Apa yang dimaksud dengan proclamación dalam Spanyol?

Apa arti kata proclamación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proclamación di Spanyol.

Kata proclamación dalam Spanyol berarti pengumuman, proklamasi, deklarasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proclamación

pengumuman

noun

¿Quiénes participan en la proclamación de las mejores noticias para la humanidad?

Dewasa ini, siapa yang ambil bagian dalam mengumumkan kabar baik yang terbaik kepada umat manusia?

proklamasi

noun

No requiere tres años de audiencias en un comité y una proclamación real.

Hal ini tidak memerlukan tiga tahun audiensi panitia dan proklamasi kerajaan.

deklarasi

noun

Lihat contoh lainnya

Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.

Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah.

9. a) ¿Qué proclamación surgirá, y por qué no participarán en ella los cristianos verdaderos?

9. (a) Seruan apakah yang diumumkan, dan mengapa orang-orang Kristen sejati tidak ambil bagian di dalamnya?

3:11). Entre las obras a las que alude el apóstol se destaca sobre todo la proclamación de las buenas nuevas (Mat.

3:11) Yang terutama di antara ’hal-hal yang dilakukan’ itu adalah memberitakan kabar baik.

Del párrafo siete de “La Familia: Una proclamación para el mundo”, lea: “Hay más posibilidades de lograr la felicidad en la vida familiar cuando se basa en las enseñanzas del Señor Jesucristo”.

Dari alinea tujuh dalam “Keluarga: Pernyataan kepada Dunia” berbunyi, “Kebahagiaan dalam kehidupan keluarga paling mungkin dicapai bila didasarkan pada ajaran-ajaran Tuhan Yesus Kristus.”

Debido a esto, la proclamación del Reino resonaría por todo el globo terráqueo como el sonido de una trompeta de origen sobrehumano.

Oleh karenanya, pengumuman tentang Kerajaan akan menggema di seputar bola bumi bagaikan suara sangkakala dari sumber adimanusiawi.

Las Santas Escrituras no contienen proclamación más relevante, responsabilidad más vinculante ni instrucción más directa que el mandato dado por el Señor resucitado cuando apareció en Galilea a los once discípulos.

Tulisan suci kudus tidak memuat pernyataan yang lebih relevan, tidak ada tanggung jawab yang lebih mengikat, tidak ada petunjuk yang lebih langsung daripada perintah yang diberikan oleh Tuhan yang telah bangkit sewaktu Dia menampakkan diri di Galilea kepada sebelas murid.

10 La proclamación del Reino durante el día moderno empezó de un modo modesto.

10 Pemberitaan Kerajaan jaman modern dimulai secara kecil-kecilan.

La bandera original se mantuvo de manera oficial entre 1948 y 1974, cuando, con motivo de la proclamación de la República Socialista en Birmania por Ne Win, fue adoptada una nueva el 3 de enero de 1974.

Bendera Myanmar sebelumnya diperkenalkan pada 3 Januari 1974 setelah melakukan deklarasi republik sosialis di Burma oleh Ne Win.

“La Familia: Una Proclamación para el Mundo” nos puede guiar.

“Keluarga Maklumat kepada Dunia” dapat membimbing kita.

De la obra en Albania, el 1938 Yearbook (Anuario de 1938) dijo: “Allí también Satanás ha usado a la jerarquía católica romana para oponerse a la proclamación del mensaje del Reino.

Yearbook 1938 mengatakan tentang pekerjaan di negeri itu, ”Di sana juga, Setan melalui Hierarki Katolik Roma telah bertindak menentang pengabaran berita Kerajaan.

En “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”, la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles, declaran: “Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios.

Dalam “Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul menyatakan: “Seluruh umat manusia—pria dan wanita—diciptakan menurut rupa Allah.

Demando una audiencia con la Consciencia Nestene en términos pacíficos. de acuerdo con la Convención 15 de la Proclamación de la Sombra.

Saya mencari penonton dengan Kesadaran Nestene bawah kontrak damai menurut Konvensi 15 dari Shadow Proklamasi.

(Éxodo 19:19.) Voces del cielo emitieron muchos de los mandatos y proclamaciones del libro de Revelación.

(Keluaran 19:19, Klinkert) Suara-suara dari surga menyatakan banyak dari perintah-perintah dan pernyataan-pernyataan yang ada dalam buku Wahyu.

La proclamación afirma el deber continuo del esposo y la esposa de multiplicarse y henchir la tierra, así como “la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro, y también a sus hijos”: “Los hijos merecen nacer dentro de los lazos del matrimonio y ser criados por un padre y una madre que honran sus votos matrimoniales con completa fidelidad”.

Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.”

Voy a compartir algunas partes importantes de la proclamación, que la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles emitieron en 1995.

Saya akan membagikan beberapa bagian penting dari maklumat tersebut, yang diterbitkan oleh Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul pada tahun 1995.

(2 Pedro 3:13.) Y para ellos el contribuir a esa proclamación es un privilegio que Jehová les ha concedido.

(2 Petrus 3:13) Dan mereka merasa bahwa menyumbang untuk pemberitaan ini merupakan hak istimewa yang dikaruniakan Yehuwa.

¡Y qué privilegio tenemos al poder participar en la proclamación del Reino, la obra que él ha asignado para que se lleve a cabo antes que termine este inicuo sistema de cosas!

Dan betapa bagusnya hak istimewa kita untuk dapat ikut ambil bagian dalam pemberitaan Kerajaan, pekerjaan yang Ia tugaskan agar diselesaikan sebelum sistem yang jahat ini berakhir.

Recordemos que “la familia es la parte central del plan del Creador para el destino eterno de Sus hijos” (“La familia: Una proclamación para el mundo”).

Marilah kita mengingat bahwa “keluarga merupakan inti dalam rencana Sang Pencipta bagi tujuan kekal anak-anak-Nya” (“Keluarga: Pernyataan kepada Dunia”).

¿Lo honramos con nuestros labios mediante la proclamación de su nombre y su mensaje?

Apakah kita memuliakan dengan bibir kita?

Invite a cada joven a compartir su pasaje de las Escrituras y la parte de la proclamación con la que se relaciona.

Undanglah setiap remaja putra untuk membagikan tulisan sucinya dan bagian dari maklumat yang terkait.

Oaks, “El plan y la proclamación”

Oaks, “Rencana dan Maklumat”

Para ayudarles a hacer la lista, pídales que busquen en el séptimo párrafo de “La Familia: La Familia: Una Proclamación para el Mundo” (véase Mi Deber a Dios, pág. 107) y fragmentos relacionados de los discursos del élder L.

Untuk membantu mereka membuat daftar ini, undanglah mereka untuk menyelidiki paragraf ketujuh dari “Keluarga: Maklumat kepada Dunia” (lihat Tugas kepada Allah, 107) dan bagian-bagian yang relevan dari ceramah Penatua L.

c) ¿Qué podemos esperar al culminar la proclamación profetizada en 1 Tesalonicenses 5:3?

Pero antes, la proclamación de la escuela.

Tapi sebelum itu, kita dengarkan pernyataan sekolah.

Mientras ellos intensifican la proclamación de Su mensaje, él junta a sus adoradores cantidades crecientes de personas de corazón sincero de todas las naciones.

Seraya mereka mengumumkan beritaNya dengan kekuatan yang lebih besar, Ia mengumpulkan makin banyak orang yang berhati jujur dari segala bangsa untuk digabungkan dengan para penyembahNya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proclamación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari proclamación

Apa yang dimaksud dengan proceder dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan procedimiento dalam Spanyol?