Apa yang dimaksud dengan poupança dalam Portugis?

Apa arti kata poupança di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poupança di Portugis.

Kata poupança dalam Portugis berarti tabungan, hemat, jimat, cermat, tabungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poupança

tabungan

noun

Vou depositar em minha poupança — mesmo que seja apenas uma moeda ou duas.

Saya akan menambahkan ke tabungan saya—meski satu koin atau dua koin.

hemat

noun

Se vocês venderem a casa terão uma boa poupança.

Jika Anda menjual rumah Anda bisa menghemat banyak.

jimat

noun

cermat

noun

tabungan

Vou depositar em minha poupança — mesmo que seja apenas uma moeda ou duas.

Saya akan menambahkan ke tabungan saya—meski satu koin atau dua koin.

Lihat contoh lainnya

Quando há uma plena participação das mulheres, os benefícios ficam logo evidentes: famílias mais saudáveis e mais bem alimentadas; aumento da renda, da poupança e da reaplicação.

Sewaktu para wanita sepenuhnya terlibat, manfaatnya dapat segera terlihat: keluarga lebih sehat dan lebih terurus makanannya; penghasilan, tabungan dan investasi ulang meningkat.

Gastei as minhas poupanças neste lugar.

Aku memiliki tabungan di tempat ini.

POUPANÇA = INVESTIMENTO É assim que muitos economistas pensam também.

Proses inilah yang ada dalam pikiran banyak para ekonom juga.

Fazendo essa coisa simples, as inscrições aumentaram em 20% e houve um aumento do número de pessoas dispostas a poupar ou um aumento de 4% montante que estavam dispostas a depositar nas suas contas poupança.

Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen.

E algumas daquelas bonitas chávenas plásticas que comprámos no " Super Poupança ", no último fim de semana

Dan beberapa gelas plastik cantik yang kita dapatkan di Super Hemat Segepok akhir minggu lalu

Não é a tua poupança.

Bukan dana perwalianmu.

Nós olhamos para as taxas de poupança e estas têm vindo a cair desde os anos de 1950.

Kami melihat tingkat orang menabung dan angkanya menurun sejak tahun 1950- an.

Roubava cheques e falsificava cadernetas de poupança postais.

Ia mencuri cek dan memalsukan buku tabungan kantor pos.

Aquilo a que prestámos atenção foi se o número de ofertas de fundos disponível num plano de poupança- reforma, o plano 401( k ), afetaria a probabilidade de as pessoas pouparem mais para o futuro.

Dan apa yang kami lihat adalah apakah jumlah penawaran pembiayaan yang tersedia dalam sebuah perencanaan tabungan pensiun, yaitu rencana 401( k ), yang mempengaruhi kemungkinan orang untuk menabung lebih banyak untuk hari esok.

Se vocês venderem a casa terão uma boa poupança.

Jika Anda menjual rumah Anda bisa menghemat banyak.

Vou depositar em minha poupança — mesmo que seja apenas uma moeda ou duas.

Saya akan menambahkan ke tabungan saya—meski satu koin atau dua koin.

Grace Weinstein acentua a importância de incluir poupança na lista de despesas: “Se não conseguir poupar pelo menos 5% de sua renda líquida (e esse é um mínimo absoluto), você terá de tomar medidas mais duras.

Grace Weinstein menekankan pentingnya memasukkan tabungan dalam daftar pengeluaran Anda, ”Jika Anda tidak mampu menabung sekurang-kurangnya 5 persen dari penghasilan Anda yang telah dipotong pajak (dan itu benar-benar jumlah minimum), Anda harus membuat langkah-langkah yang keras.

Um item importante na lista de despesas é “poupança”.

Salah satu yang penting dalam daftar pengeluaran adalah ”tabungan”.

Transfiram os fundos das nossas poupanças da Sibéria.

Alihkan dana dari simpanan Siberia kita.

Seguindo o conselho de especialistas, talvez invistam parte de sua poupança em ações.

Atas nasihat para pakar, mereka mungkin menginvestasikan sebagian uang mereka dalam bentuk saham.

À escala da minha parte da casa, esta poupança é equivalente ao quanto eu conduzo num ano, é cerca de 5 vezes o que pouparia se me tornasse vegetariana.

Pada skala rumah saya, ini setara dengan jika saya mengemudi selama setahun, lima kali lebih banyak daripada jika saya menjadi vegetarian seutuhnya.

Se gastarmos menos com estas crianças mas nos serviços adequados, podemos usar as poupanças e reinvesti-las em cuidados residenciais de alta qualidade para aquelas poucas crianças com necessidades muito complexas.

Jika kita menghabiskan lebih sedikit untuk anak-anak ini, namun untuk layanan yang lebih tepat, kita dapat menggunakan kelebihan biaya itu untuk biaya asuh bagi beberapa anak yang benar-benar memerlukannya.

O local em que precisamos de pensar quanto à poupança da água é no exterior porque na Califórnia e noutras cidades americanas modernas, cerca de metade da água que gastamos é usada fora de casa.

Tempat yang kami pertimbangkan untuk konservasi air adalah tempat terbuka karena di California dan kota modern Amerika lainnya, sekitar 1/2 penggunaan air terjadi di ruang terbuka.

Quais bancos oferecem as melhores taxas para a poupança?

Bank-bank mana yang menawarkan suku bunga yang paling baik untuk tabungan?

Depositou em sua poupança durante pelo menos 10 semanas

Menambahkan uang pada tabungan selama setidaknya 10 minggu

Depois disso, ela descobriu onde eu vivia, veio ver-me. E emprestou-me muitas das poupanças deles para eu comprar este sítio.

Ketika ia menemukan di mana aku tinggal Saya dikunjungi dan meminjamkan sebagian besar tabungan untuk membeli rumah ini.

Deixou sem emprego, Sui tomou-lhe US $ 300 na poupança e começou um negócio fora de um pequeno canto no do seu apartamento sala de estar.

Kiri tanpa pekerjaan, Sui membawanya $ 300 dalam tabungan dan memulai bisnis dari sudut kecil di ruang tamu apartemennya ini.

Eu não tenho poupança que seja, mesmo que eu tenha feito isso toda a minha vida.

aku tidak memiliki tabungan sama sekali meskipun aku sudah melakukan ini sepanjang hidupku.

Começar uma Conta Poupança Reforma.

Itu dimulai dengan Tunjangan Pensiun.

Poupança

Tabungan

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poupança di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.