Apa yang dimaksud dengan posture dalam Prancis?

Apa arti kata posture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posture di Prancis.

Kata posture dalam Prancis berarti sikap, gaya, perawakan, keadaan, pendirian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata posture

sikap

(carriage)

gaya

(carriage)

perawakan

(carriage)

keadaan

(situation)

pendirian

(posture)

Lihat contoh lainnya

Excellente posture!

Kerja bagus, Mijo.

La tête droite, posture parfaite.

Postur besar dan juga tinggi.

Quant aux édifices catholiques et orthodoxes, ils abritent des sculptures de la “sainte Marie toujours vierge, mère du vrai Dieu” dans une infinie variété de situations et de postures*.

Tetapi dalam wilayah Katolik dan Ortodoks, ada patung-patung dari ”Maria Kudus yang tetap perawan, Ibu dari Allah yang Sejati” dalam latar dan sikap tubuh yang tak terhitung banyaknya.

Frère Arnott rapporte : “ Oubliant qu’il était lui- même en mauvaise posture, il ne pensait qu’à me rassurer au cas où cette situation m’aurait ébranlé.

Saudara Arnott mengenang, ”Ia tidak peduli akan kesulitan yang bakal menimpanya, ia hanya ingin memastikan agar saya tidak berkecil hati karena situasi itu.

Avec ça, on peut vous enseigner à corriger votre posture et votre démarche.

Apa yang bisa kita lakukan dengan ini, adalah kita bisa menunjukkan kemampuanmu,

Il examine sa posture, la position de ses bras et la façon dont il saisit la corde.

Sang murid mengamati cara gurunya berdiri, posisi lengannya, dan letak jarinya pada tali busur.

Il devait y avoir des gens en plus mauvaise posture que nous, et c’est eux qu’on recueillait en premier.

Kami pikir bahwa pasti ada orang-orang yang lebih membutuhkan, dan helikopter itu mungkin membawa mereka lebih dahulu.

Une bonne posture permet aux muscles de fonctionner correctement, et des muscles toniques sont indispensables pour avoir une bonne posture.

Sikap tubuh yang benar memungkinkan otot bekerja dengan sepatutnya, sementara kekencangan otot sangat penting bagi sikap tubuh.

Regarde sa posture.

Lihat gerak tubuhnya.

En public, Jinnah adoptait une posture neutre car il « essayait de rassembler les musulmans d'Inde sous la bannière d'une foi musulmane générale et non sous une identité sectaire déchirante ».

Menurut jurnalis Khaled Ahmed, Jinnah adalah seorang non-sektarian dan "menyatukan Muslim dari India di bawah spanduk sebuah kepercayaan Muslim umum dan bukannya di bawah identitas sektarian yang divisif."

Mais je vous dis, que les loups étaient dans une posture de soumission.

Tapi biar kuberitahu, serigala ini dalam postur patuh.

Hélas, monsieur Holmes s'est mis en bien mauvaise posture.

Sekarang, sayangnya, Mr Holmes adalah dalam kekacauan agak mengerikan.

Je pense que nous perdons du temps avec de la politique pendant que nos amis sont en mauvaise posture.

Kupikir kita membuang-buang waktu dengan politik sementara teman-teman kita berada dalam kesulitan.

Certains adoptent une posture inhabituelle : ils flottent à la verticale, la tête en bas.

Misalnya, ada yang berpose aneh —kepala di bawah, ekornya di atas.

C'est un beau parleur, Une bonne posture, du sang froid.

Pembicara yang baik, postur tubuh bagus, tenang.

Vous attendiez la posture " chien tête en bas "?

Kau berharap aku melakukan " downward dog "?

Ce qui est important dans cette posture, c'est de cambrer le dos et de le garder droit en même temps.

Benar-benar penting dalam pose ini, bahwa Anda melengkungkan punggung Anda... dan tetap datar pada saat yang sama.

Les habitants, extrêmement impressionnés par la danse caractéristique de ces volatiles, en ont créé une qui s’inspire de leurs postures.

Tarian unik burung jenjang ini begitu mengesankan penduduk setempat sampai-sampai mereka menciptakan tarian mereka sendiri, yang didasarkan pada postur burung itu.

Certaines espèces de guêpiers aiment se livrer à des bains de soleil collectifs au cours desquels plusieurs oiseaux prennent la même posture.

Beberapa spesies kirik-kirik senang berjemur secara berkelompok, dan mereka segera menyamakan gaya mereka.

On appelle cervelet la partie du cerveau qui contrôle la posture, l’équilibre et la coordination.

Bagian dari otak yang mengontrol postur tubuh, keseimbangan, dan koordinasi disebut cerebellum.

Vous pouvez accomplir beaucoup avec la respiration, la posture, et les exercises pour améliorer le timbre de votre voix.

Dan banyak cara untuk dilakukan dengan nafas, postur, dan latihan untuk melatih warna suara Anda.

Voulez-vous attraper la personne qui a tué vos collègues officiers ou vous posture Wanna Do?

Kau ingin menangkap orang yang membunuh rekanmu atau tidak?

Si les personnels des services de santé et les décisionnaires savent quelles données sont utiles et pour quelles raisons, ils seront déjà en meilleure posture pour changer des résultats de santé publique.

Ketika profesional di bidang pelayanan kesehatan dan pembuat kebijakan mengetahui data apa yang berguna serta alasannya, mereka lebih mampu mengubah keluaran kesehatan masyarakat.

Photo d'une posture de yoga sous le soleil couchant de Mahesh Khanna on Flickr.

Foto Yoga By Sunset oleh Mahesh Khanna di Flickr.

Ils ralentissent leurs gestes et les répètent. Ils ont aussi appris à “ adapter leurs mouvements ou leur posture pour compenser l’absence de perspective ”, explique le National Post.

Para pengguna bahasa isyarat memperpanjang dan mengulangi isyarat-isyarat dan belajar ”untuk menyesuaikan gerakan atau posisi tubuh mereka untuk mengatasi masalah sudut pandang”, kata Post.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari posture

Apa yang dimaksud dengan déhanché dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mal dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poignée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poitrine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan port dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan portefeuille dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan porter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan poser dalam Prancis?