Apa yang dimaksud dengan refugio dalam Spanyol?
Apa arti kata refugio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refugio di Spanyol.
Kata refugio dalam Spanyol berarti berlindung, suaka, perlindungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata refugio
berlindungnoun Toda vuestra familia buscó refugio aquí afirmando ser nobles cuando, de hecho, sois demonios. Seluruh keluargamu mencari perlindungan di sini mengaku bangsawan padahal sebenarnya, Kau iblis. |
suakanoun (Abrigo contra un peligro o sufrimiento.) Hoy la isla constituye un refugio para la fauna silvestre. Sekarang, pulau ini merupakan suaka bagi satwa liar. |
perlindungannoun Todos los ciudadanos deben dirigirse inmediatamente al refugio más cercano. Semua warga wajib segera melapor ke zona berlindung terdekat. |
Lihat contoh lainnya
Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
Estos refugios son las únicas estructuras subterráneas con estas puertas. Bunker amunisi ini adalah satu-satunya tanah struktur di dasar dengan pintu terpaku. |
Oh, Leila es un bebé de refugio. Oh, Leila bayi yang berada dalam perlindungan. |
* ¿De qué manera pueden las estacas de Sion proporcionar a los miembros una defensa y un refugio en sus propios países de origen? * Dengan cara apa pasak-pasak Sion dapat menyediakan bagi anggota Gereja suatu pertahanan dan perlindungan di tanah asal mereka sendiri? |
La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
Él necesita refugio. Dia butuh tempat tinggal. |
Hablé y convencí a Lilly y a Refugio para que seas el wild card, su reemplazo. Aku sedikit mendorong dan menangani dengan Lilly dan Refugio, dan aku Anda sebagai kartu liar, nya pengganti. |
¿Quiénes son “los hijos de Israel” hoy en día, y hasta cuándo tienen que permanecer en la “ciudad de refugio”? Siapakah ”orang Israel” zaman sekarang, dan berapa lama mereka harus tinggal dalam ”kota perlindungan”? |
Sólo sé que pasa sus mañanas con Kathryn, compra su café, entonces conduce al refugio de animales... para empezar a trabajar a las y media y luego que llega a casa sobre las cinco. Aku cuma tahu kalau dia meluangkan paginya bersama istrinya, Kathryn, membeli kopi, lalu berangkat ke perlindungan hewan untuk masuk kerja jam 7:30, kemudian pulang sekitar jam 5:00. |
Debería abrir todos los refugios inferiores. Ini bisa membuka semua bunker bawah. |
Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
Utilizaron el viejo, eh, refugio de la lluvia debajo de la biblioteca, pero no encajaba en todo el mundo. Mereka menggunakan yang lama, eh, pusat perlindungan di bawah perpustakaan, tapi tidak cukup untuk semua orang. |
Pudo construir el refugio. Dia bisa apos; telah membangun bunker. |
Indica también que Isaías comparó al templo con un abrigo protector en contra del calor y un “refugio” contra las tormentas y la lluvia. Juga tandaskan bahwa Yesaya mempersamakan bait suci dengan tempat perlindungan dari panas dan “tempat bernaung,” atau tempat berlindung, dari badai dan hujan. |
Toda vuestra familia buscó refugio aquí afirmando ser nobles cuando, de hecho, sois demonios. Seluruh keluargamu mencari perlindungan di sini mengaku bangsawan padahal sebenarnya, Kau iblis. |
Estos cristianos vinieron al pueblo pidiendo refugio. Orang-orang Kristen menyatakan bahwa mereka mencari perlindungan di desa kami. |
15 Gabón, un refugio para la fauna 15 Gabon —Suaka bagi Hidupan Liar |
En su hogar ha creado un refugio lleno del Espíritu, y ella es una luz para todos los de la rama. Dia telah menciptakan sebuah tempat berlindung yang dipenuhi Roh di rumahnya, dan dia adalah terang bagi semua orang di cabangnya. |
También testifico que el Señor ha llamado a apóstoles y profetas en nuestros días y ha restaurado Su Iglesia con enseñanzas y mandamientos como “un refugio contra la tempestad y contra la ira” que seguramente vendrán, a menos que las personas del mundo se arrepientan y se vuelvan a Él14. Saya juga bersaksi bahwa Yesus Kristus telah memanggil para rasul dan nabi di zaman kita dan memulihkan Gereja-Nya sebagai “perlindungan dari badai, dan dari kemurkaan” yang pasti akan datang kecuali jika orang-orang di dunia bertobat dan kembali kepada-Nya.14 |
Se organizó la Sociedad de Socorro para que fuera una defensa y un refugio Lembaga Pertolongan Diorganisasi untuk menjadi Sebuah Perlindungan dan Tempat yang Aman |
LA FAMILIA... ¿refugio de paz? KELUARGA—Tempat Perteduhan yang Penuh Damai? |
" Ni las estrellas podrían darles refugio. " Bahkan bintang tak bisa memberi mereka perlindungan. |
Que todo el mundo vaya a su refugio particular. Biarkan semua orang menuju ke tempat perlindungan. |
Muchos hermanos que perdieron sus hogares buscaron refugio en casa de otros, y las congregaciones estuvieron dispuestas a hacer cualquier cosa necesaria para ayudar. Banyak saudara yang kehilangan rumah mengungsi ke rumah orang-orang lain, dan sidang-sidang langsung berbuat apa saja untuk membantu. |
Es un refugio muy exclusivo, amigo mío. Ini bungker yang sangat ekslusif, kawanku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refugio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari refugio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.