Apa yang dimaksud dengan quehacer dalam Spanyol?

Apa arti kata quehacer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quehacer di Spanyol.

Kata quehacer dalam Spanyol berarti tugas, pekerjaan, urusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quehacer

tugas

noun

Efectivamente, el sol estaba saliendo y eso significaba que era la hora para realizar los quehaceres.

Memang, matahari sudah meninggi, dan itu berarti sudah waktunya untuk melakukan tugas-tugas di rumah.

pekerjaan

noun

Y tienen quehaceres que preceden un control prenatal.

Dan mereka pun memiliki beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan sebelum melakukan pemeriksaan kehamilan.

urusan

noun

Japón usa su alta tecnología para desligarse de los quehaceres del mundo.

Jepang menggunakan teknologi tingginya untuk menarik diri dari urusan dunia.

Lihat contoh lainnya

¡ Hora de sus quehaceres!

Saatnya bersih-bersih!

20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.

20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya.

Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

También hay quehaceres domésticos, si no te importa y montañas para planchar.

Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika.

Pero las demás personas seguían en sus quehaceres cotidianos sin prestar atención alguna a la voluntad de Dios, y por esa razón fueron destruidas.

Akan tetapi, orang-orang lain melakukan kegiatan sehari-hari tersebut tanpa mengindahkan kehendak Allah, dan karena alasan inilah mereka dibinasakan.

Mientras están en casa, tienen que encargarse de los quehaceres domésticos y de otras tareas, y es probable que terminen agotados.

Sewaktu di rumah, orang tua harus melakukan tugas rumah tangga dan pekerjaan lainnya, sehingga mereka mungkin sangat letih dan lelah.

Te gustan los quehaceres de la casa, ¿verdad?

Apakah Anda suka menjadi ibu rumah tangga!

¿No sería ideal que pudieras añadir unas cuantas horas al día cuando necesitaras terminar tus tareas y atender tus demás quehaceres?

Pasti asyik sekali kalau saja kita bisa menambahkan beberapa jam dalam sehari pada waktu kita membutuhkannya sehingga PR bisa selesai dan hal-hal lain pun bisa dikerjakan.

Comemierda, no estás ayudando con los quehaceres.

Luar biasa! Bajingan kau.

Ruego que los mensajes y el espíritu de esta conferencia se manifiesten en todo lo que hagan en sus hogares, en su trabajo, en sus reuniones y en todos sus quehaceres”.

Semoga pesan-pesan dan roh dari konferensi ini tercermin dalam semua yang Anda lakukan—di rumah Anda, di pekerjaan Anda, dalam pertemuan Anda, dan dalam segala kegiatan Anda.”

Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes.

Jadi pekerjaan rumah bagi wanita adalah mencegah kanker payudara, tapi untuk pria, berbelanja dapat membuat Anda impoten.

También les enseñó a colaborar en los quehaceres domésticos.

Ia juga mengajari mereka mengerjakan tugas rumah tangga bersama-sama.

Debemos programar los quehaceres personales de modo que no nos impidan estar presentes para obtener bendiciones espirituales.

Kita hendaknya menjadwalkan kegiatan pribadi kita pd waktu yg tidak mengganggu kesiapan kita untuk menuai berkat-berkat rohani.

De modo que si a un hijo se le hace difícil llegar a tiempo a la escuela o asistir a las reuniones cristianas porque tiene demasiados quehaceres en el hogar, ¿no sería mejor hacer algunos ajustes?

Jadi, bila seorang anak merasa sukar untuk menghadiri sekolah atau perhimpunan tepat pada waktunya karena beban pekerjaan yang berat di rumah, apakah tidak bijaksana untuk membuat penyesuaian?

Y tienen quehaceres que preceden un control prenatal.

Dan mereka pun memiliki beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan sebelum melakukan pemeriksaan kehamilan.

Gran parte del éxito en sobrellevar el síndrome radica en que el enfermo aprenda a conservar la energía mientras efectúa sus quehaceres.

Bagian penting bagi penderita untuk sukses menghadapi FMS adalah belajar menghemat energi sambil menuntaskan pekerjaan.

A menudo se pueden reorganizar los quehaceres de la casa para que uno o más miembros de la familia sirvan de precursores.

Sering kali, tugas rumah tangga dapat diatur dng baik agar satu atau lebih anggota keluarga dapat merintis.

(Proverbios 10:26; Eclesiastés 3:12, 13) Por eso, cuando se te asignan quehaceres en la casa, hazlos, y hazlos bien.

(Amsal 10:26; Pengkhotbah 3:12, 13) Maka, jika anda mendapat tugas-tugas tertentu di rumah, kerjakanlah dan lakukan dengan sungguh-sungguh.

No bajamos para nada al jardín de cuatro a cinco, pues tuvimos mucho quehacer.

Antara pukul empat dan lima kami sama sekali tak sempat datang ke kebun, karena sibuk terus.

Puede ofrecerse ayuda específica con respecto a muchos quehaceres.

Tawaran yang spesifik untuk membantu dapat mencakup pekerjaan rumah sehari-hari.

¿Qué podría expresar de manera más enérgica la necesidad de ser diligentes que el consejo del apóstol Pablo: “No sean holgazanes en sus quehaceres.

Adakah nasihat lain yang lebih tandas dalam menekankan pentingnya kerajinan daripada nasihat rasul Paulus, ”Jangan berlambat-lambat dalam pekerjaanmu.

7 Hoy día la mayoría de la gente tiene una vida ocupada, y parece que, como cristianos, nosotros estamos hasta más ocupados que la mayoría debido a nuestros horarios de reuniones bíblicas, ministerio en el campo, trabajo seglar, quehaceres domésticos, tareas escolares, y así por el estilo.

7 Kehidupan dari kebanyakan orang dewasa ini begitu sibuk, dan sebagai orang Kristen kita tampaknya lebih sibuk lagi daripada kebanyakan orang dengan jadwal kita untuk perhimpunan Alkitab, dinas pengabaran, pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah tangga, tugas sekolah, dan sebagainya.

Las mujeres, aproximadamente tres horas a los niños y 1,7 a los quehaceres domésticos.

Para wanita memberikan waktu 3 jam bersama anak-anak dan 1,7 jam untuk melakukan tugas-tugas rumah tangga.

En uno decía: “Ayudé a mi mamá con los quehaceres de la casa”, y en el otro: “Ayudé a empujar a una persona en silla de ruedas”.

Satu bertuliskan, “saya membantu ibu di rumah,” dan yang lainnya, “saya membantu seseorang mendorong kursi roda.”

A Asenaca le gusta jugar con ellos después de que termina de hacer sus quehaceres.

Asenaca senang bermain dengan mereka setelah mengerjakan pekerjaan rumahnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quehacer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari quehacer

Apa yang dimaksud dengan asunto dalam Spanyol?