Apa yang dimaksud dengan radio dalam Prancis?
Apa arti kata radio di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan radio di Prancis.
Kata radio dalam Prancis berarti radio, pesawat radio, meradiokan, siaran radio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata radio
radionoun Augmente un peu le volume de la radio. Besarkan volume radionya sedikit. |
pesawat radionoun (Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication) Le chef d’équipe tendit la main et prit la petite radio que les pompiers parachutistes avaient utilisée. Kepala kru mengulurkan tangannya dan mengambil pesawat radio kecil yang telah digunakan para penerjun asap tadi. |
meradiokanverb Augmente un peu le volume de la radio. Besarkan volume radionya sedikit. |
siaran radionoun De ce que j'en sais, le message radio entendu n'est que le début. Sejauh yang ku tahu, pesan siaran radio yang kau putarkan hanyalah awal. |
Lihat contoh lainnya
Je m'en balance de son blabla à la radio. Aku tidak mendengarkan siaran radio omong kosong itu. |
Quatre éliminés par radio dentaire. Empat telah dieliminasi oleh sinar-x gigi. |
Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur.” Kita memiliki sebuah stasiun radio di sini dan membutuhkan seorang operator radio.” |
Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. Selama berhari-hari saya tidak keluar dari hogan, hanya ditemani sebuah radio di sebelah tempat tidur saya. |
Si je n'avais pas vu vos autres radios, j'aurais juré que vous étiez un homme différent. Jika aku tak melihat hasil scan-mu yang lain, aku akan yakin kau orang yang berbeda. |
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic. Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat. |
Une recherche d' ondes radio extraterrestres est en cours Pencarian radio untuk luar angkasa intelijen telah mengangkat |
Dans cette communauté, nous n'avions pas de télévision; nous n'avions évidemment ni ordinateurs ni radios. Di dalam komunitas ini, kami tidak punya televisi; kami tentu saja tidak punya komputer dan radio. |
Que ferez-vous avec une radio? Mau kau apakan ronsen-nya? |
Liaison radio difficile, à vous. Pemeriksaan Radio sulit, ganti. |
Nos Wrens interceptent des milliers de messages radio par jour, et pour les charmantes jeunes femmes de la Women's Royal Navy, ils n'ont aucun sens. Anggota Wren menangkap ribuan pesan radio sehari...,... dan para wanita muda anggota Angkatan Laut, mereka tak mengerti. |
J'ai communiqué avec eux par radio. Aku pernah menghubungi mereka lewat radio. |
Des dictateurs, des hommes politiques, des ecclésiastiques, des publicitaires, des commerciaux, des journalistes, des présentateurs de la radio et de la télévision, et d’autres personnes qui veulent influer sur l’opinion et le comportement du public utilisent régulièrement ses techniques de persuasion. Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku. |
Chercher la radio. Untuk mencari radio. |
De plus, comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes, on peut aussi l'utiliser de façon inverse pour évaluer précisément la configuration du réseau d'antennes et ainsi étudier la rotation de la Terre, la tectonique des plaques (avec une précision millimétrique) et d'autres types de géodésie. Namun, karena teknik VLBI mengukur perbedaan waktu antara kedatangan gelombang radio pada antena yang terpisah, juga dapat digunakan "secara terbalik" untuk melakukan studi rotasi bumi, gerakan peta lempeng tektonik sangat tepat (dalam milimeter), dan melakukan lainnya jenis geodesi. |
On n'a pas la radio. Kami tak punya radio. |
Il rapporte aussi les réactions entendues à la radio : Dia juga melaporkan reaksi warga di radio: |
Les radios sont hors-service. Commo mengatakan radio menurun. |
Vous rencontrez l'homme qui ne vit au milieu de nulle part et garde une radio pour causer avec les gens. Perkenalkan orang yang tinggal di tengah-tengah daerah terpencil Dan menjaga radio agar tetap berhubungan dengan orang-orang. |
Cette interprétation, la première à être enregistrée en stéréo, est largement diffusé sur les stations radio durant le temps des fêtes, et est probablement la version la plus célèbre de cette chanson. Rendition ini, pertama kali tercatat di stereo, yang banyak dimainkan di stasiun radio selama musim Natal, dan mungkin ini adalah versi yang paling terkenal dari lagu ini. |
Silence radio! Matikan semua radionya! |
Il a été envoyé à la radio succès contemporains aux États-Unis le 16 août 2011. Lagu diputar di contemporary hit radio pada tanggal 16 Agustus 2011 di Amerika Serikat. |
Alors pourquoi t'es pas à la radio? Lalu mengapa kau tidak mendengarkan saluran radio? |
Cet appareil est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par la FCC aux États-Unis. Perangkat ini dirancang untuk memenuhi persyaratan paparan gelombang radio yang ditetapkan oleh Federal Communications Commission (FCC) (AS). |
L’édition russe de La Tour de Garde de février 1929 contient cette annonce : “ Des discours en russe vont être donnés à la radio. The Watch Tower terbitan Februari 1929 memuat pengumuman ini, ”Ceramah-ceramah dalam bahasa Rusia akan disiarkan melalui radio.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti radio di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari radio
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.