Apa yang dimaksud dengan poltron dalam Prancis?
Apa arti kata poltron di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poltron di Prancis.
Kata poltron dalam Prancis berarti pengecut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poltron
pengecutadjective J'ai été une poltronne, et j'ai trahi ma sœur. Aku pengecut dan aku khianati adikku. |
Lihat contoh lainnya
Les filles de l'Écossais sont à la maison des Poltroon. Anak Kolonel Munro berada di rumah Poltroon. |
Les apôtres n’étaient pas des poltrons, mais quand ils eurent connaissance d’un complot tramé pour les lapider, ils firent preuve de sagesse en quittant la ville afin d’aller prêcher en Lycaonie, région d’Asie Mineure située dans le sud de la Galatie. Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia. |
J'ai été une poltronne, et j'ai trahi ma sœur. Aku pengecut dan aku khianati adikku. |
C'est un vrai poltron. Dia benar-benar pecundang. |
Les gens sont devenus mous, faibles, poltrons. Orang-orang menjadi lembut, lemah, penakut. |
Insouciant,. ni Poltron, ni courageux. Carefree, datang dari utara. |
Je suis le poltron des environs. Aku warga kota yang pengecut. |
C'est que tu es un poltron. Itu karena kau pengecut. |
Tu es une foutue poltronne. Dasar kau pengecut. |
Ouais, envolez-vous, poltrons! Ya, sebaiknya kau tetap terbang, Pengecut! |
Je sais qu'il n'y a pas un seul poltron parmi vous et que vous êtes aussi impatients que moi de vous battre. Aku tahu di antara kalian tidak ada yang pengecut, dan kalian juga sama tegangnya dengan aku saat kita beraksi. |
Ouvrez vos oreilles, poltrons! Dengar, kau pecundang! |
le lion poltron. Si singa pengecut. |
C'était une poltronne ingrate! Si pengecut tak tahu diuntung! |
Il ne sait pas parier, il est poltron, ses pieds puent et il boit trop! Dia tidak bisa bertaruh, dia pengecut, kakinya bau dan dia tidak bisa minum! |
Le prêtre répondit: “Effectivement, c’est ce que nous devrions faire, mais nous sommes des poltrons trop paresseux pour cela, et, en outre, nous sommes trop occupés par les choses du monde.” Sang pendeta menjawab, ”Ya, kita seharusnya melakukan itu, tetapi kami penakut dan terlalu malas untuk itu, dan juga kami mempunyai terlalu banyak urusan duniawi.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poltron di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poltron
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.