Apa yang dimaksud dengan regazo dalam Spanyol?
Apa arti kata regazo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regazo di Spanyol.
Kata regazo dalam Spanyol berarti pangkuan, riba, paha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regazo
pangkuannoun Puedo hacer espacio frotándome en el regazo de Ralph. Yah, aku bisa membuat beberapa ruang dengan berguling ke pangkuan Ralph. |
ribanoun Pero te puedes sentar en el regazo de tu novio. Kau boleh duduk atas riba kekasih kau. |
pahanoun ¿Y no quieres buscar palomitas de maíz en mi regazo? Dan kau tidak akan meraba-raba pahaku untuk mencari popcorn? |
Lihat contoh lainnya
Te sientas en esa casa rodante trabajando tu bronceado con una escopeta en el regazo. Kau duduk di atas RV mencoklatkan kulit dengan senapan di pangkuanmu. |
“No puedes sentarte en el regazo de Jesús ahora, cariño, pero sí puedes sentarte en mi regazo”, le dije. “Kamu tidak bisa duduk di pangkuan Yesus sekarang, sayang, namun kamu bisa duduk di pangkuan Nenek,” kata saya. |
Fue arrestada por hurto, pequeños robos, robo a gran escala, por conducir ebria con una bebé en su regazo, conducir ebria con una bebé en la parte superior de su auto y posesión de Metanfetamina con intención de distribuirla. Dia ditangkap karena pencurian, pencurian kecil, pencurian besar, mengendarai sambil mabuk dengan bayi di pangkuannya. Mengendarai sambil mabuk dengan bayi berada di atas mobilnya, dan memiliki methamphetamine dengan tujuan untuk mengedarkannya. |
No lo mató en el piso, en el agua ni en el aire, sino en su regazo. Ia dibunuh bukan di darat, air, api, atau udara, tetapi di pangkuan Narasinga. |
De lo contrario me hubiera terminado en el regazo. Jika tidak aku akan berakhir di pangkuannya. |
Y mira quién aterrizó en mi regazo. Kini lihat siapa yang mendarat di pangkuanku. |
La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. Hubungan antara pangkuan dan pemiliknya langsung dan sangat erat. |
¿Quién es el bebé que está en el regazo de papá? Tapi siapa bayi yang Ayah gendong? |
¿Y no quieres buscar palomitas de maíz en mi regazo? Dan kau tidak akan meraba-raba pahaku untuk mencari popcorn? |
Puedo hacer espacio frotándome en el regazo de Ralph. Yah, aku bisa membuat beberapa ruang dengan berguling ke pangkuan Ralph. |
Ven aquí, siéntate en mi regazo. Kemarilah, duduk di pangkuanku. |
Katy se sentó junto a la alfombra enrollada que caía del regazo de Nana. Katy duduk di samping permadani yang tergulung yang jatuh dari pangkuan Nenek. |
Mi madre no me dejará sentarme en el regazo de Santa. Ibuku tak memperbolehkanku duduk di pangkuan Sinterklas. |
Me senté en su regazo. Aku duduk di pangkuannya. |
Bueno, eso debe haber sido difícil mientras ella estaba acomodada en su regazo. Pastinya tidak mudah sewaktu dia duduk di pangkuan Anda. |
En lugar de ello, el conductor levantó las manos, pasó por encima de la cabeza lo que parecía una pistola y puso las manos en el regazo. Sebaliknya, si pengemudi itu mengangkat tangannya, mengangkat ke atas kepalanya sebuah benda yang terlihat seperti pistol, dan menurunkan tangannya di pangkuannya. |
Cuando cantaron esa última canción, mis cinco nietas se me sentaron en el regazo, con los brazos alrededor de mi cuello, dándome palmaditas en las mejillas y besos. Kelima cucu duduk di pangkuan saya ketika mereka menyanyikan lagu ini, lengannya melingkar di leher saya, menyentuh pipi saya serta memberikan ciuman mesra. |
A él le gustaba sentarse en su regazo porque decía que era demasiado doloroso estar en cama. Dia suka duduk dipangkuan neneknya karena dia berkata bahwa menyakitkan baginya untuk berbaring di ranjangnya sendiri. |
En ese caso incluso yo debo haber sido tu compañera en su regazo. Lagipula aku juga bermain dipangkuannya. |
Tu regazo es mi casa. " Pangkuanmu adalah rumahku. " |
Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica. Sebagai orang dewasa kita mengagumi pangkuan sebagai kenangan masa lalu. |
En esta danza la bailarina se mueve sensualmente al ritmo de la música directamente sobre el regazo de los espectadores. Pada festival tersebut, para penari tampil memikat dengan mempermainkan ritme emosi penonton. |
Se grande, nos encontraremos en el bar, Lucy se sentará en tu regazo. Jadilah jagoan, sampai bertemu di Bar, Lucy duduk di pangkuanmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regazo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regazo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.