Apa yang dimaksud dengan potager dalam Prancis?
Apa arti kata potager di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan potager di Prancis.
Kata potager dalam Prancis berarti kebun sayur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata potager
kebun sayuradjective Si je veux un potager, je m'en occuperai moi-même. Kalau aku ingin kebun sayur, akan kutanam sendiri! |
Lihat contoh lainnya
J'ai vu mon potager se transformer en outil éducatif, un outil pour la transformation de mon quartier. Saya telah menyaksikan kebun saya menjadi alat pengajaran, alat untuk mengubah lingkungan di sekitar saya. |
“Il est difficile de savoir pour l'instant si les potagers scolaires ont permis d'améliorer la santé des enfants”, dit Albaneide Peixinho, qui gère depuis 13 ans le programme brésilien des repas scolaires. Memang masih belum diketahui apakah keberadaan kebun sekolah tersebut mampu meningkatkan kesehatan anak-anak, kata Albaneide Peixinho, selaku pelaksana program makan siang sekolah Brazil selama 13 tahun. |
Nous pouvons creuser un trou dans la cour près du potager. Kita bisa menggali lubang di halaman belakang. |
Ceci est un potage anesthésiant. Ini adalah Ma Fei sup, sejenis anestesi |
Les jardins, eux, se voient garnis de portiques, de charmilles, d'un potager et même de cascades, d'un labyrinthe et d'une grotte dorée pour sa fille. "Lukah" itu juga dirias dengan kain, baju, selendang, korset, dan wajahnya dirias layaknya perempuan. |
Un colon n'aura que quelques bêtes, mais, avec son blé, son potager, son lait, il s'en sortira. Disini seseorang sulit maju hanya dapat beberapa daging sapi, tapi dia bisa bertani... berkebun, ternak babi dan susu, itu sudah baik. |
En Martinique et en Guadeloupe, les concentrations en chlordécone sont encore telles que certaines zones ne peuvent pas être utilisées pour y faire des potagers. Di Martinique dan Guadeloupe, konsentrasi chlordecone masih menyebabkan beberapa daerah tidak dapat digunakan untuk budidaya sayur. |
Alors pourquoi ne pas prendre une loupe, pour en apprendre un peu plus sur ceux qui grignotent vos potagers, vous piquent les bras, ou qui simplement volent près de votre oreille. Jadi, mari keluarkan kaca pembesar dan pelajari lebih jauh serangga yang menggigiti sayuran di kebunmu, yang menggigit lenganmu, atau sekadar terbang di dekat telingamu. |
10 « Le pays dont vous allez prendre possession n’est pas comme l’Égypte, d’où vous êtes sortis, où vous semiez votre semence et où vous irriguiez les champs avec le pied*, comme on arrose un jardin potager. 10 ”Negeri yang akan kalian rebut itu tidak seperti Mesir yang sudah kalian tinggalkan. Di Mesir, kalian biasanya menabur benih dan mengairinya dengan susah payah,* seolah-olah mengairi kebun sayur. |
Il vous faudra trouver le temps de vous renseigner vous- même sur la grande variété de tamales (friands à la farine de maïs remplis de viande, façonnés en épis de maïs, et cuits dans des enveloppes de maïs), les mixiotes (viande et herbes aromatiques cuites lentement dans la peau fine de l’agave), les ceviches (poisson cru et fruits de mer marinés dans du jus de citron), les potages, et les incontournables haricots de toutes couleurs. Anda harus menyediakan waktu agar dapat berkenalan dengan beraneka ragam tamale (adonan jagung yang berisi daging, dibentuk menyerupai jagung, dan dimasak dalam kulit jagung), mixiote (daging dan bumbu dimasak perlahan-lahan dalam kulit yang tipis dari tanaman maguey), ceviche (ikan mentah dan makanan laut yang direndam dalam air jeruk nipis), berbagai sup, dan kacang, yang terdiri dari berbagai warna. |
J'utilise le potager, la terre, comme un canevas, et les plantes et les arbres sont mes ornements pour le canevas. Saya menggunakan kebun, tanah, laksana sehelai pakaian, dan tanaman serta pepohonan, adalah aksesori yang saya tambahkan untuk memperindah pakaian itu. |
