Spanyol
Apa yang dimaksud dengan pérdida de miembros dalam Spanyol?
Apa arti kata pérdida de miembros di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pérdida de miembros di Spanyol.
Kata pérdida de miembros dalam Spanyol berarti kecacatan, mutilasi, Mutilasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pérdida de miembros
kecacatan
|
mutilasi
|
Mutilasi
|
Lihat contoh lainnya
El V. Bulnificus puede causar falla cardiaca, pérdida de miembros y muerte. Bakteri Vibrio vulnificus bisa menyebabkan gagal jantung, kehilangan anggota tubuh, atau kematian. |
entrevistó a varios cristianos que se han adaptado bien a la pérdida de un miembro. berbincang-bincang dengan sejumlah orang Kristen yang telah beradaptasi dengan baik setelah kehilangan anggota tubuh. |
Dichas medidas pueden incluir la restricción de los privilegios de ser miembro de la Iglesia o la pérdida de la condición de miembro de la Iglesia. Tindakan disipliner resmi Gereja dapat mencakup pembatasan hak-hak istimewa keanggotan Gereja atau hilangnya keanggotaan Gereja. |
A las 14:53, el destructor De Haven fue rápidamente alcanzado por tres bombas y se hundió casi inmediatamente a 3,2 kilómetros al sur de Savo con la pérdida de 167 miembros de su tripulación, incluyendo a su capitán. Dalam pertempuran yang dimulai pada pukul 14.53, kapal perusak De Haven segera menjadi korban tiga buah bom Jepang dan langsung tenggelam di 2 mil (3,2 km) selatan Pulau Savo berikut nakhoda dan 167 dari awaknya. |
Ellen Winchell, a quien también le amputaron una extremidad, coincide al decir que las personas optimistas tienen mayores posibilidades de adaptarse a la pérdida de un miembro que las pesimistas. Ellen Winchell, yang juga seorang pasien amputasi, sependapat dan mengatakan bahwa orang-orang yang memiliki sudut pandang positif lebih cenderung menyesuaikan diri terhadap kehilangan anggota tubuh daripada orang-orang yang pesimistis. |
Por tanto, mi testimonio y el de ustedes en cuanto a esa gloriosa verdad puede quitar el dolor de la pérdida de un querido miembro de la familia o amigo, y reemplazarlo con una gozosa expectativa y una firme determinación. Karena itu kesaksian saya dan kesaksian Anda tentang kebenaran mulia itu dapat menyingkirkan sengat kehilangan anggota keluarga terkasih atau teman dan menggantinya dengan antisipasi penuh sukacita serta tekad yang teguh. |
A pesar de la pérdida, se puso a ayudar a otros miembros de la congregación. Walaupun demikian, ia mulai menolong anggota-anggota lain dari sidangnya. |
Entonces podemos ir en busca de esa oveja perdida, miembro o no miembro, viva o muerta. Kemudian kita dapat mencari domba yang hilang itu—anggota maupun bukan anggota, hidup maupun mati. |
Aun cuando una madre en Haití lloraba la pérdida de los miembros de su propia familia después de un terremoto, tendió la mano para ayudar a calmar los temores y aliviar los corazones destrozados de las demás personas al fortalecer a los sobrevivientes y ayudarlos a conseguir alimentos y refugio. Sewaktu seorang ibu di Haiti meratapi kematian anggota keluarganya sendiri setelah terjadi gempa bumi, dia masih mengulurkan tangan untuk membantu menenangkan rasa takut dan menyejukkan hati orang lain yang remuk, menguatkan yang selamat serta membantu mereka mendapatkan makanan dan tempat berlindung. |
Por ejemplo, un hombre que por razones raciales experimentó persecuciones que le causaron la pérdida de sus amigos y miembros de su familia durante la I Guerra Mundial preguntó: “¿Dónde estaba Dios cuando lo necesitábamos?”. Misalnya, seorang pria yang menderita karena penindasan etnik yang menyebabkan kematian sahabat-sahabat dan sanak-saudara dalam Perang Dunia I bertanya, ”Di manakah Allah pada waktu kami membutuhkan Dia?” |
* Pida a las jóvenes que imaginen que una amiga que no es miembro de la Iglesia ha perdido a un ser querido. * Mintalah para remaja putri membayangkan bahwa seorang teman yang bukan anggota Gereja telah kehilangan orang terkasih. |
