Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reciente dalam Spanyol?
Apa arti kata reciente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reciente di Spanyol.
Kata reciente dalam Spanyol berarti baru saja, baru, baharu, baru-baru ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reciente
baru sajaadjective Fue ese ultimo pase doloroso a causa de la reciente quemada en ese brazo? Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar? |
baruadjective Fue ese ultimo pase doloroso a causa de la reciente quemada en ese brazo? Apa lemparan terakhir terasa sakit karena lenganmu baru saja terbakar? |
baharuadjective |
baru-baru iniadjective Mi corazón se enternece por ustedes, hermanas que han sido afectadas tan seriamente por los recientes desastres naturales. Hati saya dilembutkan bagi Anda para sister yang telah terkena dampak serius dari bencana alam baru-baru ini. |
Lihat contoh lainnya
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña. Dalam sebuah tim yang baik, masing-masing anggota ikut andil dengan kemampuan mereka dan dinilai dari usahamu baru-baru ini untuk mencoba membuat sesuatu yang mirip kue jagung sebaiknya kau tetap memotong kayu saja. |
El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”. ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
9 Un ejemplo de tiempos recientes es México. 9 Suatu contoh baru-baru ini ialah Meksiko. |
La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados. Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi. |
También, con valor, compartió la breve respuesta de su padre: “Querido Gordon: Recibí tu carta reciente. Dia bahkan dengan berani membagikan tanggapan singkat ayahnya: “Gordon terkasih, saya menerima suratmu yang terakhir. |
La página de inicio, que se actualiza cada semana, contiene artículos recientes sobre temas de interés general. Halaman utamanya, yang diperbarui setiap minggu, memuat artikel-artikel terkini mengenai topik-topik yang populer. |
Atención a todos, debido a la reciente explosión de... Perhatian semua, karena ledakan baru-baru... |
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”. Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
Y cualquier persona es vulnerable a ello, como se desprende de la reciente oleada de casos de adicción al juego entre los adolescentes y las amas de casa. Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga. |
A partir de entonces, una Estudiante de la Biblia, Ada Bletsoe, empezó a visitar frecuentemente a mamá y a llevarle las publicaciones más recientes. Setelah itu, salah seorang Siswa-Siswa Alkitab, Ada Bletsoe, mulai mengunjungi Ibu secara teratur dan memberinya lektur terbaru. |
Como Dawkins recientemente señaló en sus comentarios sobre el desastroso trabajo reciente de E. Seperti Dawkins baru-baru ini dicatat dalam komentarnya tentang E. |
(En años más recientes, también se asignaron misioneros durante algún tiempo a Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Udon Thani y Nakhon Sawan.) (Dalam tahun-tahun belakangan, utusan-utusan injil juga ditugaskan untuk suatu waktu di Khon Kaen, Ubon Ratchathani, Udon Thani, dan Nakhon Sawan.) |
Hasta en el caso de desastres naturales suele haber advertencias —historia anterior de la zona implicada, señales recientes o datos científicos— que indican la fuerte posibilidad de que exista peligro dentro de cierto espacio de tiempo. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Génesis no enseña que el universo haya sido creado en un corto período de tiempo en un pasado relativamente reciente Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang |
De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”. Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini. |
Los libros más recientes sobre el fuego, por Tinniswood (2003) y Hanson (2001), también se basan en las breves memorias de William Taswell (1651-1682), quien era, en 1666, un estudiante de catorce años de edad en la escuela de Westminster. Buku-buku terkini mengenai peristiwa kebakaran, seperti buku karangan Tinniswood (2003) dan Hanson (2001), juga didasarkan pada riwayat singkat William Taswell (1651-1682), yang merupakan seorang siswa berusia empat belas tahun di Sekolah Westminster pada tahun 1666. |
Pero, en años recientes, la situación ha empezado a cambiar. Namun, pada tahun-tahun belakangan ini, pandangan itu mulai berubah. |
Cierto día, decidió no solo dejarle el número más reciente de La Atalaya, sino que también le leyó un texto que aparecía en la misma revista. Suatu hari, ketika saudara ini memberikan Menara Pengawal terbaru kepadanya, dia juga memutuskan untuk membacakan sebuah ayat. |
Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo. Kajian terbaru oleh satelit seperti satelit WMAP telah menunjukkan, bahwa hanya ada perbedaan kecil dalam latar belakang itu. |
6 También podríamos proponernos ofrecer los números menos recientes que tengamos. 6 Kita bisa juga menetapkan tujuan utk menempatkan terbitan lama yg kita miliki. |
Ya en tiempos más recientes surgió la regata universitaria, una prueba anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge celebrada en primavera. Pada zaman modern, Balap Perahu Universitas, yaitu kompetisi antara Universitas Oxford dan Universitas Cambridge, menjadi acara tahunan setiap musim semi. |
¿Puede comentar sobre las recientes cifras de empleo...? ... y las acusaciones de que su gobierno modificó los números... en anticipación a un año electoral con usted como favorito? Dapatkah kau berkomentar pada nomor pekerjaan baru dan tuduhan bahwa pemberian mu nomor miring menjelang tahun pemilu dengan menjadi terdepan? |
En la Comunidad de RA3 en junio de 2008, Klepacki mostró un vídeo a la comunidad entera de C&C en la cual declaró que él había sido contratado para trabajar en Red Alert 3, y que él componía el Hell March el día 3 de marzo, la actualización más reciente del tema icónico de Red Alert. Pada pertemuan komunitas RA3 pada Juni 2008, Klepacki menunjukkan sebuah video pada keseluruhan komunitas C&C yang menyatakan bahwa ia dipekerjakan untuk bekerja pada Red Alert 3, dan ia sedang mengkomposisikan Hell March 3, update terbaru dari ikon tema Red Alert'. |
Para centrar el remarketing en los usuarios que están implicados actualmente en un patrón de conversiones más frecuentes y más seguidas, puede usar la siguiente definición de audiencia para usuarios de gran valor, que vuelve a interactuar con los usuarios en función de las compras recientes, la frecuencia y el valor de conversión. Untuk memfokuskan pemasaran ulang Anda pada pengguna yang saat ini terlibat dalam pola konversi yang lebih sering dan berjarak dekat, Anda dapat menggunakan definisi audiens berikutnya untuk pengguna bernilai tinggi, yang melibatkan kembali pengguna berdasarkan keterkinian, frekuensi, dan nilai konversi. |
Si desea recibir un ejemplar reciente de ¡Despertad!, que ahora se publica en 81 idiomas, sírvase ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su vecindario, o escriba a la dirección más cercana de las que aparecen en la página 5. Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reciente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reciente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.