Réduisez vos dépenses alimentaires en cultivant un coin potager. Kurangi biaya makan dengan memiliki kebun kecil. |
90 % des pesticides utilisés proviennent des activités agricoles (grandes cultures, viticulture, maraîchage) et 10 % des collectivités locales (traitement des espaces publics, bord de voies de transport) et des ménages (potagers, espaces verts, allées). Sebanyak 90 % dari pestisida yang berasal dari kegiatan pertanian (tanaman lapangan, pemeliharaan anggur, budidaya hortikultur) dan 10 % untuk fasilitas lokal (pemeliharaan ruang publik, pembatas jalan) dan rumah tangga (dapur taman, ruang hijau, trotoar). |
Elles sont ornées de ravissantes tulipes côté cour ; côté jardin, des habitants s’affairent dans les potagers. Di antara kota-kota, ada ladang jagung, gandum, dan bunga matahari yang terbentang hingga cakrawala. |
Et pour moi, une des grandes histoires récentes, c'est celle d'Obama qui a retourné la pelouse de la Maison blanche pour créer un potager. Dan bagi saya, salah satu kisah hebat yang baru- baru ini terjadi adalah Obama yang menggali lapangan di selatan Gedung Putih untuk membuat kebun sayuran. |
On avait l’habitude de dresser dans les jardins potagers et dans les vignobles une hutte qui servait d’abri au veilleur chargé de garder les produits des champs des voleurs et des animaux maraudeurs. Orang biasanya mendirikan gubuk atau pondok di kebun-kebun sayur atau di kebun-kebun anggur sebagai tempat berteduh bagi penjaga yang mengawasi hasil-hasil tanah agar tidak diambil oleh pencuri atau binatang-binatang yang menyerbu. |
Nous raffolons du potage. Oh, kami suka kaldu. |
Pendant leur séjour en Égypte, les Israélites avaient apparemment cultivé de petits jardins potagers. Sewaktu berada di Mesir, bangsa Israel telah menggarap semacam kebun sayur yang lebih kecil. |
Un potager et un pré. Cuma taman kecil dan padang rumput. |
● Cultivez un potager. ● Tanamlah sayur-sayuran. |
Deux mois après la présentation du programme par le président Benson à son pieu, « de nombreux projets d’entraide étaient en cours : une paroisse avait aménagé un potager de plusieurs hectares, une autre avait planté six hectares de betteraves sucrières et dans une autre paroisse, les sœurs de la Société de Secours faisaient des conserves et fabriquaient des couvertures matelassées et des vêtements. Dua bulan setelah Presiden Benson memperkenalkan program kesejahteraan kepada pasaknya, “banyak program kesejahteraan dilaksanakan: satu lingkungan berkebun di lahan berhektar-hektar luasnya, lingkungan lainnya menanam gula bit di 6 hektar lahan, dan Lembaga Pertolongan di lingkungan lainnya melakukan pengalengan makanan dan membuat selimut dan pakaian. |
Depuis, Green Grounds a planté environ 20 potagers. Jadi Green Grounds sudah menanam sekitar 20 kebun. |
Il n'y a ni mare ni ruisseau dans le potager. Ada kolam atau sungai di situs pemakaman. |
Moïse la met en contraste avec l’Égypte, où les Israélites devaient irriguer comme dans un jardin potager, et décrit la Terre promise comme un pays arrosé par “ la pluie des cieux ”. — Dt 11:10-12. Musa mengontraskannya dengan Mesir, yang harus diairi seperti kebun sayur oleh bangsa Israel, sedangkan Tanah Perjanjian dilukiskan sebagai tanah yang diairi oleh ”hujan yang turun dari langit”.—Ul 11:10-12. |
Si vous voulez me rencontrer, venez dans le potager avec votre pelle pour que l'on puisse planter des trucs et des machins! Jika Anda ingin bertemu saya, datanglah ke kebun dengan sekop Anda, sehingga kita bisa bercocok tanam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti potager di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari potager
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.