Apa yang dimaksud dengan perfectamente dalam Spanyol?

Apa arti kata perfectamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perfectamente di Spanyol.

Kata perfectamente dalam Spanyol berarti betul-betul, benar-benar, sampai ke sumsum, sama sekali, sempurna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perfectamente

betul-betul

(completely)

benar-benar

(completely)

sampai ke sumsum

(utterly)

sama sekali

(completely)

sempurna

(full)

Lihat contoh lainnya

El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Pero su resurrección, al tercer día, probó que su obra fue efectuada perfectamente, que había pasado la prueba del juicio divino”.

Tetapi kebangkitannya, pada hari ketiga, membuktikan bahwa pekerjaannya telah dilaksanakan dengan sempurna, lulus ujian penghakiman ilahi.”

Cuando se comprenden estos principios, todo encaja perfectamente.

Ketika mereka memahami, semuanya bekerja bersama—dengan sempurna.

El comerciante va a una ciudad diferente y está perfectamente bien.

Pedagang pergi ke kota lain dan baik-baik saja.

Sí, perfectamente.

Yeah, yeah, aku baik, aku baik.

Lo atropelló un auto y le cayó encima una pared pero se ve perfectamente bien.

Tertabrak mobil tapi tetap baik-baik saja.

Entiendo perfectamente lo que quieres decir.

Aku tahu apa maksudmu.

Estaba perfectamente convencido de que Fowler era nuestra espía.

Dia yakin sekali bahwa Fowler adalah pengkhianatnya.

Le supliqué al hermano que volviera en seguida a la casa del jefe y le hiciera comprender que aunque él y su pueblo se sentían perfectamente bien sin nada encima, yo procedía de un país con costumbres completamente distintas, una de las cuales es que no debemos aparecer desnudos en público bajo ningún concepto.

Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum.

Sí, perfectamente.

Yeah, aku baik2 saja.

Pero, ahora que estoy perfectamente seguro de que no tienen ninguno,

Tapi, sekarang aku sangat yakin aku tidak punya,

¡ Se perfectamente donde se encuentra Riario!

Aku tahu dengan baik dimana Riario berada!

Es perfectamente natural.

Itu semua wajar

Gracias a las algas que diseñamos de la bahía de Star City el aire de aquí es perfectamente respirable.

Berkat ganggang hasil rekayasa dari Teluk Star City, udara di sini sangat sempurna untuk dihirup.

¡Imagínese la vida en terrenos cubiertos de follaje —sus terrenos—, que han sido cultivados, ajardinados y arreglados perfectamente!

Bayangkan hidup di atas tanah yang hijau—tanah milik saudara—yang telah ditanami, diperindah, dan dipelihara dengan sempurna.

Ustedes no pueden conocer perfectamente a todos los miembros de su quórum, pero Dios sí los conoce.

Anda tidak dapat mengenal semua anggota kuorum Anda dengan sangat baik, namun Allah dapat.

No, lo entiendo perfectamente.

Tidak ada pria yang benar-benar mengerti.

Todo sonó perfectamente.

Semuanya tampak begitu sempurna.

Incluso Jesucristo, que obedeció perfectamente todos los mandamientos del Padre Celestial, experimentó dificultades, penas y tentaciones.

Bahkan Yesus Kristus, yang dengan sempurna mematuhi semua perintah Bapa Surgawi, mengalami kesulitan, dukacita, dan godaan.

El dedo con que aprieto el gatillo está perfectamente bien.

Jariku baik-baik saja.

Una señora oriental dijo: “El discursante de la asamblea se refirió a él como ‘un libro excepcional’; estas palabras encajan perfectamente con su contenido.

Seorang wanita di Asia Timur menulis, ”Pembicara di kebaktian menyebutnya sebagai ’buku yang unik’, dan ungkapan itu benar-benar cocok dengan isinya.

No somos del tipo de personas que tiran cosas perfectamente útiles.

Kita bukan orang yang membuang barang yang masih berguna.

Entiendo perfectamente.

Saya sangat mengerti, pak.

Esto significa la remoción de todo vestigio del pecado y la imperfección, porque solo los que reflejan perfectamente la imagen de Dios pueden estar por su propio mérito delante de él.

Ini berarti disingkirkannya semua bekas2 dosa dan ketidaksempurnaan, karena hanya orang2 yang mencerminkan teladan Allah dengan sempurna yang dapat berdiri di hadapanNya dengan kebajikan mereka sendiri.

Puede comer solo perfectamente.

Dia bisa makan dengan baik-baik saja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perfectamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari perfectamente

Apa yang dimaksud dengan peregrino dalam Spanyol?