Apa yang dimaksud dengan pereza dalam Spanyol?

Apa arti kata pereza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pereza di Spanyol.

Kata pereza dalam Spanyol berarti kemalasan, kukang, kelambanan, keculasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pereza

kemalasan

noun

Muchas buenas esperanzas no se han cumplido, estrellándose en los arrecifes de las buenas intenciones y la pereza.

Banyak harapan yang terhormat telah berlalu tak terpenuhi, karam di tengah karang niat baik dan kemalasan.

kukang

noun

kelambanan

noun

keculasan

noun

Lihat contoh lainnya

Tan pronto como se necesita un esfuerzo, nos da pereza y entonces nos olvidamos y entonces solo nos mudamos.

kita akan malas dan kemudian kita lupa dan kemudian kita hanya melanjutkan hidup.

El secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, expresó este mensaje a la Unión: “A medida que comienza el Año Internacional de la Paz, que todos tengamos presente que su tema —‘Salvaguardar la paz y el futuro de la humanidad’— provee un importante enfoque, no solo para 1986, sino para años venideros.

Sekretaris-Jenderal PBB Javier Pérez de Cuéllar menyampaikan pesan ini kepada Serikat tersebut, ”Dengan dimulainya Tahun Perdamaian Internasional, hendaklah semuanya sadar bahwa temanya—’Untuk Menjaga Perdamaian dan Masa Depan Kemanusiaan’—merupakan fokus yang penting bukan hanya untuk tahun 1986 tetapi untuk tahun-tahun mendatang.

Si actuamos ‘como para Jehová’, tendremos la actitud correcta y no nos afectará el “aire” de egoísmo y pereza de este mundo.

Jika kita melakukan hal-hal ”seperti kepada [Yehuwa]” (Bode) kita akan mempunyai sikap yang benar dan tidak akan dipengaruhi oleh ”udara” dunia yang mementingkan diri dan malas.

(Véase también: Pereza)

(Lihat juga Malas, Kemalasan)

Estos pocos querían vivir a expensas de otros, contrario al consejo de Dios acerca de la pereza.

Segelintir orang ini mau hidup sebagai parasit, bertentangan dengan nasihat Allah mengenai kemalasan.

Te llevaste mi dinero, y me dejaste con Mateo Pérez.

Kau mengambil uangku, dan meninggalkanku dengan Mateo Perez.

Jose Perez, dictador de Angola exiliado, fue asesinado mientras se ocultaba en Brasilia.

Jose Perez, seorang diktator Angola diasingkan dan dibunuh selagi bersembunyi di Brasilia.

Las otras dos serían la pereza y la impaciencia.

Kedua lainnya adalah Ganden dan Sera.

La recién elegida gobernadora Perez está llena de ansias de destrucción.

Gubernur terpilih Perez sedang penuh semangat.

Ese árbol era una tradición familiar de las Perez.

Itu pohon Perez tradisi keluarga.

Juan Pérez te otorgó acceso a los siguientes datos de la cuenta:

John Doe telah memberi Anda akses ke data akun berikut:

PEREZA

MALAS, KEMALASAN

Hermanos: de igual manera, temo que haya demasiados hombres a los que se les ha dado la autoridad del sacerdocio pero que carecen del poder del sacerdocio porque el flujo de poder está bloqueado por pecados tales como la pereza, la falta de honradez, el orgullo, la inmoralidad o la obsesión por las cosas del mundo.

Brother sekalian, dengan cara yang sama ini, saya khawatir bahwa ada begitu banyak pria yang telah diberikan wewenang imamat tetapi kurang memiliki kuasa imamat karena aliran kuasa tersebut telah terhalang oleh dosa-dosa seperti kemalasan, ketidakjujuran, kesombongan, amoralitas, atau kesibukan dengan hal-hal duniawi.

Cuando se trata de la forma en que vivimos el Evangelio, no debemos responder con pereza ni rebelión.

Ketika tiba saat untuk bagaimana kita menjalankan Injil, kita seharusnya tidak menanggapi dengan kemalasan atau pemberontakan.

Es cierto que la Biblia condena la pereza y el amor al sueño (Proverbios 20:13).

Memang, Alkitab mengutuk kemalasan dan doyan tidur.

(Gé 38:24-30.) Pérez conservó la prioridad sobre su hermano, por lo que siempre se le menciona primero.

(Kej 38:24-30) Perez tetap lebih diprioritaskan daripada saudaranya dan selalu disebutkan terlebih dahulu, dan keluarganya menjadi lebih terkenal daripada keluarga saudaranya.

RIMÓN-PÉREZ

RIMON-PEREZ

Hace un tiempo recibí una carta del hermano Rafael Pérez Cisneros de Galicia, España, relatándome su conversión.

Beberapa saat yang lalu saya menerima sepucuk surat dari Brother Rafael Pérez Cisneros dari Galicia, Spanyol, yang menceritakan kepada saya tentang pertobatannya.

Hijo menor de Pérez y nieto de Judá; de él descendieron los hamulitas. (Gé 46:12; Nú 26:21; 1Cr 2:5.)

Putra bungsu Perez dan cucu Yehuda; ia adalah bapak leluhur keturunan Hamul.—Kej 46:12; Bil 26:21; 1Taw 2:5.

Vigila cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come.

Ia mengawasi hal-hal yang sedang terjadi di rumah tangganya, dan roti kemalasan tidak dimakannya.

Ella se parece a lady Bertram en su carácter débil y la pereza, pero bajo la presión de una gran familia y de bajos ingresos se ha convertido en desaliñada y descuidada.

Dia mirip dengan Lady Bertram dalam hal sifatnya yang santai dan pemalas, tetapi dengan kaluarga yang besar dan pendapatan yang rendah dia menjadi tidak terurus terbebani oleh kehidupannya.

Con todo, puede esforzarse por ser como la “esposa capaz” de quien la Biblia dice: “Vigila cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come”. (Proverbios 31:10, 27.)

Namun demikian, ia masih dapat berusaha menjadi seperti ”isteri yang cakap” yang mengenai dia Alkitab berkata, ”Ia mengawasi segala perbuatan rumah tangganya, makanan kemalasan tidak dimakannya.”—Amsal 31:10, 27.

El Ratón Pérez tenía un poco de hambre.

Peri Gigi merasa lapar.

" Es un mentiroso de lo peor, Dr. Pérez.

" Kau memang pembohong besar, Dr. Pérez. "

Descendiente de Judá mediante Pérez. Sus descendientes vivieron en Jerusalén después del exilio.

Keturunan Yehuda melalui Perez, yang keturunannya tinggal di Yerusalem setelah masa pembuangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pereza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pereza