Portugis
Apa yang dimaksud dengan quacre dalam Portugis?
Apa arti kata quacre di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quacre di Portugis.
Kata quacre dalam Portugis berarti sahabat, kawan, teman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata quacre
sahabatnoun |
kawannoun |
temannoun |
Lihat contoh lainnya
Os quacres deixando a Inglaterra nos anos 1600 Kaum Quaker meninggalkan Inggris, 1600-an |
Na sua maioria, os primeiros colonizadores eram quacres. Sebagian besar pemukim pertama adalah kaum Quaker, dan Penn membuat pernyataan tentang mulainya masa depan yang menjanjikan bagi koloni itu. |
O objetivo dos quacres era encontrar a verdade religiosa e restaurar o cristianismo original. Cita-cita kaum Quaker adalah menemukan kebenaran agama dan menghidupkan kembali Kekristenan yang mula-mula. |
Nascido em uma família rica quacre, Cope distinguiu-se como uma criança prodígio interessada em ciência; publicou seu primeiro artigo científico aos 19 anos de idade. Lahir dari keluarga Quaker yang cukup berada, Cope menunjukkan ketertarikannya pada ilmu pengetahuan; ia menerbitkan karya ilmiah di usia 19 tahun. |
No que foi chamada de uma “experiência sagrada” na política, William Penn (1644-1718), um jovem inglês convertido à Sociedade dos Amigos, estabeleceu uma colônia baseada nos ideais dos quacres e administrada por eles. Dalam sebuah eksperimen yang disebut ”eksperimen suci” ketatanegaraan, William Penn (1644-1718), seorang pemuda Inggris yang masuk Perkumpulan Sahabat, mendirikan sebuah koloni yang berlandasan prinsip-prinsip Quaker dan dikelola oleh kaum Quaker. |
Uma pregadora quacre chamada Mary Dyer foi expulsa três vezes pelas autoridades, mas as três vezes ela voltou e continuou a expor suas opiniões. Tiga kali kalangan berwenang mengusir seorang penginjil kaum Quaker bernama Mary Dyer; tetapi setiap kali, ia kembali dan menyuarakan pandangannya. |
Apesar desse tratamento brutal, os quacres aumentavam em número. Namun, tidak soal adanya kebrutalan demikian, kaum Quaker terus bertambah banyak. |
Essas duas mulheres “perigosas” eram, na verdade, as primeiras missionárias quacres a chegar à América do Norte. Kedua wanita yang ”berbahaya” ini sesungguhnya adalah misionaris Quaker pertama yang tiba di Amerika Utara. |
A esperança de obter alívio dos problemas sociais e políticos da Europa atraiu quacres da Inglaterra e da Irlanda do Norte. Harapan untuk terbebas dari ketegangan sosial dan politik di Eropa memikat kaum Quaker di Inggris dan Irlandia Utara. |
Aos dez anos fui enviado para o Internato dos Amigos, pertencente aos quacres, em Ramallah, e depois para a Escola Anglicana St. Pada usia sepuluh tahun, saya dikirim ke Friends’ Boarding School (Sekolah dan Asrama dari Agama Quaker) di Ramallah lalu ke St. |
Em resposta, os quacres saíram do governo, colocando um fim ao seu regime. Sebagai tanggapan, kaum Quaker menarik diri dari pemerintahan, mengakhiri rezim mereka. |
QUACRES QUAKER, KAUM |
Em 1689, a possibilidade de guerra com a França desafiou ainda mais os princípios dos quacres. Pada tahun 1689, kemungkinan pecahnya perang dengan Prancis semakin merongrong prinsip-prinsip Quaker. |
Os quacres da Pensilvânia eram tão radicais quanto os puritanos no seu conceito sobre a celebração. Kaum Quaker di Pennsylvania sama ekstremnya dengan kaum puritan dalam memandang perayaan itu. |
