Prancis
Apa yang dimaksud dengan prédiction dalam Prancis?
Apa arti kata prédiction di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prédiction di Prancis.
Kata prédiction dalam Prancis berarti ramalan, tenungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prédiction
ramalannoun Pour une telle prédiction, je dois consulter un autre tableau. Untuk ramalan semacam itu, aku harus melihat peta yang lain. |
tenungannoun |
Lihat contoh lainnya
Martinez est venu voir si Defiance voulait une prédiction. Martinez datang kemari siapa tahu Defiance ingin diterawang. |
Peut- on prouver que ces prédictions ont été couchées par écrit longtemps à l’avance et qu’il s’agissait donc vraiment de prophéties ? Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? |
La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera. Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. |
Les prédictions humaines se basent souvent sur la recherche scientifique, l’analyse de faits et de tendances observables, ou encore de prétendues révélations surnaturelles. Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural. |
Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet. Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami. |
Bien qu’il ait été utilisé plus tard pour parler d’un ventriloque, il est employé ici, dans les Actes, pour désigner un démon qui donnait à une jeune fille le pouvoir d’exercer l’art de la prédiction. Meskipun belakangan digunakan untuk seorang seniman ventrilokui (suara perut), di ayat dalam buku Kisah itu kata tersebut digunakan untuk menggambarkan suatu hantu yang memungkinkan seorang perempuan muda mempraktekkan ilmu ramal. |
Ce dernier critère était probablement le plus important et le plus déterminant, car un imposteur pouvait hypocritement se servir du nom de Dieu et sa prédiction, par coïncidence, s’accomplir. Tuntutan terakhir itu mungkin adalah yang paling penting dan menentukan, sebab seseorang bisa saja dengan munafik menggunakan nama Allah, dan secara kebetulan, ramalannya bisa jadi tergenap. |
et qui accomplit dans les moindres détails les prédictions de ses messagers+, Dan membuat semua ramalan dari para utusan-Ku terjadi;+ |
Le modèle de Bohr n'expliquait pas pourquoi les orbites étaient quantifiées de cette façon, il ne permettait pas non plus de faire des prédictions précises pour les atomes ayant plusieurs électrons, et ne disait même pas pourquoi certaines raies spectrales étaient plus brillantes que d'autres. Model Bohr tidak menjelaskan mengapa orbitnya harus dikuantisasi seperti itu, ia juga tak dapat memberikan prediksi akurat untuk atom dengan lebih dari satu elektron, atau untuk menjelaskan mengapa beberapa garis spektrum lebih cerah/terang daripada yang lain. |
Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué. Sinyal tersebut membantu Google memprediksi apakah seseorang pemilik atau pengelola bisnis, atau apakah pengguna tersebut berafiliasi dengan bisnis tertentu yang belum diklaim. |
C’est sous son inspiration que son Fils, Jésus, a fait pour notre époque la prédiction suivante: “Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée par toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin.” — Matthieu 24:14; Jean 8:28. Dialah yang mengilhami PutraNya Yesus, untuk menubuatkan mengenai jaman kita: ”Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya.”—Matius 24:14; Yohanes 8:28. |
Beaucoup de ces prédictions ont été confirmées par l'expérience, tandis que d'autres sont encore le sujet de recherches. Banyak dari prediksi ini telah dikonfirmasi oleh percobaan atau pengamatan, sementara yang lain adalah subjek dari penelitian yang sedang berlangsung. |
La découverte ultérieure de ces éléments a confirmé leurs prédictions. Unsur-unsur tersebut akhirnya ditemukan tepat seperti yang diramalkan. |
C’est en vertu de cette prédiction que les Écritures appellent Cyrus l’“ oint ” de Jéhovah. — Isaïe 44:26-28. Oleh karena penetapan di muka inilah Alkitab menyebut Kores sebagai ’orang yang diurapi’ Yehuwa.—Yesaya 44:26-28. |
15 Voici donc ce que dit Jéhovah : “Pour ce qui est des prophètes qui font des prédictions en mon nom, mais que je n’ai pas envoyés, et qui disent qu’il n’y aura dans ce pays ni guerre ni famine, ils mourront victimes de la guerre et de la famine+. *+ 15 Maka inilah yang Yehuwa katakan tentang nabi-nabi yang bernubuat dengan nama-Ku, padahal Aku tidak mengutus mereka, dan yang berkata bahwa perang atau kelaparan tidak akan terjadi di negeri ini: ’Para nabi itu akan musnah oleh pedang dan kelaparan. |
Je me suis par exemple passionné pour les nombreuses prophéties (ou prédictions) de la Bible. Misalnya, saya sangat tertarik dengan berbagai nubuat, atau prediksi, dalam Alkitab. |
Selon les prédictions des linguistes, la moitié des quelque 6 000 langues parlées aujourd’hui seront tombées en désuétude à la fin du XXIe siècle, et peut-être même dans 20 ans. ”Para ahli bahasa meramalkan bahwa setengah dari sekitar 6.000 bahasa yang digunakan sekarang ini tidak akan dipakai lagi menjelang akhir abad mendatang, kemungkinan dalam kurun dua puluh tahun.” |
Quelle prédiction fut énoncée quant à l’avenir du Bouddha? Apa yang diramalkan mengenai masa depan Buddha? |
Le chaos de niveau un est un chaos qui ne réagit pas aux prédictions le concernant. Kekacauan level satu adalah kekacauan yang tidak beraksi pada prediksi-prediksi tentangnya. |
Les prédictions de recherche sont générées automatiquement par le biais d'un algorithme, sans aucune intervention humaine. Prediksi penelusuran dibuat oleh algoritme otomatis tanpa campur tangan manusia. |
Conformément à la prédiction de Zacharie, père de Jean le baptiseur, ce sacrifice a magnifié “la tendre compassion de notre Dieu”. — Luc 1:77, 78. (Yohanes 3:16) Seperti yang diramalkan Zakharia, ayah dari Yohanes pembaptis, hal ini membuat unggul ”keibaan hati yang lembut dari Allah kita”.—Lukas 1:77, 78, NW. |
Une fois cette opération effectuée, vous pouvez décider d'exporter des données Google Analytics pour Firebase (y compris certaines données de tests A/B et de Dynamic Links), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging et/ou Performance Monitoring vers les ensembles de données BigQuery correspondants, tous les jours. Saat Anda menautkan project Firebase ke BigQuery, Anda dapat memilih untuk mengekspor data Google Analytics for Firebase (termasuk sebagian data pengujian A/B dan Dynamic Links), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging, dan/atau Performance Monitoring ke set data BigQuery yang sesuai setiap hari. |
16 En comparant Matthieu 24:15-28 et Marc 13:14-23 avec Luc 21:20-24, on trouve une deuxième indication montrant que la prédiction de Jésus ne se limitait pas à la destruction de Jérusalem. 16 Jika kita membandingkan Matius 24:15-28 dan Markus 13:14-23 dengan Lukas 21:20-24, kita menemukan petunjuk kedua bahwa ramalan Yesus menjangkau jauh melampaui kebinasaan Yerusalem. |
37 Il existe cependant des prédictions qui ne se sont pas réalisées dans le passé. 37 Tetapi ada nubuat-nubuat lain dalam Alkitab yang tidak digenapi pada zaman itu. |
En moyenne, les personnes qui n'effectueront aucun achat selon nos prédictions représentent environ la moitié de vos utilisateurs. Secara rata-rata, non-pembeli yang diprediksi berjumlah sekitar setengah dari pengguna Anda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prédiction di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prédiction
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.