Apa yang dimaksud dengan rangement dalam Prancis?
Apa arti kata rangement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rangement di Prancis.
Kata rangement dalam Prancis berarti pengaturan, aturan, susunan, penyusunan, perintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rangement
pengaturan(regulation) |
aturan(regulation) |
susunan(order) |
penyusunan(disposition) |
perintah(order) |
Lihat contoh lainnya
Vous n'aurez rien quand les rangers en auront fini avec vous. Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu. |
Indiquaient- elles le rang ou l’importance d’un chef tribal ou d’un village ? Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
Jack, tu distrais Kate pour que je puisse ranger son téléphone avant qu'elle ne réalise qu'il a disparu. Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. |
Les services que nous rendons ne doivent pas tenir compte de la race, de la couleur, du rang social ou des relations. Pelayanan kita kepada sesama hendaknya terlepas dari ras, warna, kedudukan, atau hubungan. |
Il est sélectionné par les Raptors de Toronto lors de la draft 2004 au 40e rang. Dia terpilih pada urutan 4 secara keseluruhan oleh Toronto Raptors pada 2003 NBA Draft. |
b) Qui s’est rangé de leur côté ? (b) Siapa yang bergabung dengan mereka? |
Dans la chrétienté, les “évêques” occupent aujourd’hui un rang plus élevé que les “prêtres”. Dalam Susunan Kristen ”uskup-uskup” sekarang dianggap lebih tinggi dari pada ”imam-imam”. |
Si je réussis à la faire se soumettre, la meute rentrera dans les rangs, et nous pourrons enfin les libérer de Klaus. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Avec des noms et des rangs. Berbicara tentang dia mendapat nama dan pangkat. |
C’était le moment de ranger quand Joshua a commencé à sauter dans tous les sens en s’exclamant : ‘Ils sont là ! Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! |
Ces personnes de langue russe ont également saisi l’occasion d’étudier la Bible, et des centaines d’entre elles ont rejoint les rangs des adorateurs du vrai Dieu, Jéhovah. Orang-orang berbahasa Rusia ini juga telah menyambut kesempatan untuk belajar Alkitab, dan ratusan telah menjadi penyembah Allah yang sejati, Yehuwa. |
18 Quel retournement de situation pour ceux que Jésus aura rangés parmi les « brebis » ! 18 Keadaannya benar-benar berbeda bagi orang-orang yang Yesus nyatakan sebagai ”domba”! |
Entre eux, les disciples de Jésus n’employaient pas de titres pour marquer les distinctions de position ou de rang. Di kalangan mereka sendiri, para pengikut Yesus tidak menggunakan gelar untuk membedakan kedudukan, atau status, dalam kehidupan. |
Mais chacun à son propre rang : Christ les prémices, ensuite ceux qui appartiennent au Christ [ses codirigeants] durant sa présence. Namun masing-masing menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung, setelah itu mereka yang menjadi milik Kristus, selama kehadirannya. |
Une autre tradition plus tardive soutient qu'il apparut miraculeusement pour combattre parmi les rangs de l'armée chrétienne pendant la bataille de Clavijo, lors de la Reconquista, et fut dès lors appelé Matamoros (tueur de Maures). Setelah kematiannya, dalam kisah rakyat, sosoknya muncul di pihak pasukan Kristen pada Pertempuran Clavijo selama Reconquista, yang selanjutnya disebut matamoros (Pebasmi Moor). |
Quand Paul a parlé du rôle, ou du rang, des femmes, a- t- il simplement exprimé son opinion personnelle, ou était- il sous l’inspiration divine? Ketika Paulus menulis mengenai peranan atau kedudukan kaum wanita, apakah itu sekadar pendapatnya pribadi yang sedang dinyatakan, atau apakah ia mendapat ilham ilahi? |
Vers l’E., le côté le plus vulnérable, une rangée de forteresses faisait face au désert, offrant une défense contre les Madianites et d’autres tribus nomades. Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya. |
À l’entrée du Paradis, il a placé des chérubins, des anges de très haut-rang, ainsi que la lame flamboyante d’une épée qui tournoie sans arrêt (Genèse 3:24). Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
Beaucoup font quelque chose de semblable en rejoignant les rangs des pionniers et en se rendant disponibles pour œuvrer là où le besoin est particulièrement grand. Banyak saudara melakukan hal serupa dengan bergabung dalam barisan perintis dan menyediakan diri mereka untuk melayani di tempat-tempat yang lebih membutuhkan. |
Martha Hess, au premier rang, quatrième en partant de la gauche, et Ruth Ulrich, à l’arrière, deuxième en partant de la gauche. Martha Hess, baris depan, keempat dari kiri, dan Ruth Ulrich, baris belakang, kedua dari kiri. |
Oui, et je plaisante souvent avec Rufus quand il rentre à la maison que je ne suis pas sûre qu'il sache reconnaître notre enfant dans une rangée parmi d'autre bébés. Benar, dan saya sering bercanda dengan Rufus saat dia pulang bahwa saya tidak yakin dia dapat menemukan bayi kami di antara bayi- bayi yang lain. |
Une jeune femme, présentée dans The Irish Times comme une “ sorcière de haut rang, à la tête d’un des ‘ covens ’ les plus importants d’Irlande ”, tient le raisonnement suivant : “ Croire au Diable revient à accepter le christianisme [...]. Seorang wanita muda, yang dilukiskan di The Irish Times sebagai ”tukang sihir berkedudukan tinggi dan pemimpin salah satu kelompok penyihir di Irlandia”, bernalar seperti ini, ”Percaya kepada Iblis berarti menerima Kekristenan . . . |
La Réforme suisse a pris de l’ampleur, et d’autres grandes villes helvètes se sont rangées du côté de Zwingli pour devenir des bastions du protestantisme qu’il prônait. Seraya Reformasi Protestan Swiss memperoleh kekuatan, kota-kota besar lainnya di Swiss memihak Zwingli dan menjadi kubu-kubu pertahanan bagi bentuk Protestanismenya. |
Tous ceux qui ont un sujet devraient s’asseoir dans les premiers rangs de la Salle du Royaume. Dianjurkan agar mereka yg akan memberi khotbah duduk lebih dekat ke mimbar. |
9 Et il arriva que je fis cacher les femmes et les enfants de mon peuple dans le désert ; et je fis rassembler tous mes hommes âgés qui pouvaient porter les armes, et aussi tous mes jeunes hommes qui étaient capables de porter les armes, pour livrer bataille aux Lamanites ; et je les plaçai dans leurs rangs, chaque homme selon son âge. 9 Dan terjadilah bahwa aku menyuruh agar para wanita dan anak dari rakyatku hendaknya disembunyikan di padang belantara; dan aku juga menyuruh agar semua orangku yang tua yang dapat menyandang senjata, dan juga semua orangku yang muda yang sanggup menyandang senjata, hendaknya berkumpul bersama untuk pergi bertempur melawan orang-orang Laman; dan aku menempatkan mereka dalam barisan mereka, setiap orang menurut usianya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rangement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rangement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.