Algumas organizações rotuladas de “seitas perigosas” são os batistas, os budistas, os católicos carismáticos, os judeus hassidins, as Testemunhas de Jeová, os quacres e a Associação Cristã de Moças. Organisasi yang dikategorikan sebagai ”sekte-sekte yang berbahaya” antara lain Asosiasi Wanita Muda Kristen, Baptis, Buddha, Karismatik Katolik, Quaker, Saksi-Saksi Yehuwa, dan Yahudi Hasidim. |
O golpe final na autoridade política dos quacres se deu quando, em 1756, o governador e seu Conselho declararam guerra às tribos delaware e shawnee. Pukulan telak terhadap wewenang politik Quaker terjadi sewaktu gubernur dan dewan penasihatnya mengumumkan perang terhadap suku Delaware dan suku Shawnee pada tahun 1756. |
Na Inglaterra, os quacres foram perseguidos e presos, e na Nova Inglaterra foram expulsos e até mesmo mortos. Di Inggris, kaum Quaker ditindas dan dipenjarakan, dan di New England mereka juga diusir dan bahkan dibunuh. |
No Estado do Alabama, EUA, 44 membros do grupo religioso conhecido como quacres saem de sua terra natal em busca de um lugar para fundar uma comunidade religiosa pacífica. Empat puluh anggota suatu kelompok agama yang dikenal sebagai kaum Quaker meninggalkan rumah mereka di Alabama, AS, guna mencari tempat untuk membentuk suatu komunitas agama yang tenteram. |
Muitas religiões estavam representadas nas orações pela paz — da cristandade (católicos, luteranos, anglicanos, ortodoxos, metodistas, batistas, pentecostais, menonitas, quacres e outros), do islamismo, hinduísmo, confucionismo, siquismo, jainismo, tenriquio, budismo, judaísmo, das religiões tradicionais africanas e do xintoísmo e zoroastrianismo. Banyak agama mengirim utusan untuk berdoa demi perdamaian —Susunan Kristen (Katolik, Lutheran, Anglikan, Ortodoks, Metodis, Baptis, Pantekosta, Kaum Mennon, Kaum Quaker, dan lain-lain), Islam, Hinduisme, Konfusianisme, Sikhisme, Jainisme, Tenrikyo, Buddhisme, Yudaisme, agama-agama tradisional Afrika, Shinto, dan Zoroastrianisme. |
Os quacres acreditavam na justiça, na honestidade inquebrantável, num modo de vida simples, e defendiam a não-violência. Kaum Quaker percaya akan keadilan, kejujuran yang tak kenal kompromi, gaya hidup sederhana, dan sikap antikekerasan. |
O quacre Samuel Fothergill disse: “Tendo-se voltado para esse mundo [os colonos quacres] não podiam mais ensinar aos seus filhos os princípios que eles mesmos haviam esquecido.” Penganut Quaker bernama Samuel Fothergill berkata, ”Karena semangat mereka condong pada dunia ini, [pemukim Quaker] tidak dapat mengajar anak-anak mereka prinsip-prinsip yang mereka sendiri sudah lupakan.” |
Como os Amigos vieram a ser chamados de quacres, termo que deriva de uma palavra inglesa que significa “tremer”? Bagaimana kaum Sahabat sampai disebut kaum Quaker? |
O juiz chamou a Fox de ‘quacre’. Hakim tersebut menjuluki Fox ’orang yang gemetar’.” |
10 A “experiência sagrada” dos quacres 10 ”Eksperimen Suci” Kaum Quaker |
Entre 1983 e 1985, passamos algum tempo viajando pelo país, examinando uma religião após outra — os menonitas, os quacres e outros grupos “simples”. Dari tahun 1983 sampai 1985, kami menyediakan waktu untuk mengelilingi negeri, menyelidiki satu agama ke agama lain —kelompok kaum Mennon, kaum Quaker, dan kelompok-kelompok lain yang ”sederhana”. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quacre di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari quacre
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.