Apa yang dimaksud dengan raison dalam Prancis?
Apa arti kata raison di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raison di Prancis.
Kata raison dalam Prancis berarti alasan, nalar, rasio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata raison
alasannoun (Sujet, cause, motif) Nous savons que ma famille est une des raisons pour laquelle nous sommes ici. Tapi kita tahu keluargaku adalah sebagian dari alasan kita berada di bawah sini. |
nalarnoun (Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit) |
rasionoun (Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit) |
Lihat contoh lainnya
Parvati a raison. Parvati benar. |
Il est certain que la moisson donne de bonnes raisons de se réjouir. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
Vous avez raison. Kau benar. |
Demandez aux autres de suivre et de relever les raisons pour lesquelles Luc écrit. Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari alasan Lukas untuk menulis. |
Jürgen a peut-être raison, mais comment le prouver? Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya |
« J’ai rencontré un certain nombre d’entre eux qui m’ont dit : ‘Nous sommes devenus membres de l’Église en raison de la vie de ces jeunes hommes et parce qu’ils nous ont enseigné les principes de l’Évangile.’ “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Si je pars, je veux faire ce choix pour les bonnes raisons. Jika aku pergi maka aku ingin membuat pilihan itu untuk alasan yang tepat. |
Et pour quelle raison ? Dan apa sebabnya? |
Pour toutes ces raisons, tous ces services, les économistes estiment la valeur des récifs coralliens à des centaines de milliards de dollars par an. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
Snow a raison, brûlons-les. Salju tidak salah, Tuanku. |
Peut-être que le sergent Donovan avait raison. Mungkin sersan Donovan benar tentangmu. |
En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard. Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. |
J'ai pas raison, ma puce? Apakah saya benar, Sayang? |
Nos premiers parents n’avaient donc aucune raison de croire qu’ils avaient besoin du fruit de “l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais”. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
J'ai fait ça pour deux raisons. Saya melakukannya karena dua alasan. |
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrière Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya, tapi Hiro benar; aku harus kembali |
Quoi qu'il en soit, Lorelei a confirmé que j'avais raison. Anyway, Lorelei mengkonfirmasi bahwa aku benar. |
En raison du haut niveau de stress, il risque de souffrir de douleurs d’estomac et de maux de tête. Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. |
Cette façon de procéder par des raisonnements laisse à votre auditoire une impression favorable et lui fournit matière à réflexion. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
J'avais raison à propos du voleur, et j'ai raison à propos de vous. Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau. |
Je n'ai pas de raison de me sentir mal envers toi. Tak ada yang perlu diminta maaf darimu. |
On le surnomme " Le Vieux Continent " pour une raison. Kau tahu, kami menyebutnya " Dunia yang Tua " untuk sebuah alasan. |
Raison de plus pour arrêter. Yang berarti kau harus berhenti. |
Si nous comprenons les raisons à l'origine du comportement et où il se manifeste et où il est absent, nous pouvons commencer à concevoir des solutions. Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini. |
T'as raison. Ya, kau benar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raison di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari raison
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.