Apa yang dimaksud dengan prestigieux dalam Prancis?

Apa arti kata prestigieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prestigieux di Prancis.

Kata prestigieux dalam Prancis berarti prestisius. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prestigieux

prestisius

adjective

et si j'étais vous, j'essayerais d'obtenir une référence d'une université plus prestigieuse.

Dan aku akan lebih mempertimbangkan saran dari kampus lebih prestisius.

Lihat contoh lainnya

Certaines ont été récompensées au niveau international et ont reçu des prix. Rajendra Singh a ainsi obtenu, en 2001, le prestigieux prix Magsaysay pour son implication dans le développement de la communauté.

Ada yang mendapat pengakuan internasional, seperti Rajendra Singh yang menerima Magsaysay Award yang bergengsi pada tahun 2001 karena peranannya dalam memajukan masyarakat.

Offa cherche vraisemblablement à assurer sa succession, mais aussi à imiter un exemple prestigieux : celui de Charlemagne, qui a fait sacrer ses deux fils quelques années plus tôt, en 781.

Offa mungkin berusaha memastikan penggantinya, tetapi juga meniru contoh yang bergengsi : Charlemagne, yang menobatkan kedua putranya beberapa tahun sebelumnya, pada tahun 781.

Il y a environ 70 ans, son propriétaire accorda au botaniste John Heslop Harrison, professeur d’université et membre de la prestigieuse Royal Society, l’autorisation d’en étudier la végétation.

Kira-kira 70 tahun yang lalu, pemiliknya memberikan izin kepada John Heslop Harrison, seorang botanikus dan profesor universitas serta anggota Royal Society Inggris yang bergengsi, untuk meneliti kehidupan tanaman di sana.

Elle fut aussi invitée à la prestigieuse émission d’Oprah Winfrey Oprah Winfrey Show, où elle évoqua son expérience en tant que stagiaire chez Oprah.

Ia juga menjadi bintang tamu di The Oprah Winfrey Show di mana ia berbicara tentang pengalamannya bekerja magang.

Ils savent aussi que ce charpentier éloquent n’a fréquenté aucune école rabbinique prestigieuse (Jean 7:15).

(Yohanes 7:15) Jadi, pertanyaan mereka tampaknya wajar.

De plus, le cas de ces oiseaux révèle que même des académies scientifiques prestigieuses ne sont pas à l’abri d’un manque d’objectivité dans leur façon d’exposer les faits.

Lagi pula, informasi tentang burung-burung ini menyingkapkan fakta bahwa bahkan lembaga ilmiah yang bergengsi pun bisa ikut-ikutan melaporkan bukti secara tidak objektif.

Pourquoi avoir choisi une université prestigieuse?

Mengapa Anda bekerja di paling sekolah tinggi teknik bergengsi di seluruh sialan dunia?

En médecine, c'est probablement le troisième plus prestigieux après le prix Nobel et le prix Lasker.

Dalam bidang kedokteran, penghargaan ini bisa dikatakan sebagai penghargaan paling bergengsi ke tiga setalah penghargaan Nobel dan penghargaan Lasker.

Qu’est- ce qui lui a valu cette récompense prestigieuse ?

Mengapa mereka sampai memenangkan hadiah yang bergengsi ini?

La revue fait remarquer que “les astrologues financiers conquièrent, sur leur marché de la prédiction, un grand nombre de clients prestigieux”.

Majalah tersebut mengatakan bahwa ”karena ramalan mereka yang terperinci mengenai bursa, para astrolog finansial telah memiliki daftar yang mengesankan dari sejumlah klien yang bergengsi.”

La vue éblouissante qu’elle offre sur la plus grande artère de la ville, la perspective Nevski, a contribué à faire de cette rue l’une des plus prestigieuses du monde.

Penampilannya yang mencolok di jalan paling utama kota itu, Nevsky Prospekt, turut menyebabkan jalan itu dijuluki sebagai salah satu jalan utama terbagus dunia.

Même la prestigieuse BBC n'a pas résisté à l'envie d'interviewer Michelle Nkamankeng:

Bahkan BBC pun sudah menghubungi Michelle Nkamankeng untuk sebuah wawancara:

Ce genre de travail semble peu prestigieux pour quelqu'un comme vous.

Maksudku, kerja seperti ini kurang patut untuk orang sepertimu.

En décembre 1991, le prestigieux Die Zeit faisait remarquer que l’Église luthérienne “savourait une gloire éphémère, acquise en générant la révolution pacifique, tandis que son crédit auprès de la population déclinait rapidement”.

