Apa yang dimaksud dengan receveur dalam Prancis?
Apa arti kata receveur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan receveur di Prancis.
Kata receveur dalam Prancis berarti penerima, penangkap, penghalang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata receveur
penerimanoun Aucun receveur ne franchira la ligne d'avantage. Aku tak mau ada seorang pun penerima bola yg akan melewati garis batas itu. |
penangkapnoun Cody est receveur éloigné pour l'équipe du lycée. Cody bermain sebagai penangkap bola untuk tim sekolahnya. |
penghalangnoun |
Lihat contoh lainnya
Cody est receveur éloigné pour l'équipe du lycée. Cody bermain sebagai penangkap bola untuk tim sekolahnya. |
Le receveur éloigné Marty Borne a le champ libre Ini dia, Marty Borne sepertinya terbuka. |
Ils deviennent athlètes ou receveurs de bus, ou pilotes de course. Mereka mungkin menjadi olahragawan atau konduktor atau pembalap. |
Pendant mes 4 semaines d'hôpital... le receveur des postes m'a rattrapé. Selama 4 minggu aku di rumah sakit akhirnya tukang pos bisa menemuiku. |
Je vais jouer le receveur, mais seulement en T-ball. Aku dulu bermain sebagai catcher, Tapi hanya dalam... |
T'es un des meilleurs receveurs de l'État. lni gila, Kau salah satu yang terbaik. |
Première difficulté, et pas des moindres : le rejet du tissu étranger par le système immunitaire du receveur. Sebuah kendala utama ialah penolakan jaringan asing oleh sistem imunitas resipien. |
Ils ont fait amis avec le receveur de bus Kadamba. Mereka berteman dengan kondektur Bus Kadamba. |
Aucun receveur ne franchira la ligne d'avantage. Aku tak mau ada seorang pun penerima bola yg akan melewati garis batas itu. |
Je l’ai vu jouer dans l’équipe universitaire de basket-ball et je l’ai également regardé jouer le rôle de receveur vedette dans leur équipe de base-ball. Saya melihat dia bermain dalam tim bola basket universitas dan juga menonton dia bermain sebagai pemain penangkap unggulan dalam tim bisbol mereka. |
À l’époque, les docteurs étaient aussi prompts à recourir à la saignée qu’ils le sont aujourd’hui à prescrire une transfusion sanguine, traitement qui a déjà entraîné des complications chez bien des receveurs. Dokter-dokter pada jaman itu cenderung menggunakan cara mengeluarkan darah dari tubuh sama seperti banyak dokter dewasa ini menggunakan transfusi darah, yang sebenarnya tidak jarang mengakibatkan kerugian bagi pasien-pasien. |
Associer donneur et receveur est très complexe. Kecocokan donor dengan penerimanya itu sangat rumit. |
Ils se réunissent en secret chez le receveur des postes William Brewster, leur “ ancien en chef ”. Di sana mereka mengadakan pertemuan secara sembunyi-sembunyi di rumah kepala kantor pos, William Brewster, yang adalah ”Penatua Kepala” mereka. |
Pour la transfusion, il est essentiel que le sang du donneur soit compatible avec celui du receveur. Mencocokkan darah seorang donor dengan darah pasien sangat penting dalam transfusi. |
« Une fois mon récit terminé, mon père m’a dit : ‘Mais, ma chérie, même si le receveur ne le sait pas, tu le sais, je le sais et notre Père céleste le sait. Ketika saya telah menyelesaikan kisah saya, Ayah berkata, ‘Namun, sayangku, bahkan jika kondektur itu tidak tahu tentang hal ini, kamu tahu dan saya tahu serta Bapa Surgawi pun tahu. |
Pour ma part, je demandais à parler au receveur des postes. Saya akan berbicara kepada kepala kantor pos. |
Elle avait pris le tramway pour revenir d’un cours de piano et le receveur avait oublié de lui faire payer le trajet. Dia pulang naik kendaraan umum dari pelajaran piano, dan kondektur lupa mengambil ongkosnya. |
’ Pierre, receveur principal des impôts dans une région du Cameroun, a eu maintes occasions de s’enrichir facilement. Pierre, kepala perpajakan di wilayah Kamerun, memiliki banyak kesempatan untuk mendapatkan banyak uang dengan mudah. |
« Une fois mon récit fini, mon père a dit : ‘Mais, ma chérie, même si le receveur ne le sait pas, tu le sais, je le sais et notre Père céleste le sait. Ketika saya telah menyelesaikan kisah saya, Ayah berkata, ‘Namun, sayangku, bahkan jika kondektur itu tidak tahu tentang hal ini, kamu tahu dan saya tahu serta Bapa Surgawi pun tahu. |
C'est plus facile si celle du donneur a le même ADN que le receveur. Akan lebih baik Jika penderma sumsum berbagi... sama DNA dengan dengan penerima. |
Il y a des cas de transplantations... où le receveur montre des caractéristiques du donneur Telah ada masalah transplantasi. yang sebenarnya menunjukkan karakteristik dari pendonor |
Il vient de rater trois receveurs démarqués. Maksudku, dia melewatkan penerima yang terbuka lebar. |
“ Le TRALI survient quand les anticorps présents dans le sang du donneur réagissent avec les globules blancs du receveur et modifient les tissus du poumon de sorte qu’ils deviennent perméables. ”Cedera ini dapat terjadi apabila antibodi sel darah putih dalam darah si donor bereaksi terhadap sel darah putih si penerima, sehingga terjadi perubahan dalam jaringan paru-paru yang memungkinkan masuknya cairan ke dalam paru-paru. |
Même le sang “ propre ” présente d’ailleurs un risque d’infection, car il déprime temporairement le système immunitaire du receveur. Namun, bahkan darah yang ”bersih” pun masih dapat membawa risiko infeksi dengan menekan sistem kekebalan pasien secara temporer. |
Pour remédier au problème, il suffisait désormais de veiller à ce que le groupe sanguin du donneur soit compatible avec celui du receveur. Sekarang, hal itu dapat diubah, cukup dengan memastikan bahwa golongan darah si donor bersesuaian dengan golongan darah si resipien. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti receveur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari receveur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.