Apa yang dimaksud dengan péage dalam Prancis?
Apa arti kata péage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan péage di Prancis.
Kata péage dalam Prancis berarti tol, gerbang tol, Jalan tol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata péage
tolnoun (Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts) La police locale doit avoir la vidéosurveillance des péages. Polisi setempat pasti punya rekaman kamera keamanan dari pintu tol. |
gerbang tolnoun (Lieu où l’on paye le droit de passage) |
Jalan tolnoun (droit que l'on doit acquitter pour franchir un passage ou emprunter un ouvrage d'art) |
Lihat contoh lainnya
Le plan d'affaires original présenté aux investisseurs en 1969 montrait des utilisations dans le domaine des transports (identification des véhicules automobiles, système de péage automatique, plaque d'immatriculation électronique, manifeste électronique, routage des véhicules, suivi des performances des véhicules), des services bancaires (chéquier électronique, carte de crédit électronique), de la sécurité (identification du personnel, portes automatiques, surveillance) et des services médicaux (identification, antécédents du patient),. Rencana bisnis pertama yang diajukan kepada para investor pada tahun 1969 menampilkan penggunaan teknologi ini di bidang transportasi (identifikasi kendaraan otomotif, sistem pembayaran tol otomatis, plat nomor elektronik, manifest elektronik, pendata rute kendaraan, pengawas kelaikan kendaraan), bidang perbankan (buku cek elektronik, kartu kredit elektronik), bidang keamanan (tanda pengenal pegawai, pintu gerbang otomatis, pengawas akses) dan bidang kesehatan (identifikasi dan sejarah medis pasien). |
Nous ne voulons pas perdre notre temps dans la circulation, aux barrières de péage ou à chercher des places de parking. Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari- cari tempat parkir. |
Ton père vit avec une dame qui travaille à un péage? Jadi ayahmu tinggal di Pittsburgh bersama seorang wanita... yang bekerja di tollbooth? |
On pense que le mot middah désignait l’impôt exigé de chaque individu ; belô une taxe sur les biens de consommation, une contribution indirecte ; et halakh un droit de passage que payaient les voyageurs aux péages ou aux gués. (Ezr 4:13, 20; 7:24) Kata mid·dahʹ diperkirakan diterapkan untuk pajak perorangan; belohʹ, pajak atas barang konsumsi, pajak pertambahan nilai; dan halakhʹ, tol yang dibayar di pos-pos di jalan atau arungan sungai oleh orang yang bepergian. |
Tu dois payer le péage. Harus membayar tol. |
Elle construisit à la même période plusieurs ponts : en 1870 le pont à péage de Wilford, en 1871 le pont de la Trent, tous deux à Nottingham et, en 1872, l'Albert Bridge à Londres. Tahun 1870 dibuat Jembatan Tol Wilford, 1871 Jembatan Trent baik di Nottingham dan tahun 1872 di Jembatan Gantung Albert di London. |
Waze estime les frais de péage en fonction des éléments suivants : Waze memperkirakan tarif tol berdasarkan: |
Il a pu payer le péage en liquide ou prendre le train. Mungkin dia membayar tunai di jalan tol atau naik kereta. |
Nous avons rencontré des joggeurs, des autoroutes encombrées, des barrières de péages et ce sans qu'une personne intervienne: Kami menjumpai orang yang sedang jogging, jalan raya yang sibuk, gerbang tol, dan semuanya tanpa pengemudi; mobil ini melaju secara mandiri. |
La cité tirait sa richesse du trafic maritime entre l’est et l’ouest, ainsi que du péage exigé pour le transfert des cargaisons et des petits navires à travers l’isthme sur la piste de roulage que les Grecs appelaient le diolkos. Korintus menarik manfaat dari lalu lintas pelabuhan timur-barat dan bea yang dipungut untuk mengangkut barang dan kapal-kapal kecil menyeberang tanah genting sepanjang jalan kapal yang oleh orang-orang Yunani disebut diʹol·kos. |
En 1790, le péage du pont est aboli. Pada 1705, gerbang jembatan diperbaiki. |
On se plaint aussi du prix du péage. Yang lain mengeluhkan tarif tol yang tinggi. |
En 1567, le péage a été converti en taxe de 1 à 2 % sur la valeur de la cargaison, ce qui a triplé son rendement. Pada tahun 1567, cukai yang dipungut bernilai sebesar 1-2% nilai kargo. |
Je m'occuperais des péages sur le chemin du retour. Ah! Aku yang bayar karcis tol saat pulang. |
Tous les ponts et autoroutes à péage. Setiap jembatan dan tol. |
Ailleurs, la solution proposée est la “ taxe d’embouteillage ” — autrement dit, un péage pour entrer dans le centre-ville en voiture. Sebuah solusi yang diusulkan oleh kota-kota lain adalah ”biaya kemacetan”, yakni mewajibkan pengemudi membayar untuk memasuki pusat kota. |
Avant péage. Péage Sortie 9 Le Mans Sud. 4,5, Kota Banjarmasin, Kalimantan Selatan 1. |
L’expression « assis au bureau des péages » (verset 14) signifie que Matthieu est un publicain et un collecteur d’impôts à Capernaüm, « probablement au service d’Hérode Antipas » (Guide des Écritures, « Matthieu »). Ungkapan “duduk di rumah cukai” (ayat 14) berarti bahwa Matius adalah seorang pengumpul pajak dan “pemungut cukai bagi orang Roma di Kapernaum, mungkin berada dalam pelayanan bagi Herodes Antipas” (Penuntun bagi Tulisan Suci, “Matius”). |
Sur l'écran de l'heure d'arrivée prévue, appuyez sur Itinéraires afin d'afficher d'autres itinéraires et les frais de péage correspondants. Anda dapat mengetuk Rute di layar ETA untuk melihat rute alternatif dan harga tolnya. |
Les Frey contrôlent le Pont depuis six siècles et ils n'ont jamais failli à faire valoir leur droit de péage. The Diplomat telah diadakan persimpangan untuk 600 tahun, dan selama 600 tahun mereka tidak pernah gagal untuk membalas tol mereka. |
La barrière de péage est par là. Jalan lintas arah sana. |
Nous avons rencontré des joggeurs, des autoroutes encombrées, des barrières de péages et ce sans qu'une personne intervienne : la voiture se conduit toute seule. Kami menjumpai orang yang sedang jogging, jalan raya yang sibuk, gerbang tol, dan semuanya tanpa pengemudi; mobil ini melaju secara mandiri. |
La plupart des habitants de Sydney se déplacent en voiture grâce à l’ensemble des routes, autoroutes et routes à péage. Kebanyakan penduduk Sydney bepergian dengan mobil melalui sistem jalan dan motorway. |
Nous ne voulons pas perdre notre temps dans la circulation, aux barrières de péage ou à chercher des places de parking. Kita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari-cari tempat parkir. |
Je croyais qu'il s'agissait d'un pont à péage. Ku pikir " bea ( toll ) melewati jembatan. " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti péage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari péage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.