Surat kabar bergengsi Die Zeit mengomentari pada bulan Desember 1991 bahwa meskipun Gereja Lutheran telah ”bergelimang dalam kemuliaan untuk waktu yang singkat sebagai ibu dari revolusi perdamaian, popularitas gereja tersebut tampaknya menurun dengan drastis.”

Une enquête menée récemment auprès de jeunes âgés de dix-huit à vingt-quatre ans a révélé qu’ils préféraient les personnalités « fortes, indépendantes, indomptables » et qu’ils cherchent clairement à modeler leur vie sur celle de célébrités prestigieuses et de personnes « immensément riches ».

Sebuah survei baru-baru ini terhadap orang-orang muda usia delapan belas hingga dua puluh empat tahun mengungkapkan bahwa remaja sekarang lebih menyukai individu “kuat, lakukan-sendiri, hadapi segala rintangan” dan bahwa mereka jelas berupaya membentuk kehidupan mereka mengikuti yang gemerlapan dan yang “kaya berlimpah.”

Plusieurs empereurs ont voulu orner leur capitale de monuments prestigieux. C’est ainsi que pas moins de 50 obélisques ont été déménagés à Rome.

Karena beberapa kaisar Roma ingin memperindah ibu kota mereka dengan monumen-monumen yang sangat bergengsi, sebanyak 50 obelisk dipindahkan ke Roma.

Jésus ne s’est pas arrêté au reproche qu’on lui a lancé de ne pas avoir suivi les cours des écoles rabbiniques prestigieuses de son temps ; il n’a pas non plus cédé aux préjugés en cherchant à impressionner par l’étendue de sa connaissance. — Jean 7:15.

Yesus mengabaikan keberatan bahwa ia tidak pernah mengikuti sekolah-sekolah rabi yang bergengsi pada zamannya; ia juga tidak mengalah pada berbagai prasangka umum dengan berupaya mengesankan orang dengan wawasannya yang luas.—Yohanes 7:15.

D’une instruction spécialisée donnée dans des écoles prestigieuses ?

Dari pendidikan khusus di sekolah yang bergengsi?

Ruth et lui avaient traversé le pays pour qu’il puisse commencer un internat, poste aussi exigeant que prestigieux, à l’école de médecine Johns Hopkins.

Dia dan Ruth telah pindah ke seluruh negeri sehingga dia dapat melaksanakan magang kedokteran yang memiliki tuntutan tinggi dan bergengsi di Sekolah Kedokteran Johns Hopkins.

Plus tard, j’ai étudié la théorie musicale et l’harmonie au Conservatoire royal de musique de Toronto, et à 12 ans j’ai remporté un concours organisé au Massey Hall, le prestigieux auditorium du centre de Toronto.

Belakangan, saya belajar teori dan harmoni musik di Royal Conservatory of Music di Toronto, dan pada usia 12 tahun, saya mengikuti lomba resital sekota di Massey Hall, auditorium musik yang bergengsi di pusat kota.

Jacobs, qui viennent de publier une étude dans l'un des plus prestigieuses revues scientifiques, le Journal of Medical Ethics.

Jacobs, yang menerbitkan kajian mereka dalam salah satu jurnal ilmiah paling penting, Journal of Medical Ethics.

Je n'avais pas d'éducation prestigieuse.

Aku tidak berpendidikan tinggi, seperti kebanyakan orang disini.

Il dit que jouer de la musique pour les bals et les fêtes était, à certains égards, prestigieux et lui permettait de bien gagner sa vie, mais il estimait que certains aspects de ce mode de vie étaient incompatibles avec celui qu’il envisageait pour sa famille.

Menyediakan musik untuk dansa dan pesta “dalam beberapa hal berkesan mewah,” katanya, “dan saya menghasilkan banyak uang,” tetapi dia merasa bahwa bagian-bagian dari gaya hidup itu tidak selaras dengan kehidupan yang dia bayangkan untuk keluarganya.

Celle d’Olympie était la plus prestigieuse, car elle était organisée en l’honneur de Zeus, que les Grecs tenaient pour le roi des dieux.

Dari antaranya, pesta olahraga Olimpiade diselenggarakan dengan penghormatan tertinggi, karena pertandingan ini menghormati Zeus, yang dianggap oleh orang Yunani sebagai rajanya para dewa.

JE FAISAIS partie de l’Egbe Jolly, le plus prestigieux club d’Akure, dans l’ouest du Nigeria.

SAYA menjadi anggota Egbe Jolly, sebuah klub sosial paling terkemuka di Akure, sebuah kota kecil di sebelah barat Nigeria.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prestigieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari prestigieux

Apa yang dimaksud dengan premier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan prendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan presque dalam Prancis?