Apa yang dimaksud dengan râler dalam Prancis?
Apa arti kata râler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan râler di Prancis.
Kata râler dalam Prancis berarti mengeluh, merungut, rungut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata râler
mengeluhverb T'as jamais râlé quand on coinçait les ordures. Kau tak pernah mengeluh saat kita menangani kasus-kasus sulit. |
merungutverb |
rungutverb |
Lihat contoh lainnya
Amalickiah conspire pour être roi — Moroni dresse l’étendard de la liberté — Il rallie le peuple pour que celui-ci défende sa religion — Les vrais croyants sont appelés chrétiens — Un reste de Joseph sera préservé — Amalickiah et les dissidents fuient au pays de Néphi — Ceux qui ne veulent pas soutenir la cause de la liberté sont mis à mort. Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati. |
Il a tellement de problèmes et il continue de râler. Orang membawa banyak pai di tangannya, tetap saja brengsek. |
À ceux qui ne se sont pas encore ralliés avec nous à la grande et ultime cause du Christ, nous disons : « S’il vous plaît venez. Bagi mereka yang belum bergabung dengan kita dalam tujuan akhir Kristus, kami berkata, “Silakan datang.” |
Dès qu'elle s'est ralliée à Jason Bourne, c'était fichu pour elle. Dia diawasi begitu, dia berhubung dengan Jason Bourne. |
C'est pour ça qu'Archer vous a ralliée? Itu mengapa Archer dibawa ke dalamnya? |
36 Par exemple, il y a quelque temps, Teudas, qui se disait quelqu’un, a rallié à son parti un groupe d’environ 400 hommes. 36 Dulu, ada Teudas yang mengaku sebagai orang penting, dan sekitar 400 orang bergabung dengannya. |
En 1517, Martin Luther en a publiquement appelé à la réforme et, d’autres s’étant ralliés à sa cause, la Réforme protestante s’est bientôt mise en branle. Pada tahun 1517, Martin Luther di hadapan umum menuntut reformasi, dan karena orang-orang lain juga ikut dalam perdebatan itu, Reformasi Protestan pun mulai. |
En quoi Jésus constitue- t- il un point de ralliement aujourd’hui ? Pada zaman kita, bagaimana Yesus telah menjadi pusat pengerahan? |
Tout comme les deux mille guerriers ont répondu au cri de ralliement de leur dirigeant, Hélaman, et ont rassemblé leur courage avec vaillance, vous aussi pouvez faire de même en suivant votre dirigeant prophète, Thomas S. Sama seperti 2.000 serdadu teruna menanggapi seruan perang dari pemimpin mereka, Helaman, dan mengarahkan keberanian gagah berani mereka, Anda juga dapat melakukan hal yang sama dengan mengikuti nabi pemimpin Anda, Presiden Thomas S. |
À ce stade, les espoirs de voir Nasution faire quelque chose s'étaient éteints, puisque les officiers de l'Armée et les mouvements étudiants avaient rallié Soeharto. Pada tahap ini, harapan bahwa Nasution akan melakukan sesuatu sekarang telah hilang, para perwira militer dan gerakan mahasiswa berada di belakang Soeharto. |
Pendant le concile retentit un cri qui deviendra le cri de ralliement de la croisade : “ Dieu le veut ! ” Di konsili itu, dikumandangkan seruan yang belakangan menjadi semboyan Perang Salib yang pertama, ”God wills it!” |
6 Avant de se convertir à 33 ans à ce qu’il pensait être le christianisme, Augustin était devenu néoplatonicien et s’était rallié à la doctrine que Plotin avait échafaudée au IIIe siècle en s’inspirant de celle de Platon. 6 Sebelum menjadi ”Kristen” pada usia 33 tahun, Agustinus telah menjadi penganut Neoplatonisme —suatu versi filsafat Plato yang dikembangkan oleh Plotinus pada abad ketiga. |
Ca suffit, arrête de raler! kau antarkan kue.. |
Sa fortune grossit à vue d'œil et il a rallié les tribus du Sud. Keberuntungan Nya tampak membengkak dan ia rally suku-suku selatan. |
Du point de vue allemand, les actions des troupes de Blücher à Waterloo et les efforts combinés à Leipzig offrirent un point de ralliement et de fierté. Dari sudut pandang Jerman, tindakan tentara Blücher di Waterloo dan upaya gabungan di Leipzig menjadi kebanggaan tersendiri. |
Tu te rallies aux Mandchouriens! Kau bersekutu dengan Manchuria. |
On caressait [...] l’espoir d’avoir rallié les dieux du côté de Palmyre. Dewa-dewi, . . . diharapkan berkumpul di pihak Palmira.” |
Les Sioux refusent l'argent avec ce cri de ralliement, Bangsa Sioux menolak uang itu dengan teriakan, |
Les médias sociaux deviennent de plus en plus le point de ralliement de ceux qui veulent un changement à la barre de l'Etat. Media sosial semakin tumbuh menjadi titik pertemuan bagi para pihak yang menginginkan perubahan pada pucuk pimpinan negara. |
Les Tsugaru se sont d’abord ralliés aux forces pro-impériales de l'alliance Satchō, et ont attaqué le domaine voisin, Shōnai. Klan Tsugaru mulanya berpihak kepada pasukan Aliansi Satchō yang mendukung kekaisaran, dan menyerang Domain Shōnai yang bertetangga. |
Ralliement, deux minutes. Ada 2 menit. |
Cet homme pouvait changer un cri de ralliement en chant funèbre. Orang itu bisa mengubah tangisan menjadi nyanyian pemakaman. " |
Il y a des millénaires, Satan s’est rebellé contre Jéhovah Dieu, et il a par la suite séduit une multitude d’anges qui se sont ralliés à lui. Setan memberontak melawan Allah Yehuwa ribuan tahun yang lalu, dan kemudian ia membujuk suatu kelompok besar malaikat untuk bergabung dengannya. |
Point de ralliement un OK. Titik temu satu beres. |
Certains biblistes avancent l’idée qu’après la mort d’Ahimélek le grand prêtre, le roi Saül fit installer Tsadoq à cette charge, montrant par là qu’il ne reconnaissait pas Abiathar, qui s’était rallié à David, son futur successeur. Beberapa pakar memperkirakan bahwa, setelah kematian Imam Besar Ahimelekh, Raja Saul memerintahkan agar Zadok diangkat menjadi imam besar menggantikan Ahimelekh, dengan demikian ia tidak mengakui Abiatar, yang ada bersama Daud, calon pengganti Saul. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti râler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari râler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.