Apa yang dimaksud dengan piquant dalam Prancis?
Apa arti kata piquant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piquant di Prancis.
Kata piquant dalam Prancis berarti pedas, tajam, menggigit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piquant
pedasadjective Une dose de whisky fort, deux de larmes de zombie, un trait de sauce piquante. Satu bagian wiski pedas, dua bagian air mata zombi, taburan saus pedas. |
tajamadjective J'ai une noix de coco piquant, coriandre et sauce Chiii, asperges fraîches, pommes de terre fraîches. Aku punya kelapa tajam, ketumbar dan saus cabai, asparagus segar, kentang segar. |
menggigitadjective On serait loin si tu t'étais pas fait piquer. Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu. |
Lihat contoh lainnya
C'est notre soupe de crevettes aigre-piquante. Itu sup udang asam pedas. |
La feta n’est ni cuite ni pressée, mais brièvement saumurée, ce qui ajoute une note salée à la saveur forte et piquante du lait. Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam. |
Sur le sol de mon peuple croissent des épines, des buissons hérissés de piquants, car ils sont sur toutes les maisons d’allégresse, oui sur la ville en liesse. Di atas tanah umatku, hanya tanaman berduri dan semak berduri yang tumbuh, sebab itu ada di semua rumah kesukaan, ya, di kota yang bersukaria.” |
Tête, queue, pattes et ventre sont ainsi enfouis dans une armure de piquants. Lapisan pelindung ini menutupi kepala, ekor, kaki, dan bagian bawah dengan mantel yang penuh duri. |
Sauce piquante. Ini adalah saus panas. |
On ne peut pas s'en tirer comme ça en piquant la femme d'un autre. Kau lihat, Kau tidak berkeliaran untuk merebut istri orang. |
C'est illégal, la sauce piquante. Memberikan saus pedas pada anak bayi adalah tindakan ilegal. |
Un voyageur a relaté avoir découvert dans les ruines de Babylone “ quantité de piquants de porcs-épics ”. Seorang penyelidik reruntuhan Babilon melaporkan telah menemukan ”banyak duri landak”. |
Je vais devoir mettre un peu de piquant dans ma vie. Lagipula, aku mesti lakukan sesuatu untuk menghibur diri. |
Une dose de whisky fort, deux de larmes de zombie, un trait de sauce piquante. Satu bagian wiski pedas, dua bagian air mata zombi, taburan saus pedas. |
Des équipes indépendantes de dégustateurs professionnels déterminent si la saveur des différentes huiles est douce, piquante, fruitée ou harmonieuse. Tim-tim independen yang terdiri atas pencicip profesional menentukan rasa beragam minyak ini seperti manis, menyengat, bercita rasa buah, atau pas. |
Détail piquant. Detail yang menarik: |
Au moins vous êtes toujours aussi piquant. Setidaknya kau masih punya gigitan hasil minuman keras. |
Après neuf mois d'un traitement épuisant, il peut manger des steaks avec de la sauce piquante. Setelah sembilan bulan penyembuhan yang menyakitkan, sekarang dia bisa makan steak dengan saus A1. |
C'est piquant et tendrement croquant. Mmm. Menarik, dengan kerenyahan yang nikmat. |
Lorsqu’on les examine au microscope électronique, on s’aperçoit que ce sont des piquants complexes et fascinants (en forme de roue, d’ancre, de crochet) insérés dans la peau, ce qui donne à celle-ci la texture du cuir. Sewaktu dilihat lewat mikroskop elektron, rancangan osikel yang memukau tampak seperti duri-duri berbentuk roda, jangkar, dan kait yang tertanam dalam permukaan kulitnya serta membuatnya seperti kulit binatang darat. |
Autre chose que tes chips " Hellfire Cheezy Puffs " et ta sauce piquante. Menu baru selain Hellfire Cheezy Puffs dan saus pedas. |
Dans la mesure où l’on réussit à les maîtriser, elles donnent un peu de piquant à l’existence. Jika dikendalikan dengan sepatutnya, reaksi ini bisa menjadi ”bumbu” dalam kehidupan. |
Et puis, donnez- nous plein de sauce piquante et des pickles. Juga beri kami banyak saus pedas dan acar |
Au cours des années 20 et 30, L’Âge d’Or a tourmenté le clergé en publiant des caricatures et des articles piquants qui dénonçaient son ingérence sournoise dans les affaires politiques, notamment les concordats signés par la hiérarchie catholique avec les dictateurs fasciste et nazi. Sepanjang tahun 1920-an dan 1930-an, The Golden Age menyiksa kaum pendeta dengan artikel-artikel lain yang menyengat dan gambar-gambar kartun yang menyingkapkan keterlibatan mereka secara licik dalam politik, dan terutama perjanjian dari hirarki Katolik yang dibuat dengan para diktator Fasis dan Nazi. |
En ce temps- là, le service itinérant ne manquait pas de piquant! Ada cukup banyak kegemparan dalam pekerjaan keliling pada masa-masa itu! |
Il y a beaucoup d’articles que j’apprécie, comme “ Jolie boule piquante de la campagne ”. Majalah Anda memiliki banyak artikel yang saya nikmati, seperti ”Landak Berduri di Pedalaman”. |
Leurs actions ne produisent que “ des épines, des buissons hérissés de piquants ”, négligence et abandon. Kegiatan mereka hanya menghasilkan ”tanaman berduri dan semak berduri”, akibat pengabaian dan penelantaran. |
Grand rongeur qui se distingue par ses aiguilles ou piquants protecteurs. Binatang pengerat besar yang dapat dikenali dari duri-duri pelindungnya. |
Je vais lui donner un peu de piquant. " Biar Ku-Racik ". |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piquant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari piquant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.