Apa yang dimaksud dengan punaise dalam Prancis?
Apa arti kata punaise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punaise di Prancis.
Kata punaise dalam Prancis berarti kutu, kepinding, pijat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata punaise
kutunoun Je sentais les punaises me sucer le sang. Saya merasakan kutu-kutu busuk itu mengisap darah saya. |
kepindingnoun Plate et pas plus grosse qu’un pépin de pomme, la punaise de lit peut se cacher presque partout. Karena tubuhnya pipih dan tidak lebih besar daripada biji apel, kepinding bisa bersembunyi hampir di semua tempat. |
pijatnoun |
Lihat contoh lainnya
Halte à la punaise de lit ! Awas Digigit Kepinding! |
L'issu de ce duel va changer la vie des deux punaises. Untuk kedua bug, hasil dari sengketa ini akan mengubah hidup. |
Il n'y a rien d'ordinaire chez cette punaise. Ada yang tidak biasa dengan mobil kumbang ini. |
Je me trompe, où il y avait un petit sous-entendu entre toi et cette punaise, beau gars? Apakah aku keliru, atau ada hal yang tak terucapkan... tadi dengan anak itu? |
Punaise, de quoi vous parlez? Apa yang kalian sedang bicarakan? |
Un hôtelier américain déclare : “ Des punaises, c’est sûr qu’on en aura. ”Kita bakal selalu berurusan dengan kepinding,” kata seorang manajer hotel di Amerika Serikat. |
Punaise! Ya Tuhanku! |
Si elle est l'avocate, ce n'est pas une histoire de punaises. Jika Anda pemilik diwakili oleh Vivien Tanaka, bukan hanya tentang bedbugs. |
A nous deux, punaise. Baiklah, mobil kumbang. |
Beaucoup de personnes essaient de punaiser la bougie au mur. Banyak orang mulai mencoba untuk memaku lilinnya ke tembok. |
Vous savez, le monde est très vaste. Plein d'orphelins aux abois prêts à traverser un océan de punaises pour être éclipsés par l'ombre de mes succès. Kau tahu, ada dunia besar di luar sana yang diisi oleh para yatim piatu putus asa yang dengan senang hati akan berenang di lautan hanya untuk dikalahkan oleh bayangan panjang yang dilemparkan oleh prestasiku. |
La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées. Sumber-sumber sastra dan arkeologi umumnya menggambarkan fasilitas-fasilitas yang reyot dan tidak bersih, perabotan yang nyaris tidak ada, kutu busuk, makanan dan minumannya tidak baik, pemilik dan pegawai yang tidak bisa dipercaya, pelanggan yang bereputasi buruk, dan moral yang umumnya bejat.” |
L'autre, " el Tachuela " ( Punaise ). La main droite de Malamadre. Satunya adalah Tachuela, Tangan kanan Malamadre. |
Punaisée dans mon bureau Tergantung di dinding kantorku |
“ Ces 12 dernières années, rapporte un article de 2012 sur la lutte contre ce nuisible, on signale un retour en force de la punaise de lit aux États-Unis, au Canada, au Moyen-Orient, dans plusieurs pays d’Europe, en Australie et dans certaines régions d’Afrique. ” ”Selama 12 tahun terakhir,” kata sebuah laporan pengendalian kepinding pada 2012, ”kemunculan kembali kepinding telah dilaporkan di Amerika Serikat, Kanada, Timur Tengah, beberapa negeri Eropa, Australia dan beberapa bagian Afrika.” |
Foutue punaise! Sialan kau, Chinches! |
Rêve de belles punaises. Mimpikan serangga tidur malam ini. Ahh. TlMON: |
Il a mis des punaises sur la chaise de son prof, pendant un cours. Dia meletakkan paku payung dikursi gurunya saat kelas berlangsung. |
Récemment, à Moscou (Russie), les plaintes concernant les punaises ont décuplé en l’espace d’une année. Di Moskwa, Rusia, keluhan tentang kepinding bertambah sepuluh kali lipat dalam satu tahun belum lama ini. |
En conséquence, Frère Kimball a passé de nombreuses nuits mal à l’aise, dans de petites cabanes, dans des coins perdus du Missouri, partageant son lit avec des puces ou des punaises alors que des moustiques volaient autour de lui. Akibatnya, Elder Kimball menghabiskan banyak malam yang tidak tenang dalam gubuk kecil di hutan-hutan Missouri, berbagi tempat tidur dengan kutu dan serangga sementara nyamuk mendengung di sekitarnya. |
Il n’y a pas de punaises, ni de poux. Tidak ada kutu busuk. |
Elle était surnommée ‘ le quartier des punaises ’. Il y en avait tellement qu’elles auraient sans doute pu vider un homme de son sang. Sel itu dijuluki ’rumah kutu’ karena penuh kutu busuk —begitu banyaknya sehingga bisa mengisap habis darah seorang manusia. |
Punaises? Chinches? |
Plate et pas plus grosse qu’un pépin de pomme, la punaise de lit peut se cacher presque partout. Karena tubuhnya pipih dan tidak lebih besar daripada biji apel, kepinding bisa bersembunyi hampir di semua tempat. |
Maintenant, pensez aux plaies petites ou grandes qui nous affectent aujourd'hui les punaises de lits, les mouches tueuses, les spams -- et il est bien possible que leurs solutions auront des développements bien au delà de la question elle même. Coba pikirkan tentang wabah yang ada sekarang ini -- kutu busuk, lebah pembunuh, spam -- sangatlah mungkin solusi untuk masalah itu justru ada jauh di luar pertanyaan yang sekarang ada. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punaise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari punaise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.