Apa yang dimaksud dengan recreação dalam Portugis?

Apa arti kata recreação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recreação di Portugis.

Kata recreação dalam Portugis berarti rekreasi, Rekreasi, hiburan, rekreasi, hiburan, penghiburan, riadah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recreação

rekreasi

noun

E, em geral, aqueles que têm as mesmas preferências em recreação passam muito tempo juntos.

Dan, mereka yang selera rekreasinya mirip mungkin sering bergaul bersama.

Rekreasi

noun

A dedicação à recreação e ao entretenimento, como nos esportes radicais ou de “adrenalina”, está aumentando.

Rekreasi dan hiburan gila-gilaan, seperti olah raga yang menegangkan, semakin marak.

hiburan

noun

As diferenças de personalidade e formação também influem na escolha de entretenimento e recreação.

Perbedaan latar belakang dan kepribadian dapat mempengaruhi pilihan hiburan dan rekreasi.

rekreasi

noun

E, em geral, aqueles que têm as mesmas preferências em recreação passam muito tempo juntos.

Dan, mereka yang selera rekreasinya mirip mungkin sering bergaul bersama.

hiburan

noun

As diferenças de personalidade e formação também influem na escolha de entretenimento e recreação.

Perbedaan latar belakang dan kepribadian dapat mempengaruhi pilihan hiburan dan rekreasi.

penghiburan

noun

As diferenças de personalidade e formação também influem na escolha de entretenimento e recreação.

Perbedaan latar belakang dan kepribadian dapat mempengaruhi pilihan hiburan dan rekreasi.

riadah

noun

Lihat contoh lainnya

No trabalho, ao dirigir, na recreação, ou onde for, os cristãos devem tratar seu corpo como dádiva de Deus.

Tidak soal sedang bekerja, mengemudi, atau menikmati rekreasi, orang-orang Kristen hendaknya memperlakukan tubuh mereka sebagai karunia dari Allah.

Ou talvez criar oportunidades para nos alegrar com eles, por exemplo, convidando-os de vez em quando para a nossa Noite de Adoração em Família, trabalhando com eles na pregação e programando alguma recreação com eles.

Kita dapat menciptakan kesempatan untuk bersukacita bersama mereka dengan sesekali mengundang mereka untuk ikut malam Ibadat Keluarga kita, mengajak mereka mengabar dan berekreasi bersama.

Aparência e Recreação

Penampilan dan Rekreasi

Cubinhos, quebra-cabeças, massa de modelar e crayon também podem propiciar horas de recreação sadia.

Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam.

Mas para tornar a estada deles inesquecível temos de oferecer também refeições com iguarias exóticas e opções inigualáveis de recreação.

Tetapi, jika ingin agar pengalaman mereka berkesan, kami juga harus menawarkan santapan yang eksotis dan berbagai bentuk rekreasi.

Ou é o orçamento, a recreação, associação da família, se a esposa deve trabalhar fora ou onde eles devem morar?

Atau apakah ini soal anggaran keluarga, rekreasi, pergaulan, apakah sang istri harus bekerja, atau di mana harus tinggal?

9 No que diz respeito a escolher passatempos ou recreação, muitos viram a importância de ser flexível.

9 Mengenai pilihan hobi dan rekreasi, banyak yang merasa bahwa sikap fleksibel itu penting.

12 Portanto, quando se trata de dedicar tempo à recreação, é bom calcularmos o custo disso com antecedência.

12 Maka, sebelum membuat keputusan tentang rekreasi, kita perlu memikirkan baik-baik jumlah waktu yang akan digunakan.

* Tratamos as relações sexuais fora dos laços do matrimônio como recreação e entretenimento.

* Kita memperlakukan hubungan seksual di luar pernikahan sebagai rekreasi dan hiburan.

Significa achar tempo para o exercício físico e a recreação, sem negligenciar as mais importantes atividades espirituais.

Ini berarti mencari waktu untuk olahraga dan rekreasi, tanpa mengabaikan yang lebih penting yaitu kegiatan rohani.

O mesmo se dá também com algumas formas de recreação, tais como danças, jogos, festas, ou atividades similares.

