata uang yang nilainya lebih rendah karena inflasi. |
Si je fais preuve de miséricorde à votre égard, je ne serai pas remboursé. Jika saya memperlihatkan belas kasih kepada Anda, saya tetap tidak akan dibayar. |
Notez que nous ne serons pas en mesure de vous rembourser les montants précédemment retenus, car ces derniers sont directement reversés à l'administration fiscale, dans le cadre des taxes fédérales en vigueur aux États-Unis. Harap perhatikan bahwa kami tidak dapat mengembalikan pemotongan yang lalu, ini dibayarkan langsung ke IRS sebagai pembayaran untuk Pajak Federal AS Anda. |
Plus sérieusement, il ne sera pas difficile de rembourser la faveur, si vous le souhaitez Serius, tidak akan sulit untuk membayar balas budi, jika kau ingin |
Lorsqu'une application présente un nombre important de remboursements comparé aux achats, les données relatives aux dépenses par acheteur peuvent diminuer. Dalam kasus apabila aplikasi memiliki sejumlah besar pengembalian dana dibandingkan pembelian, data pengeluaran per pembeli terkadang dapat turun. |
Les deux sociétés n'ont pas remboursé les dépenses au secteur public qui avait assuré la production et la distribution de l'électricité. Kedua perusahaan ini tidak membayar kembali kepada sektor publik, biaya itu telah dikeluarkan untuk produksi dan distribusi listrik. |
À mesure que davantage d’offrandes étaient reçues et que (dans les pays où c’était possible) les prêts ont été remboursés, on a pu aider davantage de congrégations. Seraya lebih banyak sumbangan diterima dan pinjaman dilunasi, lebih banyak sidang dapat dibantu. |
Dieux ou pas, une dette demande remboursement. Dewa atau bukan, hutang tetap harus di bayar. |
Une fois que vous avez importé les données de remboursement dans votre compte Google Analytics, vous ne pouvez ni les supprimer, ni les modifier. Anda tidak dapat menghapus atau mengubah data pengembalian dana setelah data tersebut diunggah ke akun Analytics Anda. |
L'ancien forfait des utilisateurs ne leur est pas remboursé. Pengguna tidak akan menerima pengembalian dana untuk paket lama. |
Si maintenant il a des dettes, il voudra assumer ses responsabilités et rembourser les particuliers ou les sociétés à qui il doit de l’argent. Begitu ia menerima utang, ia hendaknya menyadari tanggung jawab untuk mengembalikan kepada individu atau perusahaan yang memberinya pinjaman uang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rembourser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rembourser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.