Apa yang dimaksud dengan polluer dalam Prancis?
Apa arti kata polluer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polluer di Prancis.
Kata polluer dalam Prancis berarti mencemari, mengotori, mencemarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata polluer
mencemariverb Nous avons pollué et peuplé cette planète jusqu'à ce qu'elle se trouve au bord de l'extinction. Kita telah mencemari dan menghuni planet ini ke ambang kepunahan. |
mengotoriverb Polluer ma demeure de sa présence? Kau mengotori rumahku dengan kehadirannya? |
mencemarkanverb Nous avons pollué et peuplé cette planète jusqu'à ce qu'elle se trouve au bord de l'extinction. Kita telah mencemari dan menghuni planet ini ke ambang kepunahan. |
Lihat contoh lainnya
J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley. Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley. |
Par exemple, pour réduire les rejets dans l’un des cours d’eau les plus gravement pollués du pays, le Huaihe, le gouvernement a “ fermé 999 petites papeteries de la vallée du Huaihe ”. Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
L’humanité ne peut subsister dans un monde où l’atmosphère et l’eau sont polluées, où les océans sont vides, où la faune est sur le point de disparaître et où les terres sont complètement dénudées. Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak. |
Le bateau sur lequel Paul est reparti de l’île de Malte portait comme figure de proue les « fils de Zeus » (ou : les « Dioscures »), c’est-à-dire les jumeaux Castor et Pollux (Ac 14:12 ; 28:11). Kapal yang dinaiki Paulus dari Pulau Malta memiliki lambang ”Putra-Putra Zeus”, yaitu Kastor dan Poluks yang adalah saudara kembar. —Kis 14:12; 28:11. |
Le benzène pollue Rome ; tel est le verdict du W.W.F. (Fonds mondial pour la protection de la nature.) World Wildlife Fund (WWF) menyimpulkan bahwa Roma sedang dicemari oleh bensin, polutan yang dikeluarkan dari otomobil yang diduga menyebabkan kanker. |
Après tout, les sociétés n’ont pas arrêté de polluer les eaux, bien entendu, ou d’employer des gamins de 10 ans, uniquement parce que les cadres se sont levés un jour et ont décidé que c’était la bonne chose à faire. Bagaimanapun, perusahaan-perusahaan tidak berhenti mengotori air tanah dengan sendirinya, atau memperkerjakan anak berumur 10 tahun dengan sendirinya, hanya karena eksekutifnya bangun pada suatu hari dan memutuskan bahwa itu adalah hal yang benar. |
S’ils ne sont pas souillés par des eaux usées, les cours d’eau et les nappes souterraines des pays développés sont néanmoins souvent pollués par des produits chimiques toxiques, provenant entre autres des engrais utilisés dans l’agriculture. Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian. |
Zack est reparti en Autriche mais le lieu est toujours pollué. Zack kembali ke Austria, tapi tempat ini masih yang terburuk. |
Libéré de Babylone la Grande et rétabli dans la faveur de Dieu, ce fidèle reste “habite” aujourd’hui dans un paradis spirituel au sein d’un monde pollué et corrompu. Kaum sisa yang setia dan telah dimerdekakan dari Babilon Besar di zaman moderen dan mendapat lagi perkenan Allah, hidup dalam satu Firdaus rohani di tengah2 keadaan dunia yang cemar dan busuk. |
En effet, Castor et Pollux sont les étoiles jumelles célestes qui donnent leur nom à la constellation des Gémeaux (Gemini signifiant « jumeaux » en latin). Castor dan Pollux adalah bintang 'si kembar di langit' yang membuat Gemini menjadi nama rasi tempat mereka berada (Gemini adalah bahasa Latin untuk 'si kembar'). |
Bombay est vraiment trop polluée! Bombay tercemar oleh Pria sialan! |
Après s’être pollués ou dégradés moralement, ils polluent la planète. Mula-mula mereka mencemari diri sendiri secara moral, kemudian mereka secara aksara mengotori bumi. |
Il s’avère que REDD+ se préoccupe moins de la disparition des forêts que de permettre aux pays industrialisés de continuer à polluer. Ternyata REDD+ tidak diperuntukkan bagi pemberantasan pengrusakan hutan, tapi justru membiarkan negara-negara industri terus melakukan pencemaran. |
Nous avons besoin de quatre plantes d'une hauteur d'homme par personne, et en termes d'entretien, nous devons essuyer les feuilles chaque jour à Delhi, et peut- être une fois par semaine dans les villes moins polluées. Kita membutuhkan empat tanaman setinggi bahu untuk setiap orang, dan dalam mengurusnya, kita harus membersihkan daunnya setiap hari di Delhi, dan mungkin sekali setiap minggu di kota yang berudara lebih bersih. |
Elle finit par mourir ; tous ses éléments se décomposent sans polluer et peuvent être réutilisés. Tanaman ini kemudian mati —semua unsurnya hancur tanpa menimbulkan polusi, siap untuk digunakan kembali. |
Selon le Palmarès 2014 de la qualité de l’air de l’Université de Yale, neuf des dix pays les plus pollués du monde sont sur le continent asiatique. Di Benua Asia terdapat sembilan dari sepuluh negara dengan polusi terburuk, berdasarkan Peringkat Kualitas Udara yang diterbitkan Yale University pada tahun 2014 lalu. |
Les germes et les parasites abondent dans l’eau polluée. Kuman dan parasit merajalela di air yang tercemar. |
Quel “air” contaminé est encore plus dangereux que l’air pollué que nous respirons? Polusi ”udara” apa lebih berbahaya daripada udara yang kotor yang mungkin kita hirup? |
“ L’intérieur de votre maison est probablement dix fois plus pollué que votre jardin ”, affirme le Times de Londres. ”Bagian dalam rumah Anda memiliki kemungkinan terpolusi sepuluh kali lebih banyak dibandingkan dengan taman di depan rumah Anda,” kata The Times dari London. |
Les méthodes courantes de dépollution des sites consistent à racler la couche arable et à la déposer dans des décharges ou à retirer la partie du sol qui est polluée et à y faire pénétrer des acides puissants qui libèrent les métaux. Metode pembersihan terbaru adalah mengeruk lapisan atas dan menimbunnya di tempat pembuangan atau memindahkan tanah yang tercemar dan membiarkannya terkena asam kuat yang dapat melepaskan logam yang terperangkap di dalamnya. |
Nous avons pollué et peuplé cette planète jusqu'à ce qu'elle se trouve au bord de l'extinction. Kita telah mencemari dan menghuni planet ini ke ambang kepunahan. |
Vous avez fait pollué mon tour, donc je vais avoir à prendre le vôtre. Anda selesai diganjal perjalanan saya, jadi aku akan harus mengambil milikmu. |
Ils la débarrasseront de tous les vestiges du vieux système pollué. Semua bekas sistem tua yang tercemar itu akan dibersihkan. |
Personne ne devrait pouvoir polluer gratuitement. Tidak seorangpun seharusnya bisa mengotori dengan bebas. |
En outre, le fumeur pollue dangereusement l’air que les autres respirent, ce qui n’est certainement pas une manifestation d’amour envers son prochain. — II Corinthiens 7:1; Romains 12:1; Marc 12:33. Merokok juga berbahaya karena mengotori udara yang dihirup orang lain; tentu hal itu tidak menunjukkan kasih kepada sesama.—2 Korintus 7:1; Roma 12:1; Markus 12:33. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polluer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari polluer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.