Apa yang dimaksud dengan orfanato dalam Spanyol?
Apa arti kata orfanato di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orfanato di Spanyol.
Kata orfanato dalam Spanyol berarti panti asuhan, rumah piatu, Panti asuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orfanato
panti asuhannoun Pasé algunos años brincando de un orfanato a otro. Kuhabiskan beberapa tahun pindah dari panti asuhan ke panti asuhan lain. |
rumah piatunoun |
Panti asuhannoun Este orfanato... los niños que su última esperanza. Panti Asuhan itu satu - satunya harapan yang mereka miliki. |
Lihat contoh lainnya
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto? Pendeta membawa mu kemari dari panti asuhan supaya kau kehilangan keperawanan mu, ya kan? |
El director del orfanato tenía la misma actitud hacia las Escrituras, pero por alguna razón que yo ignoraba no participaba en los servicios religiosos. Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja. |
Bueno, un orfanato es como... una gran prisión donde encierran a tipos sin hijos. Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak |
Pero ¿no se crió en un orfanato ruso? Tap dia tidak dibesarkan dipanti asuhan Rusia, bukan? |
Pudiera servir a los enfermos en un hospital, llevar comida a un orfanato o elegir otra actividad. Anda bisa melayani orang yang sakit di sebuah rumah sakit, membawa makanan ke sebuah panti asuhan, atau memilih kegiatan yang lain. |
¿Sabía que sufrió un accidente luego de enviarla al orfanato? Apa kau tahu dia mengalami kecelakaan setelah kau mengirimnya ke panti asuhan? |
Los misioneros de la cristiandad han fundado hospitales, centros de refugiados y orfanatos para atender a las necesidades materiales de la gente. Misionaris-misionaris Susunan Kristen telah mendirikan rumah sakit, pusat penampungan pengungsi, dan panti asuhan untuk mengurus kebutuhan materi orang-orang. |
Ceausescu confinó a 550 bebés en un orfanato, y me dijeron que las condiciones eran ahora mejores. Inilah Panti Asuhan Ceausescu yang menampung 550 orang bayi dan saya diberi tahu bahwa keadaan di sana jauh lebih baik. |
Yo trabajaba en el orfanato Aku bekerja di panti asuhan. |
Pero a la edad de 10 años fue entregada a un orfanato. Akan tetapi, pada usia 10 tahun, ia dimasukkan ke panti asuhan. |
¡ Así que por favor, volved al orfanato! Jadi, kembali dan tinggalah di panti asuhan! |
¿Continuó viviendo en el orfanato? Apa dia masih tinggal di panti asuhan setelah itu? |
Es un orfanato para muchachas. Itu adalah rumah yatim piatu untuk perempuan. |
No tenía precisamente la mejor vista en el orfanato. Sudut pandangku kurang bagus di tempat penampungan. |
Tus monjas no están aquí solo para manejar un orfanato. Mereka di sini bukan hanya untuk menjalankan panti asuhan. |
¿No podemos, vender la casa y poner a los niños en un orfanato? Bisakah kita menjual rumah dan barang-barang anak di sebuah panti asuhan mewah? |
Orfanato Esperanza. [ Panti Asuhan Harapan |
Asta y Yuno son huérfanos que fueron criados juntos desde su nacimiento después de ser abandonados en un orfanato de la iglesia de Hage, ubicada en la zona olvidada del Reino del Trébol al mismo tiempo. Asta dan Yuno adalah para anak yatim piatu yang dibesarkan bersama sejak lahir setelah ditinggalkan di panti asuhan gereja di desa pinggiran Kerajaan Clover pada saat yang sama. |
Los niños tienen que irse del orfanato pronto. Anak-anak harus pergi panti asuhan segera. |
Wilhelm había recibido sus primeras lecciones de la mano de su propio padre, pero fue enviado al Asilo-Orfanato y Escuela de Gramática de Halle. William mendapatkan pelajaran pertamanya dari ayahnya, namun kemudian dikirim ke Orphan Asylum dan Grammar School di Halle. |
En Europa y Asia Central cerca de un millón de niños vive en grandes instituciones normalmente llamadas orfanatos. Di seluruh Eropa dan Asia Tengah ada sekitar 1 juta anak yang hidup di tempat hunian besar, dimana mereka tinggal bersama-sama, yang biasa disebut panti asuhan. |
Mi amiga dice que tal vez podamos encontrar a un familiar y es posible que ya no entre a un orfanato. Temanku bilang dia akan membawaku ke Amsterdam dan dari sana kami bisa menemukan jalan menuju ke London. |
Entonces irás al orfanato Berarti sudah jelas kau akan ke Pantai Asuhan |
¿Por qué enviarlo a un orfanato si tiene tutor? Kenapa dia harus ke panti asuhan jika ia masih memiliki wali? |
Antes ella me dejó en un orfanato. Sebelum ia meninggalkanku di panti asuhan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orfanato di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari orfanato
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.