Demikian juga mengenai acara santai seperti berdansa, mengadakan permainan, berpesta dan lain sebagainya.

Shah Abbas queria minar esta estrutura política, e a recreação de Isfahan, como uma grande capital da Pérsia, esse foi um passo importante para centralizar o poder.

Shah Abbas ingin merombak struktur politik yang demikian, dan pembuatan ulang Isfahan, sebagai ibukota Agung Persia, merupakan langkah penting dalam pemusatan kekuatan.

° 3: Como os princípios bíblicos se aplicam ao trabalho e à recreação (kl pp.

3: Bagaimana Prinsip-Prinsip Alkitab Berlaku bagi Pekerjaan dan Rekreasi (kl-IN hlm. 127-8 par.

Tal programação deve levar em conta as necessidades de descontração e recreação.

Dalam jadwal tersebut perlu dipertimbangkan kebutuhan untuk santai dan rekreasi.

Ele veicula artigos a respeito de como fortalecer o amor e o respeito no lar, colocar o evangelho em ação e planejar recreações sadias.

Koran ini berisikan artikel-artikel mengenai memperkuat kasih dan rasa hormat dalam rumah tangga, menempatkan injil dalam tindakan, serta merencanakan rekreasi yang sehat.

Verificou-se que, nos fins de semana, algumas pessoas que são contatadas enquanto estão descansando em parques, áreas de recreação, campings e casas de campo, ou enquanto esperam em estacionamentos e shopping centers, estão dispostas a ouvir as boas novas.

Pd akhir pekan, beberapa yg dihubungi sewaktu sedang bersantai di taman, lokasi rekreasi, tempat berkemah, atau di pondok-pondok peristirahatan atau sewaktu menunggu di tempat parkir atau berbelanja di mal cenderung menyambut kabar baik.

20 Assim, os pais criteriosos preservam seu direito de fazer decisões finais sobre recreação.

20 Karena itu, orang-tua yang bijaksana akan mempertahankan hak untuk membuat keputusan terakhir sehubungan hiburan.

• Ao participar em alguma recreação saudável, que advertências e lembretes deve-se ter em mente?

• Sewaktu menikmati rekreasi yang sehat, pengingat dan peringatan apa yang hendaknya kita camkan?

À medida que um adolescente cresce, deve-se-lhe permitir automaticamente uma latitude maior na escolha de recreação. [fy p.

Seraya seorang remaja bertambah dewasa, ia harus secara otomatis diberi lebih banyak kebebasan untuk memilih rekreasi. [fy-IN hlm. 73 par.

“Infelizmente”, informa um missionário na Nigéria, “há pais que encaram a recreação como perda de tempo.

”Sayang sekali,” kata seorang utusan injil di Nigeria, ”beberapa orang-tua menganggap rekreasi sebagai pemborosan waktu.

Se possível, deixe algum tempo para descanso e recreação.

Jika mungkin, sisihkan waktu untuk istirahat dan rekreasi.

Uns poucos talvez percam reuniões por acharem que certo tipo de recreação seria mais reanimador do que se associar com a congregação.

Beberapa mungkin melalaikan perhimpunan karena mereka merasa bahwa suatu bentuk rekreasi akan lebih menyegarkan daripada bergaul dengan sidang.

Faça questão de sempre escolher uma recreação saudável e revigorante. Isso o ajudará a evitar que cause danos a si mesmo e contribuirá para que mantenha uma boa relação com Jeová.

Dengan menikmati hanya hiburan yang sehat dan menyegarkan, Anda dapat terhindar dari membahayakan diri Anda dan juga dapat mempertahankan persahabatan Anda dengan Yehuwa.

(Lucas 21:34-36; 1 Timóteo 1:19) Antes, escolheremos sabiamente recreação sadia que nos ajude a manter nossa relação com Deus.

(Lukas 21:34-36; 1 Timotius 1:19) Sebaliknya, kita akan dengan bijaksana memilih rekreasi sehat yang akan membantu kita mempertahankan hubungan kita dengan Allah.

A Palavra de Deus fala favoravelmente sobre os jovens derivarem prazer de atividades de recreação.

Firman Allah menyetujui kaum muda memperoleh kesenangan dalam kegiatan rekreasi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recreação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.