Apa yang dimaksud dengan poetisa dalam Portugis?
Apa arti kata poetisa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poetisa di Portugis.
Kata poetisa dalam Portugis berarti penyair, pensyair, penyajak, pujangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poetisa
penyairnoun A história de um poeta nacional que tem sexo com uma menor? Sebuah cerita tentang seorang penyair nasional berhubungan seks dengan anak dibawah umur? |
pensyairnoun Sabe que tem o mesmo nome que um poeta morto? Apa kau tahu bahwa namamu sama dengan syair kematian? |
penyajaknoun |
pujangganoun Val, és uma poetisa, mas estas letras não fazem sentido. Val, kau pujangga hebat, tapi lirik ini tak masuk akal. |
Lihat contoh lainnya
Adoro as palavras escritas pela poetisa inglesa Christina Rossetti: Saya menyukai kata-kata yang ditorehkan oleh penyair Inggris, Christina Rossetti: |
Essas palavras de uma poetisa do século 19 revelam um perigo insidioso: o mau uso do poder. Kata-kata seorang penyair pada abad ke-19 tersebut menarik perhatian kita kepada suatu bahaya laten: penyalahgunaan kuasa. |
A poetisa fez amizade com Sigmund Freud durante a década de 1930, e se tornou sua paciente com a finalidade de tentar entender e expressar sua bissexualidade. Hilda Doolittle berteman baik dengan Sigmund Freud selama tahun 1930, dimana ia menjadi pasiennya dan menceritakan tentang biseksualitasnya. |
Mais tarde, ambos competiriam pela atenção da poetisa Frances Sargent Osgood. Kemudian, keduanya bersaing untuk mendapat perhatian penyair Frances Sargent Osgood. |
Mas eles não sabem que ela é a poetisa. Tapi mereka tidak tahu bahwa dia adalah si penyair. |
Nas palavras de uma poetisa, casam-na, metem-na na cama e depois ela dá à luz mais filhos e filhas. Seperti digambarkan dalam puisi, dia menikah, melayani suami, dan lalu melahirkan lebih banyak anak laki-laki dan perempuan. |
Prazer em conhecer-te também, uma poetisa de verdade. Senang bertemu dengan... penyair sejati! |
Val, és uma poetisa, mas estas letras não fazem sentido. Val, kau pujangga hebat, tapi lirik ini tak masuk akal. |
Certa poetisa observou: “Onde se cultiva uma rosa, . . . o cardo não pode crescer”, o que também exige esforço positivo e decidido exercício de força de vontade. Seorang penyair menulis, ”Di tempat Anda menanam mawar, . . . tanaman berduri tak dapat tumbuh.” Hal ini lagi-lagi menuntut upaya positif dan ketekunan yang dipraktekkan dengan penuh tekad. |
A palavra "lésbica" é derivada do nome da ilha grega de Lesbos, onde a poetisa Safo escreveu amplamente sobre o seu relacionamento emocional com mulheres jovens. Kata "lesbian" berasal dari nama pulau Yunani Lesbos, di mana penyair Sapfo banyak sekali menulis tentang hubungan emosionalnya dengan wanita muda. |
Toda poetisa deve se casar pelo menos uma vez. Setiap penyair wanita harus menikah setidaknya sekali saja. |
És poetisa! Oh, kau seorang penyair. |
Como escreveu a poetisa: Sebagaimana yang ditulis penyair: |
Ela depois tornou-se propriedade de Xantes, outro Samiano, que a levou para Náucratis , no Egito, durante o reinado de Amásis II, onde ela conheceu Charaxo, irmão da poetisa Safo, que tinha ido para a Náucratis como um comerciante. Ia kemudian menjadi milik Xanthes, Samian lainnya, yang membawanya ke Naucratis di Mesir, pada masa pemerintahan Amasis II, di mana ia bertemu Charaxus, saudara penyair Sapfo, yang pergi ke Naucratis seabgai pedagang. |
Gosto muito do testemunho de nossa poetisa e amiga Emma Lou Thayne. Saya menyukai kesaksian teman dan penyair kita, Emma Lou Thayne. |
Talvez esse pensamento sombrio tenha inspirado a poetisa Will Allen Dromgoole em seu clássico poema épico intitulado “O Construtor de Pontes”: Barangkali gagasan menyedihkan itu mengilhami penyair Will Allen Dromgoole dalam puisi klasiknya yang berjudul “The Bridge Builder” [Pembangun Jembatan]: |
E falo mais como poetisa do que como enfermeira quando digo isso. Aku tadi bicara lebih seperti penyair daripada seorang perawat. |
Escrito por uma poetisa que não era membro da Igreja, essas palavras expressam a dedicação dos filhos fiéis de Deus de todas as épocas. Ditulis oleh seorang penyair wanita yang bukan Orang Suci Zaman Akhir, lirik tersebut mengungkapkan tekad anak-anak Allah yang setia di sepanjang zaman. |
Uma poetisa certa vez expressou o seguinte pensamento: “Não há tesouro sem embaraço. Seorang penyair pernah menyatakan buah pikiran ini, ”Tiada kekayaan tanpa dibayangi kecemasan. |
A escritora e poetisa Katha Pollitt escreveu na revista Time: “A maioria dos homens, naturalmente, não estupra, nem espanca nem mata. Penulis dan penyair Katha Pollitt menulis di majalah Time, ”Kebanyakan pria, tentu saja, tidak memperkosa atau memukuli atau membunuh. |
A poetisa Bejan Matur disse no seu Twitter [tr]: Penyair Bejan Matur mengatakan pada akun Twitter-nya: |
Cleveland são suas conselheiras; a srta. Elvira [Cowless] é a tesoureira, e nossa muito conhecida e talentosa poetisa, a srta. Cleveland adalah para penasihatnya; Nona Elvira [Cowles] adalah bendahara, dan penulis puisi kita yang terkenal dan berbakat, Nona Eliza R. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poetisa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari poetisa
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.