Durante una actividad del día sábado, un miembro de nuestro quórum había estado perdido en el bosque toda la noche. Pada sebuah kegiatan hari Sabtu seorang anggota kuorum kami hilang di hutan semalaman. |
Los traumatismos constituyen la segunda causa importante de pérdida de miembros. Cedera merupakan penyebab utama kedua kehilangan anggota tubuh. |
Edgley, quien era consejero del Obispado Presidente, contó el relato de un quórum ejemplar que se movilizó para auxiliar a uno de sus miembros que había perdido su trabajo: Edgley menceritakan kisah mengenai sebuah kuorum yang patut dijadikan teladan yang melakukan tindakan untuk membantu sesama anggota yang telah kehilangan pekerjaannya, |
Esa pérdida de asombro puede conducir a que los miembros sean susceptibles a las mentiras de Satanás, tales como: No tienes que escuchar a ese discursante, ya lo sabes todo. Hilangnya keajaiban ini dapat membuat anggota rentan terhadap kebohongan-kebohongan Setan, seperti: Anda tidak perlu mendengarkan pembicara itu; Anda sudah tahu semuanya. |
En un apuro, uno de los miembros de la tripulación, por error, activó los frenos aerodinámicos y el avión perdido demasiada velocidad para tener suficiente apoyo aerodinámico. Dalam ketergesa-gesaan, salah satu awak melakukan kesalahan, mengatifkan rem udara dan pesawat kehilangan terlalu banyak kecepatan untuk dukungan aerodinamika (kehilangan daya angkat). |
¿Murió nuestro amor a Dios como resultado de aquel período de persecución y de la pérdida de miembros de nuestra familia? Apakah masa penganiayaan dan kehilangan keluarga memadamkan kasih kami kepada Allah? |
Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. Kaki atau tangan prostetik tidak lagi dilihat untuk menggantikan yang hilang. |
Le contesté que sí, tras lo cual me informó de que el certificado de miembro de ese hermano había permanecido en el archivo de “perdidos y desconocidos” de la Oficina del Obispado Presidente durante dieciséis años. Saya menjawab itu memang benar, lalu dia melaporkan bahwa sertifikat keanggotaannya ada dalam arsip “hilang dan tak diketahui keberadaannya” dari Kantor Keuskupan Ketua selama enam belas tahun sebelumnya. |
Cuando él y otros 30 miembros de su iglesia renunciaron, un diario local deploró la pérdida de un “predicador incomparable”. Ketika dia, dan kira-kira 30 anggota lain, meninggalkan gereja, sebuah harian setempat melaporkan bahwa mereka sangat menyesal telah kehilangan ”seorang pendeta yang tak tertandingi”. |
Lamentablemente, en 2015, dadas las deudas públicas y las pérdidas bancarias heredadas por los miembros de la zona del euro, un esquema de ese tipo causaría una recesión más profunda en la periferia y casi con certeza conduciría a la disolución de la unión monetaria. Sayangnya, pada tahun 2015, mengingat utang-utang publik dan kerugian perbankan yang dihadapi negara-negara anggota Eurozone, skema tersebut akan mengakibatkan resesi yang semakin buruk di pinggiran dan hampir pasti menyebabkan pecahnya integrasi moneter. |
No recuerdo una sola situación en la que haya dañado mi carrera ni haya perdido valiosos amigos al admitir humildemente que yo era miembro de esta Iglesia. Saya tidak bisa mengingat satu contoh pun ketika hal itu merusak karier saya atau saya kehilangan teman-teman terkasih saya dengan mengakui secara rendah hati bahwa saya adalah anggota dari Gereja ini. |
Bajo la dirección de la Presidencia de Área y de los líderes locales del sacerdocio, muchos de los cuales lo habían perdido todo, se hizo una valoración del estado y la seguridad de todos los miembros. Di bawah kepemimpinan Presidensi Area dan para pemimpin imamat setempat, yang sebagian besar dari mereka telah kehilangan segala yang mereka miliki, evaluasi dilakukan terhadap kondisi dan keselamatan semua anggota. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pérdida de miembros di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pérdida de miembros
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.