Prancis
Apa yang dimaksud dengan registre dalam Prancis?
Apa arti kata registre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registre di Prancis.
Kata registre dalam Prancis berarti catatan, buku, daftar, registri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata registre
catatannoun Selon les registres de la société, aucun des scientifiques disparus sont ici. Menurut catatan perusahaan itu, Tidak ada ilmuwan yang hilang disini. |
bukunoun Tu ne sais pas qui tenait les registres durant cette période? Apakah kau tahu siapa yang menyimpan buku induk penebangan waktu itu? |
daftarnoun Au lieux de regarder les registres d'identifications, vous devriez examiner les nécrologies. Daripada melihat daftar tersangka, lebih baik kau mencari di catatan kematian. |
registri
Où est le Registre des intérêts des Lords?Sur l' escabeau Apa kauingat di mana kuletakkan registri dari kepentingan kedutaan besar? |
Lihat contoh lainnya
Remarque : Si vous exécutez une version 32 bits d'Outlook sur une version 64 bits de Windows, vous devez ajouter ces clés de registre dans l'emplacement dédié aux applications 32 bits. Catatan: Jika Anda menjalankan Outlook versi 32 bit di Windows versi 64 bit, Anda perlu menambahkan kunci registry ini di lokasi yang sesuai untuk aplikasi 32 bit. |
Gerwin-Strauss maintient des registres méticuleux, donc je doute que ce soit une erreur de calcul de leur part. Gerwin-Strauss punya catatan sempurna, jadi aku ragu jika mereka salah hitung. |
La désertion des églises et la diminution du nombre d’inscrits sur les registres montrent que des millions de gens ne considèrent plus la religion comme indispensable au bonheur. — Voir Genèse 2:7, 17; Ézéchiel 18:4, 20. Gereja-gereja yang kosong dan jumlah daftar anggota yang menyusut memperlihatkan bahwa berjuta-juta orang tidak lagi menganggap agama vital bagi kebahagiaan.—Bandingkan Kejadian 2:7, 17; Yehezkiel 18:4, 20. |
Ou, en d’autres termes, pour prendre la traduction sous un autre angle, tout ce que vous enregistrerez sur la terre sera enregistré dans les cieux, et tout ce que vous n’enregistrerez pas sur la terre ne sera pas enregistré dans les cieux. Car c’est d’après les livres que vos morts seront jugés, selon leurs œuvres, qu’ils aient accompli les cordonnances eux-mêmes, personnellement, ou par l’intermédiaire de leurs agents, conformément à l’ordonnance que Dieu a préparée pour leur dsalut dès avant la fondation du monde, d’après les registres qui sont tenus concernant leurs morts. Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka. |
Je fais une carte de référence pour le Registre Rouge des Thule pour notre collection. Aku membuat kartu daftar untuk salinan kita dari buku merah Thule untuk arsip kita. |
Depuis les premiers jours de son mariage, elle tient soigneusement les registres financiers familiaux. Sejak masa-masa awal pernikahannya, dia dengan saksama telah menyimpan catatan keuangan rumah tangga. |
Nous devons aussi rechercher les registres de nos ancêtres décédés, afin qu’eux aussi puissent être scellés à nous dans le temple. Kita juga hendaknya mencari catatan-catatan dari para leluhur kita yang telah meninggal sehingga mereka juga dapat dimeteraikan kepada kita dalam salah satu bait suci itu. |
Mise à jour : Le site du Musée Anne Frank à Amsterdam a publié une rubrique spéciale sur Miep Gies, ainsi qu'un registre de condoléances en ligne [liens en anglais] Ralat: Situs Anne Frank Museum di Amsterdam telah menerbitkan bagian khusus tentang Miep Gies, termasuk kolom bela sungkawa. |
Quels registres? Buku besar apa? |
