Apa yang dimaksud dengan prévision dalam Prancis?
Apa arti kata prévision di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévision di Prancis.
Kata prévision dalam Prancis berarti ramalan, pemrakiraan, prakiraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prévision
ramalannoun Clark, la plupart des personnes que je connais sont spécialisées dans les prévisions météo, pas dans les post-visions. Clark, kebanyakan orang tertarik dengan ramalan cuaca bukannya cuaca silam. |
pemrakiraannoun (Action de prévoir (1) |
prakiraannoun (Résultat de l’action de prévoir (2) Selon les prévisions, nous choisissons tel ou tel vêtement et prenons ou non un parapluie. Setelah mendengar prakiraan itu, kita memutuskan pakaian apa yang hendak dikenakan dan apakah perlu membawa payung atau tidak. |
Lihat contoh lainnya
Notez que, si les prévisions tiennent compte de plusieurs facteurs, tels que les enchères, le budget et la saisonnalité, ce n'est pas le cas des statistiques historiques. Perlu diingat bahwa perkiraan mempertimbangkan bid, anggaran, tren musiman, dan faktor lainnya, sementara metrik historis tidak. |
Décrivant par anticipation les événements mondiaux, notamment l’essor et la chute des puissances mondiales successives, cette prophétie de Daniel apporta aux Juifs qui vécurent pendant les siècles de domination perse, grecque, puis romaine (ainsi qu’aux chrétiens ensuite), l’assurance qu’il n’y avait pas de faille dans les prévisions de Dieu, que leur temps avait bel et bien été prévu et que, toujours aussi sûrement, le dessein souverain de Jéhovah s’accomplirait. Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi. |
Ni illusion, ni prévision. Tidak ada delusi tidak ada proyeksi. |
En savoir plus sur les prévisions Pelajari lebih lanjut tentang perkiraan |
Il a vécu tout son ministère dans la prévision de l’Expiation et de la Résurrection. Seluruh pelayanan-Nya adalah hidup dalam antisipasi akan Pendamaian dan Kebangkitan. |
En utilisant la nouvelle fonctionnalité pour effectuer un ajustement des prévisions, vous recevrez bientôt des alertes et des informations détaillées lorsque cette action affecte les prévisions de trafic ou d'inventaire. Saat Anda melakukan penyesuaian perkiraan menggunakan fungsi yang baru, kami akan segera memberikan pemberitahuan dan detail saat penyesuaian memengaruhi jumlah perkiraan inventaris atau traffic. |
Les ventes de lunettes spéciales ont dépassé toutes les prévisions et de nombreux magasins ont épuisé leur stock. Penjualan kacamata khusus melebihi semua perkiraan, dan banyak toko menjual habis persediaannya. |
■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde. ■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. |
Les prévisions prennent en compte les impressions réservées pour d'autres éléments de campagne. Perkiraan mempertimbangkan tayangan yang telah dipesan untuk item baris lainnya. |
Si vous n'aviez rien su alors de la Chine et de l'Union soviétique, en dehors des chiffres concernant l'équipement téléphonique, vous auriez fait une prévision peu exacte sur leur croissance économique sur les deux prochaines décennies. Jika Anda tidak tahu apa-apa tentang Cina dan Uni Soviet selain fakta tentang telepon mereka, Anda bakal membuat prediksi yang salah tentang pertumbuhan ekonomi mereka untuk dua dekade berikutnya. |
Et nous avons un prévisionnel très lointain. Dan kita punya waktu ke depan yang lama |
Et si vous regardez le graphique pour 2050, les prévisions indiquent que l'économie chinoise représentera le double de l'économie américaine, et l'économie indienne atteindra presque la taille de l'économie américaine. Apabila Anda lihat pada tahun 2050 ekonomi China diperkirakan akan menjadi dua kali lipat lebih besar dari ekonomi Amerika, dan ekonomi India akan hampir sama besarnya seperti ekonomi Amerika. |
Lorsque 1920 est arrivée, les prévisions concernant cette année-là ont été abandonnées en faveur d'une nouvelle chronologie. Ramalan-ramalan untuk 1920 ditinggalkan bahkan sebelum tahun itu tiba, karena sebuah kronologi baru lebih dipilih. |
Ils repèrent aussi les petites rivières et les chenaux en prévision d’autres voyages. Sungai-sungai kecil atau terusan-terusan dicatat untuk perjalanan tambahan. |
En prévision de son ministère terrestre, le Sauveur « fut emmené par l’Esprit » pour jeûner, prier et « être avec Dieu » (Traduction de Joseph Smith de Matthieu 4:1 [dans le Guide des Écritures]). Sebagai persiapan bagi pelayanan-Nya di bumi, Juruselamat “dituntun oleh Roh” untuk berpuasa, berdoa, dan “untuk berada bersama Allah” (Terjemahan Joseph Smith, Matius 4:1 [dalam Matius 4:1, catatan kaki b]). |
À la Pentecôte de l’an 33, Pierre avait pourtant donné un précieux conseil en prévision de la catastrophe qui approchait. Pada hari Pentakosta tahun 33 M, Petrus memberikan nasihat yang bagus berkenaan tragedi yang akan datang itu. |
L’homme n’a ni la sagesse ni la prévision nécessaires pour se gouverner sans aide. La seule aide qui ait une réelle valeur vient de Dieu. Manusia tidak memiliki hikmat maupun kesanggupan untuk memerintah diri sendiri tanpa bantuan, dan satu-satunya bantuan yang sejati berasal dari Allah |
De plus, une prévision correcte pour une zone étendue ne prend peut-être pas en compte les particularités locales du relief. Selain itu, bahkan prakiraan yang akurat untuk sebuah daerah yang luas mungkin tidak mempertimbangkan pengaruh medan setempat terhadap cuaca. |
Il a douté de mes prévisions de croissance. Dia mempertanyakan proyeksi pertumbuhan saya. |
Les ajustements des prévisions dans l'éditeur visuel vous permettent de faire évoluer une opportunité d'annonce au cours d'une période donnée. Anda dapat mengubah satu peluang iklan selama satu jangka waktu tertentu saat menyesuaikan perkiraan dalam Editor Visual. |
Les prévisions ajustées sont maintenant les suivantes : Sekarang jumlah perkiraan yang disesuaikan adalah: |
Importez des métadonnées relatives aux produits afin d'obtenir de meilleures prévisions de commercialisation en intégrant des attributs sur les produits, tels que la taille, la couleur et le style, aux données Analytics collectées. Pengimporan metadata produk memfasilitasi laporan pemasaran produk yang lebih baik dengan menambahkan dimensi terkait produk, seperti ukuran, warna, dan gaya, ke data Analytics yang telah Anda kumpulkan. |
Fait remarquable, l’homme qui a donné les prévisions des séismes les plus exactes n’était pas géologue. Menarik sekali, peramal gempa bumi yang paling saksama, tidak dikenal sebagai seorang ahli geologi. |
Pour que les prévisions d'Ad Manager soient plus précises, nous vous conseillons de configurer un élément de campagne avec un pixel de prévisions, qui ne diffuse aucune annonce visible auprès des utilisateurs. Untuk perkiraan Ad Manager yang lebih akurat, sebaiknya konfigurasikan item baris piksel perkiraan, yang tidak akan menampilkan iklan yang terlihat ke pengguna. |
C'est pourquoi les prévisions sur dix jours sont inutiles. Itulah mengapa kadang perkiraan cuaca 10 hari itu menjadi sia-sia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévision di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prévision
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.