Il faut qu’elle libéralise le régime des investissements étrangers directs, en autorisant aux investisseurs étrangers de détenir 100 % des actions de sociétés au pays dans certains cas, en attirant et en retenant la main-d’œuvre étrangère spécialisée par une politique d’immigration à l’étude fondée sur un registre d’autorisation des résidents étrangers et en faisant la promotion de l’ouverture des marchés et du tourisme par une politique d’ouverture des espaces aériens. Saudi harus melakukan liberalisasi terhadap rezim investasi langsung luar negeri (foreign direct investment), mengizinkan kepemilikan asing 100% dalam kasus-kasus tertentu, menarik dan mempertahankan tenaga kerja asing melalui usulan kebijakan imigrasi “green card”, dan merangsang keterbukaan dan pariwisata melalui kebijakan “open skies”. |
Les registres généalogiques ne nommaient qu’occasionnellement les femmes, quand il y avait une raison historique de le faire. Kadang-kadang para wanita disebutkan namanya dalam silsilah apabila ada alasan sejarah. |
Tu ne sais pas qui tenait les registres durant cette période? Apakah kau tahu siapa yang menyimpan buku induk penebangan waktu itu? |
Il était manifeste que c’était le cas, à ceci près qu’elle n’avait pas fait retirer son nom des registres de l’Église. Jelaslah ia sudah memenuhi syarat, kecuali satu hal: Ia belum mengundurkan diri secara resmi dari gereja. |
Examiner les registres de présence. Memeriksa catatan kehadiran. |
Je t'aurai ton registre. Aku akan dapatkan buku kas-mu. |
Un opérateur de registre est une organisation qui gère les données administratives d'un ou de plusieurs domaines de premier niveau ou de niveau inférieur. Operator registri merupakan organisasi yang mengelola data administratif untuk satu atau beberapa domain level teratas atau domain level lebih rendah. |
Ce mariage civil se déroule généralement devant un représentant de l’État, qui peut exiger que les mariés prononcent des vœux et signent un registre. Perkawinan sipil biasanya dilangsungkan di hadapan petugas pemerintah, dan bisa mencakup mengucapkan ikrar perkawinan dan menandatangani akta. |
Ce conseil est également valable pour d'autres zones de votre site pouvant impliquer du contenu généré par l'utilisateur, comme des registres de visiteurs, des forums, des tableaux d'affichage, des listes de recommandations, etc. Tindakan ini juga disarankan untuk area situs dengan konten yang dibuat pengguna, seperti buku tamu, kolom pendapat, daftar rujukan, dll. |
J’étais le seul diacre de la branche, pas seulement le seul présent aux réunions, mais le seul sur les registres. Saya satu-satunya diaken dalam cabang tersebut—bukan hanya satu-satunya yang hadir namun satu-satunya yang tercatat. |
Depuis juillet 2018, le régime syrien met à jour les registres d'état civil des gouvernorats de Damas, des banlieues de Damas, de Homs, Hama, Lattakia et Hassaka où des centaines voire des milliers de citoyens disparus de force ont déjà été identifiés comme morts. Terhitung Juli 2018, pemerintah Suriah memperbaharui data kependudukan sipil mereka di wilayah Damaskus, kota-kota satelit Damaskus, Homs, Hama, Lattakia dan Hassaka di mana ratusan, atau mungkin ribuan warga yang hilang telah dinyatakan meninggal bertahun-tahun lalu. |
Dans le registre il a dit qu'il resterait de façon indéfinie. Kata petugas dia tinggal untuk waktu yang lama. |
Stevie Grayson, alias Stephanie Pruitt, marquée juste une fois dans le registre des visiteurs en 1997. Stevie Grayson, alias Stephanie Pruitt hanya mengunjungi bilik pengunjung satu kali di tahun 1997. |
Je parcourais les registres. Aku mencari buku harian. |
S'il était vivant, il voudrait que je vérifie les registres et prépare le " Quarter Day ". Andai dia masih hidup, pastinya dia ingin aku melihat buku induk dan mempersiapkan diri untuk Quarter day. |
Ces livres manuscrits ne furent plus utilisés après la publication des Doctrine et Alliances, mais furent mis en sécurité avec d’autres registres de l’Église. Buku-buku naskah ini tidak dipakai lagi setelah penerbitan Ajaran dan Perjanjian tetapi disimpan dengan aman bersama catatan-catatan lain Gereja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari registre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.